(gnus-cache-retrieve-parsed-headers): Use `gnus-cache-braid-headers',