-%/man/man3m/m17nIntro.3: %/man/man3/m17nIntro.3 doxyhead.txt ${UTILPATH}/mkman.rb
- ruby ${UTILPATH}/mkman.rb
+man/man3m/m17nIntro.3m: usr/man/man3/m17nIntro.3m doxyhead.txt ${UTILPATH}/mkman.rb
+ [ -d "man/man3m" ] || mkdir -p man/man3m
+ ruby ${UTILPATH}/mkman.rb usr
+
+man/ja/man3m/m17nIntro.3m: ja/man/man3/m17nIntro.3m doxyhead.txt ${UTILPATH}/mkman.rb
+ [ -d "man/ja/man3m" ] || mkdir -p man/ja/man3m
+ ruby ${UTILPATH}/mkman.rb ja