Synch with No Gnus (200812211937).
[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-ja.texi
index 7ce2606..d569f20 100644 (file)
@@ -15,14 +15,14 @@ Copyright @copyright{} 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001,
 
 @quotation
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
-under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or
+under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
 any later version published by the Free Software Foundation; with no
 Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU Manual'',
 and with the Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the license
 is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''.
 
 \e$B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N\e(B GNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q\e(B
-\e$BBh\e(B 1.2 \e$BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9\e(B
+\e$BBh\e(B 1.3 \e$BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9\e(B
 \e$B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!H\e(BA GNU Manual\e$B!I$OI=I=;f\e(B
 \e$B%F%-%9%H!"0J2<$N\e(B (a) \e$B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#<L$O\e(B
 \e$B!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$H$$$&>O$K4^$^$l$F$$$^$9!#\e(B
@@ -1620,7 +1620,7 @@ Gnus (\e$B$N%W%m%0%i%`\e(B) \e$B$,FI$_9~$^$l$k$H$-$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#2?\e(B
 
 @item gnus-before-startup-hook
 @vindex gnus-before-startup-hook
-Gnus \e$B$N5/F0$K@.8y$7$?8e$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
+Gnus \e$B$,5/F0$9$k$H$-!":G=i$K8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
 
 @item gnus-startup-hook
 @vindex gnus-startup-hook
@@ -4375,7 +4375,9 @@ Mairix \e$B$O%m!<%+%k$J%a!<%k$r8!:w$7$^$9\e(B---\e$B$D$^$j\e(B mairix \e$B$O%a!<%k!&%
 \e$B$b\e(B @code{nnmairix} \e$B$r;H$$$?$$$N$J$i$P!"%m!<%+%k$J\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<\e(B
 \e$B$rN)$A>e$2$k$3$H$K$h$C$F\e(B @code{nnimap} \e$B$r2p$7$F%"%/%;%9$9$k$3$H$,$G$-$^\e(B
 \e$B$9!#$3$l$O$$$/$D$+$N\e(B mbox \e$B%U%!%$%k$K%"%/%;%9$9$k$?$a$K$7$F$O$+$J$jBg$,$+\e(B
-\e$B$j$J:n6H$K$J$k$N$G!"$b$&\e(B MH \e$B$+\e(B Maildir \e$B$KJQ$($F$7$^$$$^$7$g$&!#\e(B
+\e$B$j$J:n6H$K$J$k$N$G!"$b$&\e(B MH \e$B$+\e(B Maildir \e$B$KJQ$($F$7$^$$$^$7$g$&!#$=$l$G\e(B
+\e$B$b\e(B mbox \e$B$r;H$&$3$H$KK\Ev$KK\Ev$K>pG.$r;}$C$F$$$k$N$J$i!"\e(BEmacs 23 \e$B$KIUB0\e(B
+\e$B$7$F$$$k\e(B @file{mairix.el} \e$B%Q%C%1!<%8$r8&5f$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 @node What nnmairix does
 @subsubsection nnmairix \e$B$O<B:]$K2?$r$9$k$N$+\e(B?
@@ -4419,11 +4421,13 @@ Mairix \e$B%U%)%k%@!<$N$?$a$K;0$D$N0[$J$k%a!<%k%P%C%/%(%s%I\e(B @code{nnml}\e$B!"\e(
 \e$B%I$K$OL>A0$,\e(B @code{<NAME>} \e$B$@$1$K$J$C$FEO$5$l$^$9!#$9$G$K%a!<%k$r3JG<$7\e(B
 \e$B$F$$$k4{B8$N%a!<%k%P%C%/%(%s%I$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9$,!"$"$J$?$NB>$N%a!<%k\e(B
 \e$B$HJB$Y$F?7$7$$%a!<%k%0%k!<%W$r:n$k\e(B @code{nnmairix} \e$B$,5$;}$A0-$$$N$G$"$l\e(B
-\e$B$P!"Nc$($P?7$7$$\e(B @code{nnmaildir} \e$B%5!<%P!<$r\e(B mairix \e$B@lMQ$K:n$k$3$H$b$G$-\e(B
-\e$B$^$9!#$7$+$7!"$b$7\e(B @code{nnimap} \e$B$H$H$b$K\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<\e(B
-\e$B$G\e(B mairix \e$B$r%j%b!<%H$K;H$$$?$$$N$G$"$l$P!"FCJL$J;v>p$,@8$8$^$9\e(B---\e$B$3$3$G\e(B
-\e$B$O\e(B mairix \e$B%U%)%k%@!<$HB>$N%a!<%k$,F1$8\e(B @code{nnimap} \e$B%P%C%/%(%s%I>e$K$J\e(B
-\e$B$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$P!"Nc$($P?7$7$$\e(B @code{nnmaildir} \e$B$^$?$O\e(B @code{nnml} \e$B%5!<%P!<\e(B
+\e$B$r\e(B mairix \e$B@lMQ$K:n$k$3$H$b$G$-$^$9!#$?$@$7!"$=$l$i$N%5!<%P!<$,4V0c$C$F?7\e(B
+\e$BCe%a!<%k$r<h$j9~$s$G$7$^$o$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5\e(B
+\e$B$$\e(B (@pxref{nnmairix caveats})\e$B!#$b$7\e(B @code{nnimap} \e$B$H$H$b\e(B
+\e$B$K\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<$G\e(B mairix \e$B$r%j%b!<%H$K;H$$$?$$$N$G$"$l$P!"FCJL\e(B
+\e$B$J;v>p$,@8$8$^$9\e(B---\e$B$3$3$G$O\e(B mairix \e$B%U%)%k%@!<$HB>$N%a!<%k$,F1\e(B
+\e$B$8\e(B @code{nnimap} \e$B%P%C%/%(%s%I>e$K$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @node Setting up mairix
 @subsubsection mairix \e$B$N@_Dj\e(B
@@ -4532,10 +4536,10 @@ Mairix \e$B$,$=$N8!:w7k2L$r3JG<$9$k\e(B @strong{\e$B%P%C%/%(%s%I!&%5!<%P!<\e(B} \e$B$
 \e$B%;%9$9$k%5!<%P!<$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#>e$G@bL@$7$?$h$&$K!"%m!<%+%k$K3J\e(B
 \e$BG<$5$l$k%a!<%k$N$?$a$K$O!"$"$J$?$,%a!<%k$r3JG<$7$F$$$k4{B8$N%5!<%P!<$K$9\e(B
 \e$B$l$PNI$$$G$7$g$&!#$7$+$7\e(B @code{nnmairix} \e$B@lMQ$K!"Nc$($P?7$7\e(B
-\e$B$$\e(B @code{nnmaildir} \e$B%5!<%P!<$rBhFs$N\e(B (secondary) \e$BA*BrJ}K!$K2C$($k$3$H$b\e(B
-\e$B$G$-$^$9\e(B (@pxref{Finding the News})\e$B!#\e(BMairix \e$B$r\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<>e\e(B
-\e$B$G1s3VF0:n$5$;$?$$$N$J$i$P!"$=$3$G$=$l$KBP1~$9$k\e(B @code{nnimap} \e$B%5!<%P!<\e(B
-\e$B$rA*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$$\e(B @code{nnmaildir} \e$B$^$?$O\e(B @code{nnml} \e$B%5!<%P!<$rBhFs$N\e(B (secondary) \e$BA*Br\e(B
+\e$BJ}K!$K2C$($k$3$H$b$G$-$^$9\e(B (@pxref{Finding the News})\e$B!#\e(B
+Mairix \e$B$r\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<>e$G1s3VF0:n$5$;$?$$$N$J$i$P!"$=$3$G$=\e(B
+\e$B$l$KBP1~$9$k\e(B @code{nnimap} \e$B%5!<%P!<$rA*$P$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item
 @vindex nnmairix-mairix-search-options
@@ -4724,7 +4728,7 @@ tips and tricks})\e$B!#\e(B
 \e$B$?\e(B mairix \e$B$N%P%$%J%j!<$,I,MW$G$9!#$=$&$7$J$$$H$$$D$b\e(B mairix \e$B%G!<%?%Y!<%9\e(B
 \e$B$r99?7$7$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#%Q%C%A$O$3$3$G<j$KF~$j$^$9\e(B:
 
-@uref{http://m61s02.vlinux.de/mairix-maildir-patch.tar}
+@uref{http://www.randomsample.de/mairix-maildir-patch.tar}
 
 \e$B$3$N%Q%C%A$K$O\e(B mairix v0.21 \e$B$N%=!<%9%3!<%I$,I,MW$G$9!#$=$l$KIU$$$F$$\e(B
 \e$B$k\e(B readme \e$B%U%!%$%k$G$I$s$J$3$H$b@bL@$5$l$F$$$^$9!#0u$NEAHB$r;H$o$J$/$F$b\e(B
@@ -4903,9 +4907,19 @@ b d} \e$B$r;H$C$F!"$=$N\e(B @code{nnmairix} \e$B%0%k!<%W$r:n$jD>$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 
 @itemize
 @item
-\e$B$b$7\e(B Gnus \e$B%(!<%8%'%s%H\e(B (@pxref{Gnus Unplugged}) \e$B$r;H$C$F$$$k$J$i\e(B:
-@code{nnmairix} \e$B%0%k!<%W$r%(!<%8%'%s%H2=$7$J$$$G$/$@$5$$\e(B (\e$B$b$C$H$b!"$=$l\e(B
-\e$B$r$d$C$?$i2?$,5/$-$k$+;d$OCN$j$^$;$s$,\e(B)\e$B!#\e(B
+\e$BBhFs$N\e(B @code{nnml} \e$B%5!<%P!<$r!"$^$5$K\e(B nnmairix \e$B$N$?$a$K:n$k$3$H$,$G$-$^\e(B
+\e$B$9!#$7$+$7$=$N>l9g!"BP1~$9$k%5!<%P!<JQ?t\e(B @code{nnml-get-new-mail} \e$B$rL@<(\e(B
+\e$BE*$K\e(B @code{nil} \e$B$K@_Dj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$=$&$7$F$*$+$J$$$H?7Ce%a!<%k$,\e(B
+\e$B$3$NBhFs$N%5!<%P!<$K<h$j9~$^$l$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s\e(B (\e$B$=$7$F!"$=$l$i$rFs\e(B
+\e$BEY$H8+$k$3$H$O$J$$$G$7$g$&\e(B)\e$B!#%5!<%P!<Dj5A$NNc$G$9\e(B:
+
+@lisp
+(nnml "mairix" (nnml-directory "mairix") (nnml-get-new-mail nil))
+@end lisp
+
+(@code{nnmaildir} \e$B$K$b%5!<%P!<JQ?t\e(B @code{get-new-mail} \e$B$,$"$k$N$G$9$,!"\e(B
+\e$B$=$l$O%G%#%U%)%k%H$G\e(B @code{nil} \e$B$J$N$G!"\e(B@code{nnmaildir} \e$B%5!<%P!<$r$^$5\e(B
+\e$B$K\e(B mairix \e$BMQ$K;H$&>l9g$G$b!"$=$l$rL@<(E*$K@_Dj$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#\e(B)
 
 @item
 \e$B$b$7\e(B Gnus \e$B%l%8%9%H%j!<$r;H$C$F$$$k$J$i\e(B:
@@ -4922,6 +4936,11 @@ b d} \e$B$r;H$C$F!"$=$N\e(B @code{nnmairix} \e$B%0%k!<%W$r:n$jD>$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 \e$B$O$$$1$^$;$s\e(B (\e$B$H$K$+$/$=$l$,$G$-$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s\e(B)\e$B!#\e(B
 
 @item
+\e$B$b$7\e(B Gnus \e$B%(!<%8%'%s%H\e(B (@pxref{Gnus Unplugged}) \e$B$r;H$C$F$$$k$J$i\e(B:
+@code{nnmairix} \e$B%0%k!<%W$r%(!<%8%'%s%H2=$7$J$$$G$/$@$5$$\e(B (\e$B$b$C$H$b!"$=$l\e(B
+\e$B$r$d$C$?$i2?$,5/$-$k$+;d$OCN$j$^$;$s$,\e(B)\e$B!#\e(B
+
+@item
 Mairix \e$B$O\e(B @acronym{US}-@acronym{ASCII} \e$BJ8;z$@$1$r%5%]!<%H$7$^$9!#\e(B
 
 @item
@@ -6084,6 +6103,7 @@ Summary Buffer} \e$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 \e$BF@$7$^$9$,!"5-;v$r%H%j!<%H%a%s%H$9$k4X?t$O<B9T$7$^$;$s!#$3$l$O!"%5!<%P!<\e(B
 \e$B$+$iMh$?$^$^$N!X@8$N!Y5-;v$r$b$?$i$7$^$9!#\e(B
 
+@cindex charset, view article with different charset
 \e$B@\F,0z?t$rM?$($k$H!"<jF0$GJ8;z%;%C%H$NA`:n$r9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 @kbd{C-u 0 g cn-gb-2312 RET} \e$B$K$h$j!"%a%C%;!<%8$O$"$?$+\e(B
 \e$B$b\e(B @code{cn-gb-2312} \e$BJ8;z%;%C%H$G%(%s%3!<%I$5$l$?$+$N$h$&$K%G%3!<%I$5$l\e(B
@@ -26232,8 +26252,8 @@ Gnus \e$B$NA`:n$rDL$8$F%l%8%9%H%j!<$,5-O?$5$l$k%U%!%$%k$G$9!#\e(B
 @defvar gnus-registry-split-strategy
 \e$B$3$l$O%7%s%\%k$G$9!#%+%9%?%^%$%:$N%$%s%?!<%U%'!<%9$+$iJQ99$9$k$N$K$O!"$=\e(B
 \e$B$l$,%Y%9%H$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9$,!"9gCW$NB??t7h$^$?$O:G=i\e(B
-\e$B$K8+$D$+$C$?$b$N$K4p$E$$$F\e(B @code{sender} \e$B$+\e(B @code{subject} \e$B$GJ,3d$9$k$K\e(B
-\e$B$O\e(B @code{majority} \e$B$^$?$O\e(B @code{first} \e$B$K@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B$K8+$D$+$C$?$b$N$K4p$E$$$FAw?.<T\e(B (sender) \e$B$^$?$OI=Bj\e(B (subject) \e$B$GJ,3d$9\e(B
+\e$B$k$K$O\e(B @code{majority} \e$B$^$?$O\e(B @code{first} \e$B$K@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 @end defvar
 
 @node Store custom flags and keywords