X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?p=m17n%2Fm17n-contrib.git;a=blobdiff_plain;f=im%2Fsi-phonetic-static.mim;h=552aae148b48feebf5bf550b4164bd0ba8fe7436;hp=8ec2f834d3a45384fd8abe9a93913a4f813483df;hb=2c494052a28f3918de5532ca6902c900e7b533d6;hpb=0e657bef19ff137ee2b9e879cd562570e380e2a4

diff --git a/im/si-phonetic-static.mim b/im/si-phonetic-static.mim
index 8ec2f83..552aae1 100644
--- a/im/si-phonetic-static.mim
+++ b/im/si-phonetic-static.mim
@@ -1,7 +1,24 @@
 ;; si-phonetic-static.mim -- Sinhala phonetic static keymap
+;; Copyright (C) 2006-2008  Harshula Jayasuriya <harshula@gmail.com>
+
+;; This program is free software; you can redistribute it and/or
+;; modify it under the terms of the GNU General Public License
+;; as published by the Free Software Foundation; either version 2
+;; of the License, or (at your option) any later version.
+
+;; This program is distributed in the hope that it will be useful,
+;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+;; GNU General Public License for more details.
+
+;; You should have received a copy of the GNU General Public License
+;; along with this program; if not, write to the Free Software
+;; Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+;; Boston, MA  02110-1301, USA.
+
 ;; m17n Keymap file for Sinhala (Sri Lanka) (2006-04-26)
 ;; Maintainer: Harshula Jayasuriya <harshula@gmail.com>
-;; Last Updated: 2006-08-15
+;; Last Updated: 2008-09-10
 ;; This is a phonetic static mapping for a standard US-English keyboard
 ;; (qwerty)
 ;; http://www.nongnu.org/sinhala/doc/keymaps/sinhala-keyboard_3.html
@@ -13,7 +30,7 @@
   <http://www.nongnu.org/sinhala/doc/keymaps/sinhala-keyboard_3.html>"
 )
 
-(title "Phonetic Static")
+(title "සි (Phonetic Static)")
 
 (map
  (phon
@@ -50,18 +67,18 @@
   ("z" "ඤ")		; 0x0da4 - taaluja naasikyaya (nya)
   ("Z" "ඥ")		; 0x0da5 - taaluja sanyooga naasikyaya (jnya)
   ((A-j) "ඦ")		; 0x0da6 - sanyaka jayanna (nyja)
-  ("t" "ට")		; 0x0da7 - alpapraana ttayanna (tta)
-  ("T" "ඨ")		; 0x0da8 - mahaapraana ttayanna (ttha)
-  ("d" "ඩ")		; 0x0da9 - alpapraana ddayanna (dda)
-  ("D" "ඪ")		; 0x0daa - mahaapraana ddayanna (ddha)
+  ((A-t) "ට")		; 0x0da7 - alpapraana ttayanna (tta)
+  ((A-T) "ඨ")		; 0x0da8 - mahaapraana ttayanna (ttha)
+  ((A-d) "ඩ")		; 0x0da9 - alpapraana ddayanna (dda)
+  ((A-D) "ඪ")		; 0x0daa - mahaapraana ddayanna (ddha)
   ("N" "ණ")		; 0x0dab - muurdhaja nayanna (nna)
-  ("x" "ඬ")		; 0x0dac - sanyaka ddayanna (nndda)
-  ((A-t) "ත")		; 0x0dad - alpapraana tayanna (ta)
-  ((A-T) "ථ")		; 0x0dae - mahaapraana tayanna (tha)
-  ((A-d) "ද")		; 0x0daf - alpapraana dayanna (da)
-  ((A-D) "ධ")		; 0x0db0 - mahaapraana dayanna (dha)
+  ("X" "ඬ")		; 0x0dac - sanyaka ddayanna (nndda)
+  ("t" "ත")		; 0x0dad - alpapraana tayanna (ta)
+  ("T" "ථ")		; 0x0dae - mahaapraana tayanna (tha)
+  ("d" "ද")		; 0x0daf - alpapraana dayanna (da)
+  ("D" "ධ")		; 0x0db0 - mahaapraana dayanna (dha)
   ("n" "න")		; 0x0db1 - dantaja nayanna (na)
-  ("X" "ඳ")		; 0x0db3 - sanyaka dayanna (nda)
+  ("x" "ඳ")		; 0x0db3 - sanyaka dayanna (nda)
   ("p" "ප")		; 0x0db4 - alpapraana payanna (pa)
   ("P" "ඵ")		; 0x0db5 - mahaapraana payanna (pha)
   ("b" "බ")		; 0x0db6 - alpapraana bayanna (ba)
@@ -72,8 +89,8 @@
   ("r" "ර")		; 0x0dbb - rayanna (ra)
   ("l" "ල")		; 0x0dbd - dantaja layanna (la)
   ("v" "ව")		; 0x0dc0 - vayanna (va)
-  ((A-s) "ශ")		; 0x0dc1 - taaluja sayanna (sha)
-  ("S" "ෂ")		; 0x0dc2 - muurdhaja sayanna (ssa)
+  ("S" "ශ")		; 0x0dc1 - taaluja sayanna (sha)
+  ((A-s) "ෂ")		; 0x0dc2 - muurdhaja sayanna (ssa)
   ("s" "ස")		; 0x0dc3 - dantaja sayanna (sa)
   ("h" "හ")		; 0x0dc4 - hayanna (ha)
   ("L" "ළ")		; 0x0dc5 - muurdhaja layanna (lla)
@@ -102,9 +119,8 @@
   ("Y" "්‍ය")		;  0x0dca,0x200d,0x0dba - yansaya
   ((A-r) "ර්‍")		;  0x0dbb,0x0dca,0x200d - repaya
 
-  ;; Need the first backslash to escape the second.
-  ((A-\\) "්‍")		; 0x0dca,0x200d - join - conjunct letters cons 0DCA ZWJ cons
-  ((A-|) "‍්")		; 0x200d,0x0dca - touch - cons ZWJ 0DCA cons
+  ((A-,) "්‍")		; 0x0dca,0x200d - join - conjunct letters cons 0DCA ZWJ cons
+  ((A-/) "‍්")		; 0x200d,0x0dca - touch - cons ZWJ 0DCA cons
 
   ;; Shift-space and Alt-space
   ((S-\ ) " ")		; 0x00a0 - no-break space
@@ -113,10 +129,8 @@
  )
 )
 
-
 (state
  (init
   (phon)
  )
 )
-