Synch with No Gnus (201103291836).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 6cab116..84ecbf0 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -3273,6 +3273,12 @@ kill \e$B$5$l$?%0%k!<%W$r$9$Y$FI=<($7$^$9\e(B (@code{gnus-group-list-killed})\e$B!#
 \e$BJ]N15-;v$r;}$D%0%k!<%W$r$9$Y$FI=<($7$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@code{gnus-group-list-dormant})\e$B!#\e(B
 
+@item A !
+@kindex A ! (\e$B%0%k!<%W\e(B)
+@findex gnus-group-list-ticked
+\e$B2D;k5-;v\e(B (ticked articles) \e$B$,$"$k%0%k!<%W$r$9$Y$FI=<($7$^\e(B
+\e$B$9\e(B (@code{gnus-group-list-ticked})\e$B!#\e(B
+
 @item A /
 @kindex A / (\e$B%0%k!<%W\e(B)
 @findex gnus-group-list-limit