(smtp-submit-package): Handle the case that `smtp-find-connection' returns