TRANSLATION.ja

   1 This file was written when the project to make the Semi-gnus manual
   2 in Japanese was in progress.  Now we succeed to the project, changing
   3 the target into the Gnus manual.  We are deeply grateful to Kazuyuki
   4 IENAGA who had translated the Gnus v5.0.15 manual into Japanese first,
   5 Yoshiki Hayashi who had started the previous project, and volunteers.
   6 Their great achievements will be praised through all eternity.
   7 \f
   8 This file documents about translation policy.
   9 There is an ongoing project to make gnus-ja.texi.
  10 Any volunteers are welcomed.
  11
  12 \e$BF|K\8lLu$K4X$9$kN.57$r@bL@$9$k%U%!%$%k$G$9!#\e(B
  13 gnus-ja.texi \e$B$r:n@.$9$k%W%m%8%'%/%H$,?J9TCf$G$9!#\e(B
  14 \e$B%W%m%8%'%/%H;22C<T$rJg=8$7$F$$$^$9!#\e(B
  15 \e$B;22C4uK><T$O\e(B Semi-gnus \e$B%^%K%e%"%k%W%m%8%'%/%H$N%Z!<%8\e(B
  16 http://www.komaba.ecc.u-tokyo.ac.jp/%7Eg740685/Semi-gnus/index.html
  17 \e$B$rFI$s$G$/$@$5$$!#\e(B
  18
  19 \e$B0J2<$N\e(B2\e$B$D$OLu<T$N0l?M$+$D%W%m%8%'%/%H$N<g:K<T\e(B (\e$B$G$"$k$i$7$$\e(B)
  20 Yoshiki Hayashi <g740685@komaba.ecc.u-tokyo.ac.jp> \e$B$NK]Lu$K4X$9$k5,B'\e(B
  21 \e$B$G$9!#$3$N5,B'$O$h$jNI$$$H;W$o$l$k$b$N$,8+$D$+$C$?>l9g$K$OJQ99$5$l$k2D\e(B
  22 \e$BG=@-$,$"$j$^$9!#$^$?!"$h$jNI$$0F$d!"B>$N5,B'$rIU$12C$($?$$>l9g$O!"\e(B
  23 semi-gnus-ja \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H$K$=$N0F$r=q$/$+!"\e(Bjaist \e$B$N\e(B Open CVS \e$B$K=q\e(B
  24 \e$B$-9~$_8"8B$r;}$C$F$$$kJ}$OD>@\=q$-9~$_$r$7$F$/$@$5$$!#\e(B(CVS \e$B$N>l9g$G$b!"\e(B
  25 semi-gnus-ja \e$B$GJQ99$N9pCN$r$9$k;v$,K>$^$7$$$G$9!#\e(B) semi-gnus-ja \e$B%a!<%j\e(B
  26 \e$B%s%0%j%9%H$N2CF~$N;EJ}$KIU$$$F$b!">e5-$N\e(B URI \e$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B
  27
  28 1. \e$B$J$k$Y$/%+%?%+%J$O;H$o$J$$$h$&$K$9$k!#\e(B
  29    (\e$BF|K\8l$K$G$-$k$H$3$m$O$J$k$Y$/F|K\8l$K$9$k!#\e(B
  30     \e$B>l9g$K$h$C$F$O?7$7$$8l$rDj5A$9$k;v$b$"$k!#\e(B)
  31
  32 2. \e$B1Q8l$rIU2C$7$?J}$,J,$+$j$d$9$$$H;W$o$l$k8l6g$O!"\e(B
  33    \e$BF|K\8l$ND>8e$K3g8L$NCf$KF~$l$k!#\e(B