Synch with No Gnus (200909021053).
[elisp/gnus-doc-ja.git] / auth-ja.texi
1 \input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
2 @setfilename auth-ja
3 @settitle Emacs auth-source Library @value{VERSION}
4
5 @set VERSION 0.2
6
7 @copying
8 \e$B$3$N%U%!%$%k$O\e(B Emacs auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$r@bL@$7$^$9!#\e(B
9
10 Copyright @copyright{} 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
11
12 @quotation
13 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
14 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
15 any later version published by the Free Software Foundation; with no
16 Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU Manual,''
17 and with the Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the license
18 is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''
19 in the Emacs manual.
20
21 \e$B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N\e(B GNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q\e(B
22 \e$BBh\e(B 1.3 \e$BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9\e(B
23 \e$B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!H\e(BA GNU Manual\e$B!I$OI=I=;f\e(B
24 \e$B%F%-%9%H!"0J2<$N\e(B (a) \e$B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#<L\e(B
25 \e$B$O\e(B Emacs \e$B%^%K%e%"%k$N!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$H$$$&>O$K4^$^$l$F\e(B
26 \e$B$$$^$9!#\e(B
27
28 (a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and
29 modify this GNU manual.  Buying copies from the FSF supports it in
30 developing GNU and promoting software freedom.''
31
32 (a) FSF \e$B$NN"I=;f%F%-%9%H\e(B:\e$B!V$"$J$?$K$O$3$N\e(B GNU Manual \e$B$rJ#@=$7$?$jJQ99$9\e(B
33 \e$B$k<+M3$,$"$j$^$9!#\e(BFSF \e$B$+$i$NJ#<L$N9XF~$O\e(B GNU \e$B$N3+H/$H%=%U%H%&%'%"$N<+M3\e(B
34 \e$B$NB%?J$r;Y1g$7$^$9!#!W\e(B
35
36 This document is part of a collection distributed under the GNU Free
37 Documentation License.  If you want to distribute this document
38 separately from the collection, you can do so by adding a copy of the
39 license to the document, as described in section 6 of the license.
40
41 \e$B$3$NJ8=q$O!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$K4p$E$$$FG[I[$5$l$?<}=8Cx:nJ*\e(B
42 \e$B$N0lIt$G$9!#$b$7$"$J$?$,$3$NJ8=q$r<}=8Cx:nJ*$+$iJ,N%$7$FG[I[$7$?$$$H$-$O!"\e(B
43 \e$B7@Ls=q$NBh\e(B 6 \e$B9`$K5-=R$5$l$F$$$k$h$&$K!"J8=q$K7@Ls=q$NJ#<L$rIU2C$9$k$3$H\e(B
44 \e$B$K$h$C$F!"9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
45 @end quotation
46 @end copying
47
48 @dircategory Emacs
49 @direntry
50 * Auth-source-ja: (auth-ja).   The Emacs auth-source library (Japanese).
51 @end direntry
52
53 @titlepage
54 @title Emacs auth-source Library
55 @author by Ted Zlatanov
56 @page
57 @vskip 0pt plus 1filll
58 @insertcopying
59 @end titlepage
60
61 @contents
62
63 @ifnottex
64 @node Top
65 @top Emacs auth-source
66 \e$B$3$N%^%K%e%"%k$O\e(B Emacs auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$r@bL@$7$^$9!#\e(B
67
68 \e$BMxMQ<T$NJX59$N$?$a$K!"J#?t$N%"%W%j%1!<%7%g%s$G!"\e(B(Emacs \e$B$^$?$O%U%!%$%k$K\e(B
69 \e$B$"$k\e(B) \e$B0l$D$N@_Dj$r6&M-$9$k$?$a$N<jCJ$G$9!#\e(B
70
71 @insertcopying
72
73 @menu
74 * Overview::                    auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$N35MW\e(B
75 * Help for users::
76 * Help for developers::
77 * Index::
78 * Function Index::
79 * Variable Index::
80 @end menu
81 @end ifnottex
82
83 @node Overview
84 @chapter \e$B35MW\e(B
85
86 auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$O!"!V%5!<%P!<L>$H%]!<%H$O$o$+$C$F$k$s$@$1$I!"%f!<\e(B
87 \e$B%6!<L>$H%Q%9%o!<%I$O2?$@$C$1\e(B?\e$B!W$H$$$&@N$J$,$i$NG.Nu$JLd$$$X$NEz$r8+$D$1\e(B
88 \e$B$k$?$a$N!"\e(BEmacs \e$B$H\e(B Gnus \e$BMQ$N?t$"$kC1=c$J<jCJ$N0l$D$G$9!#\e(B
89
90 \e$B<B:]$K$O\e(B auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$OC1$J$k%f!<%6!<L>\e(B (\e$B$$$o$f$k\e(B login) \e$B$H\e(B
91 \e$B%Q%9%o!<%I0J30$N$b$N$b07$&$3$H$,$G$-$^$9$,!":#F|$N\e(B Emacs \e$B$H\e(B Gnus \e$B$G$O$=\e(B
92 \e$B$l$i\e(B 2\e$B$D$@$1$,;H$o$l$F$$$^$9!#F1MM$K!"\e(Bauth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$OM}O@E*$K\e(B
93 \e$B$OB?$/$N5-O?7A<0$r07$&$3$H$,$G$-$^$9$,!":#$N$H$3$mEAE}E*$J\e(B ``netrc'' \e$B7A\e(B
94 \e$B<0\e(B (\e$B$3$NJ8=q$N8e$NJ}$K$"$j$^$9\e(B) \e$B$7$+M}2r$7$^$;$s!#\e(B
95
96 @node Help for users
97 @chapter \e$BMxMQ<T$N$?$a$N%X%k%W\e(B
98
99 ``Netrc'' \e$B%U%!%$%k$O;v<B>e$NI8=`$G$9!#$=$l$i$O$3$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9\e(B:
100 @example
101 machine @var{mymachine} login @var{myloginname} password @var{mypassword} port @var{myport}
102 @end example
103
104 machine \e$B$O%5!<%P!<$G$9\e(B (DNS \e$BL>$^$?$O\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B)\e$B!#\e(B
105
106 \e$B%]!<%H$N;XDj$OL5$/$F$b9=$$$^$;$s!#L5$$>l9g!"\e(Bauth-source \e$B$O$I$s$J%]!<%H\e(B
107 \e$B$b\e(B OK \e$B$J$N$@$H2r<a$7$^$9!#<B:]$N$H$3$m!"%]!<%H$O%W%m%H%3%k$NL>A0$+%]!<%H\e(B
108 \e$BHV9f$N$I$A$i$G$bNI$$$N$G!"$b$7$=$&$7$?$$$N$J$i$P!"%]!<%H\e(B @var{143} \e$B$H%W\e(B
109 \e$B%m%H%3%k\e(B @code{imap} \e$B$N$?$a$N9`L\$rJL!9$K;}$D$3$H$,$G$-$^$9!#$H$b$"$l!"\e(B
110 \e$B$b$7%]!<%H$N;XDj$,MW$i$J$$>l9g$O>JN,$7$F$b9=$$$^$;$s!#\e(B
111
112 login \e$B$H\e(B password \e$B$O!"%5!<%P!<$KBP$7$F4J7i$K$"$J$?$N%m%0%$%s;q3J$r>ZL@$9\e(B
113 \e$B$k$?$a$N$b$N$G$9!#\e(B
114
115 ``Netrc'' \e$B%U%!%$%k$ODL>o\e(B @code{.authinfo} \e$B$^$?$O\e(B @code{.netrc} \e$B$H8F$P$l\e(B
116 \e$B$^$9!#:#$G$O\e(B @code{.authinfo} \e$B$NJ}$,Ia5Z$7$F$$$k$h$&$J$N$G!"8e$G$o$+$k$h\e(B
117 \e$B$&$K\e(B auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$O$=$l$r%G%#%U%)%k%H$K$9$k$3$H$K$h$C$F!"$3\e(B
118 \e$B$N:.Mp$r=uD9$7$F$$$^$9!#\e(B
119
120 \e$B$b$7%]!<%H$GLdBj$,$"$k$N$J$i\e(B @code{auth-source-debug} \e$B$r\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj\e(B
121 \e$B$7$F!"%i%$%V%i%j!<$,$I$N%]!<%H$r%A%'%C%/$7$F$$$k$+\e(B
122 \e$B$r\e(B @code{*Messages*} \e$B%P%C%U%!!<$G8+$F$/$@$5$$!#F1MM$KB>$N$I$s$JLdBj$K$D\e(B
123 \e$B$$$F$b!"2?$,%A%'%C%/$5$l$F$$$k$+$rD4$Y$k$N$,!"$"$J$?$NBh0lJb$G$9!#BhFs$N\e(B
124 \e$B%9%F%C%W$O$b$A$m$s$=$l$K$D$$$F$N\e(B blog \e$B$r=q$$$F!"%3%a%s%H$G2sEz$rBT$D$3$H\e(B
125 \e$B$G$9!#\e(B
126
127 \e$BJQ?t\e(B @code{auth-sources} \e$B$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$b$78E$$%P!<\e(B
128 \e$B%8%g%s$N\e(B Emacs \e$B$r;H$C$F$$$k$+!"2?$+$NM}M3$N$?$a$K\e(B auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<\e(B
129 \e$B$,FI$_9~$^$l$J$$>l9g!"<!$N$b$N$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B
130
131 @lisp
132 (require 'auth-source)             ;; \e$B$*$=$i$/ITMW\e(B
133 (customize-variable 'auth-sources) ;; \e$BG$0U!"0l2s$@$19T$J$C$F$/$@$5$$\e(B
134 @end lisp
135
136 @defvar auth-sources
137 @code{auth-sources} \e$BJQ?t$O!"8D!9$N%[%9%H$H%W%m%H%3%k$N$?$a$N\e(B netrc \e$B%U%!\e(B
138 \e$B%$%k$,$I$3$K:_$k$+$r\e(B auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$KCN$i$;$^$9!#9%$_$K1~$8$F\e(B
139 \e$B$I$&$K$G$b$G$-$^$9$,!"%G%#%U%)%k%H$N:G$b4J7i$J@_Dj$O<!$NDL$j$G$9\e(B:
140
141 @lisp
142 (setq auth-sources '((:source "~/.authinfo.gpg" :host t :protocol t)))
143 @end lisp
144
145 \e$B$3$l$O!V$I$s$J%[%9%H$N$I$N%]!<%H$G$b!"$3$NC10l$N%U%!%$%k$r;H$&!W$H$$$&0U\e(B
146 \e$BL#$G$9!#AG@2$i$7$/4JC1$G$7$g$&!#<B:]$3$l$O$9$G$K%G%#%U%)%k%H$K$J$C$F$$$k\e(B
147 \e$B$N$G!"$=$N%U%!%$%k$,$"$l$P!"$3$l$O5!G=$7$^$9!#$"$J$?$,\e(B netrc \e$B%U%!%$%k$r\e(B
148 \e$B0\@_$7$J$$8B$j!#\e(B
149
150 \e$BFCDj$N%[%9%H$+%W%m%H%3%k$N%(%s%H%j!<$rJ#?t\e(B @code{auth-sources} \e$B$KDI2C$9\e(B
151 \e$B$k$3$H$K$h$C$F!"$=$N%[%9%H$+%W%m%H%3%k$KFC2=$7$?\e(B netrc \e$B%U%!%$%k$r;}$D$3\e(B
152 \e$B$H$,$G$-$^$9!#IaDL$3$l$OI,MW$"$j$^$;$s$,!"\e(Bnetrc \e$B%U%!%$%k$r6&M-$7$?$jJQ$o$C\e(B
153 \e$B$?@_Dj$,$"$k>l9g$O0UL#$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s\e(B (90% \e$B$N\e(B Emacs \e$B%f!<%6!<$OJQ$J\e(B
154 \e$B@_Dj$r;}$C$F$$$F!";D$j$N\e(B 10% \e$B$O\e(B @emph{\e$BK\Ev$K\e(B} \e$BJQ$o$C$F$$$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
155 @end defvar
156
157 \e$B$b$7\e(B @code{auth-sources} \e$B$r%+%9%?%^%$%:$7$J$$$H!"%G%#%U%)%k%H$G@83h$9$k\e(B
158 \e$B$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#$=$N%G%#%U%)%k%H$H$O!"$I$s$J%[%9%H$b%]!<%H$K$D$$$F\e(B
159 \e$B$b\e(B netrc \e$B%U%!%$%k\e(B @code{~/.authinfo.gpg} \e$B$r;2>H$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#$3$l\e(B
160 \e$B$O0E9f2=$5$l$?%U%!%$%k$G$9!#\e(BEPA \e$B$r;H$($k$h$&$K$7$F$$$k>l9g$K8B$j$^$9$,!"\e(B
161 \e$B$=$l$,6/$/?d>)$5$l$^$9!#\e(B
162
163 @lisp
164 (require 'epa-file)
165 (epa-file-enable)
166 ;;; \e$BBP>N0E9f$,I,MW$J$i$H$F$b=EMW\e(B
167 ;;; \e$B$=$&$G$J$1$l$PL50UL#\e(B
168 (setq epa-file-cache-passphrase-for-symmetric-encryption t)
169 @end lisp
170
171 \e$B<B:]$K;H$($k:G$b4JC1$J\e(B netrc \e$B9T$NNc$O!"%]!<%H$,L5$$$b$N$G$9!#\e(B
172
173 @example
174 machine YOURMACHINE login YOU password YOURPASSWORD
175 @end example
176
177 \e$B$3$l$O$I$NG'>Z%]!<%H$K$bBP1~$7$^$9!#4JC1$G$7$g$&\e(B?  \e$B$G$b\e(B SMTP \e$B%5!<%P!<\e(B
178 \e$B$,\e(B IMAP \e$B%5!<%P!<$H0[$J$k%Q%9%o!<%I$rI,MW$H$9$k$=$N%^%7%s$N%]!<%H\e(B 433 \e$B$K\e(B
179 \e$B$"$k$J$i$P!"$I$&$G$9$+!)\e(B
180
181 @example
182 machine YOURMACHINE login YOU password SMTPPASSWORD port 433
183 machine YOURMACHINE login YOU password GENERALPASSWORD
184 @end example
185
186 url-auth \e$BG'>Z\e(B (HTTP/HTTPS) \e$B$N$?$a$K$O!"$3$l$r\e(B netrc \e$B%U%!%$%k$KCV$$$F$*$/\e(B
187 \e$BI,MW$,$"$j$^$9\e(B:
188
189 @example
190 machine yourmachine.com:80 port http login testuser password testpass
191 @end example
192
193 \e$B$3$l$O\e(B HTTP \e$B$G@\B3$9$k$I$s$J3&LL$HG'>ZJ}<0\e(B (basic \e$B$^$?$O\e(B digest) \e$B$K$bBP\e(B
194 \e$B1~$7$^$9!#\e(BHTTPS \e$B$bF1MM$K@_Dj$7$^$9!#$b$C$H$-$a:Y$+$$@)8f$,I,MW$J$i!"\e(B
195 url-auth \e$B$N%=!<%9%3!<%I$HJQ?t$rD4$Y$F$/$@$5$$!#\e(B
196
197 Tramp \e$B$NG'>Z$K$O$3$l$r;H$C$F$/$@$5$$\e(B:
198
199 @example
200 machine yourmachine.com port scp login testuser password testpass
201 @end example
202
203 \e$B%]!<%H$O\e(B Tramp \e$B$N@\B3J}K!$r0UL#$9$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$b$7%]!<%H$N\e(B
204 \e$B9`$r;H$o$J$1$l$P!":G=i$NJ}$G@bL@$7$?$h$&$K!"$9$Y$F$N\e(B Tramp \e$B$NJ}<0$K9gCW\e(B
205 \e$B$7$^$9!#\e(BTramp \e$B$K$O\e(B 88 \e$B<oN`$N@\B3J}K!$,$"$k$N$G!"JQ$o$C$?@_Dj$,$"$k>l9g$O\e(B
206 \e$B$3$l$,I,MW$+$b$7$l$^$;$s\e(B (\e$B$=$l$i$K$D$$$F$N0JA0$N%3%a%s%H$r8+$F$/$@$5$$\e(B)\e$B!#\e(B
207
208 @node Help for developers
209 @chapter \e$B3+H/<T$N$?$a$N%X%k%W\e(B
210
211 auth-source \e$B%i%$%V%i%j!<$K$O!"30It$G;H$&$?$a$N4X?t$O0l$D$7$+$"$j$^$;$s!#\e(B
212
213 @defun auth-source-user-or-password mode host port
214 \e$B%[%9%H\e(B @var{host} \e$B$*$h$S%]!<%H\e(B @var{port} \e$B$N$?$a$N\e(B @var{mode} \e$B$G7h$^$k!"\e(B
215 \e$BE,@Z$JG'>Z%H!<%/%s$r<h$j9~$_$^$9!#\e(B
216 @code{auth-source-debug} \e$B$,\e(B @code{t} \e$B$@$C$?$i%G%P%C%0$N$?$a$N%a%C%;!<%8\e(B
217 \e$B$rI=<($7$^$9!#%m%0$r:N$k$?$a$N4X?t$r;H$&$K$O!"\e(B@code{auth-source-debug}
218 \e$B$r$=$N4X?t$K@_Dj$7$F$/$@$5$$!#EO$5$l$k%Q%i%a!<%?!<$O\e(B @code{message} \e$B4X?t\e(B
219 \e$B$,<u$1<h$k$b$N$HF1$8$G$9!#$D$^$jMM<0;HMQ$NJ8;zNs$HG$0U$N%Q%i%a!<%?!<$G$9!#\e(B
220
221 \e$B$b$7\e(B @var{mode} \e$B$,J8;zNs$N%j%9%H$J$i$P!"4X?t$OJ8;zNs$N%j%9%H\e(B
222 \e$B$+\e(B @code{nil} \e$B$rJV$7$^$9\e(B (\e$B$=$N$?$a!"$b$&\e(B 1\e$B2s\e(B netrc \e$B%U%!%$%k$r2r@O$;$:$K\e(B
223 \e$B:Q$_$^$9\e(B)\e$B!#:#$N$H$3$m\e(B ``login'' \e$B$H\e(B ``password'' \e$B$@$1$,G'$a$i$l$F$$$^$9$,!"\e(B
224 \e$B>-Mh$O$b$C$HB?$/$N$b$N$,DI2C$5$l$k$G$7$g$&!#\e(B
225
226 @var{host} \e$B$O%[%9%HL>$NJ8;zNs$G$9!#\e(B
227
228 @var{port} \e$B$O%W%m%H%3%kL>\e(B (\e$BNc$($P\e(B ``imap'') \e$B$^$?$O%]!<%HHV9f$G$9!#%f!<%6!<\e(B
229 \e$B$N\e(B netrc \e$B%U%!%$%k$K$"$k%]!<%H$KBP1~$9$kJ8;zNs$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
230
231 @example
232 ;; IMAP example
233 (setq auth (auth-source-user-or-password
234             '("login" "password")
235             "anyhostnamehere"
236             "imap"))
237 (nth 0 auth) ; \e$B%m%0%$%sL>\e(B
238 (nth 1 auth) ; \e$B%Q%9%o!<%I\e(B
239 @end example
240 @end defun
241
242 @node Index
243 @chapter Index
244 @printindex cp
245
246 @node Function Index
247 @chapter Function Index
248 @printindex fn
249
250 @node Variable Index
251 @chapter Variable Index
252 @printindex vr
253
254 @bye
255
256 @c Local Variables:
257 @c coding: iso-2022-7bit
258 @c fill-column: 72
259 @c mode: texinfo
260 @c use-kuten-for-period: t
261 @c use-touten-for-comma: t
262 @c End: