msgstr ""
"Project-Id-Version: m17n-im-config 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m17n-lib@m17n.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-07 11:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-14 21:08+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 18:19+0900\n"
"Last-Translator: Kenichi Handa <m17n-lib@m17n.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: src/mim-config.c:290
+#: src/mim-config.c:301
+#, fuzzy
+msgid "Other"
+msgstr "~¤½¤Î¾"
+
+#: src/mim-config.c:323
msgid "global"
msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë"
-#: src/mim-config.c:313
-msgid "~other"
-msgstr "~¤½¤Î¾"
-
-#: src/mim-config.c:687 src/mim-config.c:753 src/mim-config.c:1606
+#: src/mim-config.c:735 src/mim-config.c:800 src/mim-config.c:1656
msgid "Status"
msgstr "¾õÂÖ"
-#: src/mim-config.c:732
+#: src/mim-config.c:779
msgid "No customizable item."
msgstr "Êѹ¹²Äǽ¤Ê¹àÌܤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"
-#: src/mim-config.c:750
+#: src/mim-config.c:797
msgid "Name"
msgstr "̾Á°"
-#: src/mim-config.c:796
+#: src/mim-config.c:844
msgid "_Variables"
msgstr "ÊÑ¿ô (_V)"
-#: src/mim-config.c:809
+#: src/mim-config.c:857
msgid "Co_mmands"
msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É (_m)"
-#: src/mim-config.c:910
+#: src/mim-config.c:958
msgid "The value must be an integer."
msgstr "ÃͤÏÀ°¿ô"
-#: src/mim-config.c:972 src/mim-config.c:1578
+#: src/mim-config.c:1020 src/mim-config.c:1628
msgid "modified"
msgstr "Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: src/mim-config.c:1142 src/mim-config.c:1230
+#: src/mim-config.c:1190 src/mim-config.c:1284
msgid "_Default"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ (_D)"
-#: src/mim-config.c:1209
+#: src/mim-config.c:1259
msgid "Current key bindings:"
msgstr "¸½ºß¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°:"
-#: src/mim-config.c:1435
+#: src/mim-config.c:1485
msgid "New key binding:"
msgstr "¿·¤·¤¤¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°:"
-#: src/mim-config.c:1576
+#: src/mim-config.c:1626
msgid "default"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ"
-#: src/mim-config.c:1577
+#: src/mim-config.c:1627
msgid "customized"
msgstr "¥æ¡¼¥¶ÀßÄê"
-#: src/mim-config.c:1579
+#: src/mim-config.c:1629
msgid "uncustomizable"
msgstr "Êѹ¹ÉÔ²Ä"
-#: src/mim-config.c:1581
+#: src/mim-config.c:1631
msgid "Value"
msgstr "ÃÍ"
-#: src/mim-config.c:1588
+#: src/mim-config.c:1638
msgid "Key Bindings"
msgstr "¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°"
-#: src/mim-config.c:1601
+#: src/mim-config.c:1651
msgid "Input Method"
msgstr "ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É"