projects / elisp / gnus-doc-ja.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Synch with Ma Gnus (201202021343).
[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-ja.texi
diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index c211d5f..9cfd02e 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -57,7 +57,7 @@ developing GNU and promoting software freedom.''
 \makeindex
 \begin{document}
 
-\newcommand{\gnusversionname}{No Gnus v0.18}
+\newcommand{\gnusversionname}{Ma Gnus v0.2}
 \newcommand{\gnuschaptername}{}
 \newcommand{\gnussectionname}{}
 
@@ -365,7 +365,7 @@ Gnus \e$B$r;H$&$3$H$K$h$C$F\e(B Emacs \e$B$G%K%e!<%9$r\e(B (\e$B$=$l$K%a!<%k$b\e(B) \e$
 \e$B$"$i$f$k6K0-$J<jCJ$r6n;H$7$F<j$KF~$l$k$3$H$,$G$-$^$9!#1?;n$7$r$7$F$_$h$&\e(B
 \e$B$H;W$&$J$i$P!"$9$Y$F$rF1;~$KMQ$$$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.18 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B Ma Gnus v0.2 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
 
 @ifnottex
 @insertcopying
@@ -397,7 +397,7 @@ Emacs \e$B$,J8>O$rJT=8$9$k?M$KNO$rM?$($k$h$&$K!"\e(BGnus \e$B$O%K%e!<%9$rFI$`?M$KNO
 \e$B$9!#\e(B
 @c
 @c \e$B0J2<$N9T$rJQ99$9$k$H$-$O\e(B ../Makefile.in \e$B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B No Gnus v0.18 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B Ma Gnus v0.2 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
 
 @heading \e$B4XO"$9$kB>$N%^%K%e%"%k\e(B
 @itemize
@@ -910,7 +910,8 @@ New Features
 * Quassia Gnus::                2 \e$B$+$1$k\e(B 2 \e$B$O\e(B 4\e$B!"$b$7$/$O\e(B Gnus 5.6/5.7
 * Pterodactyl Gnus::            \e$B?@Hk$N?t$b\e(B P \e$B$G;O$^$k$1$l$I!#\e(BGnus 5.8/5.9 \e$B$NJLL>\e(B
 * Oort Gnus::                   \e$B5pBg$J!#1s$/MZ$+$J!#\e(BGnus 5.10/5.11\e$B!#\e(B
-* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$\e(B
+* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$!#\e(BGnus 5.12/5.13
+* Ma Gnus::                     \e$B=K\e(B Gnus 25 \e$B<~G/!#\e(B
 
 Customization
 
@@ -2985,6 +2986,7 @@ Gmane.org \e$B$G0l;~E*$J%0%k!<%W$r9VFI$9$k$?$a$N%3%^%s%I$G$9!#5-;v\e(B
 @example
 (posting-style
   (name "Funky Name")
+  ("X-Message-SMTP-Method" "smtp smtp.example.org 587")
   ("X-My-Header" "Funky Value")
   (signature "Funky Signature"))
 @end example
@@ -3141,6 +3143,11 @@ nntp+news.gnus.org:gmane.text.docbook.apps
          (broken-reply-to . t))))
 @end lisp
 
+\e$B%0%k!<%WL>$,9gCW$9$k$9$Y$F$N9`$,;H$o$l$^$9$,!":G8e$N@_Dj$,!V>!$A!W$^$9!#\e(B
+\e$B$=$&$$$&$o$1$G$9$+$i!"$b$7$=$N%0%k!<%WL>$K9gCW$9$kFs$D$N9`$,$"$C$F!"Nc$(\e(B
+\e$B$P$I$A$i$b\e(B @code{display} \e$B$r@_Dj$7$F$$$k$H!":G8e$N@_Dj$,:G=i$N@_Dj$rJ$$7\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
+
 \e$B%0%k!<%WL>$,9gCW$9$k:G=i$N9`$,;H$o$l$^$9!#\e(B
 
 \e$BJ8;zNs$N%Q%i%a!<%?!<$O\e(B @code{to-group} \e$B$NNc$,<($9$h$&$K@55,I=8=$K$h$kCV\e(B
@@ -12560,7 +12567,8 @@ from date id references chars lines xref extra \e$B$N3F%X%C%@!<$+$i@.$k%Y%/\e(B
         ((posting-from-work-p) ;; @r{\e$BMxMQ<T$,Dj5A$7$?4X?t\e(B}
          (signature-file "~/.work-signature")
          (address "user@@bar.foo")
-         (body "You are fired.\n\nSincerely, your boss.")
+         (body "\e$B$*A0$O%/%S$@!#\e(B\n\n\e$B?F0&$J$k%\%9$h$j!#\e(B")
+         ("X-Message-SMTP-Method" "smtp smtp.example.org 587")
          (organization "Important Work, Inc"))
         ("nnml:.*"
          (From (with-current-buffer gnus-article-buffer
@@ -12575,6 +12583,11 @@ from date id references chars lines xref extra \e$B$N3F%X%C%@!<$+$i@.$k%Y%/\e(B
 \e$B$K\e(B @code{message-alternative-emails} \e$B$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B@xref{Message
 Headers, ,\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B, message-ja, The Message Manual}.
 
+\e$B!V6HL3!WMM<0$NCf$GFC$K6=L#?<$$$N$O\e(B @samp{X-Message-SMTP-Method} \e$B%X%C%@!<\e(B
+\e$B$G$9!#$=$l$O\e(B E\e$B%a!<%k$r$I$&$d$C$FAw$k$+$r;XDj$7$^$9!#Nc$($P!"2q<R$N5,B'$K\e(B
+\e$B$h$C$F$OFCDj$N\e(B E\e$B%a!<%k$OFCDj$N\e(B @acronym{SMTP} \e$B%5!<%P!<$rDL$9I,MW$,$"$k$G\e(B
+\e$B$7$g$&!#\e(B@xref{Mail Variables, ,\e$B%a!<%kJQ?t\e(B, message-ja, Message Manual}.
+
 @node Drafts
 @section \e$B2<=q$-\e(B
 @cindex drafts
@@ -18003,10 +18016,8 @@ PPP \e$B$N@\B3\e(B (\e$B$+2?$+\e(B) \e$B$rJD$8$^$9!#$=$N8e$G%K%e!<%9$r%*%U%i%$%s$GFI$
 \e$B%U%!!<$K0\F0$7\e(B (\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G\e(B @kbd{^})\e$B!"%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7\e(B
 \e$B$$%5!<%P!<\e(B (\e$BJ#?t2D\e(B) \e$B$G\e(B @kbd{J a} \e$B$r2!$9\e(B (@pxref{Server Agent
 Commands}) \e$B$+!"$^$?$O%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7$/$J$$$N$K<+F0E*$KDI2C$5$l\e(B
-\e$B$?%5!<%P!<$G\e(B @kbd{J r} \e$B$r2!$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G\e(B
-\e$B$O\e(B @code{gnus-select-method} \e$B$H\e(B @code{gnus-secondary-select-methods} \e$B$K\e(B
-\e$B$"$k$9$Y$F$N\e(B @code{nntp} \e$B$H\e(B @code{nnimap} \e$B%5!<%P!<$,%(!<%8%'%s%H2=$5$l$^\e(B
-\e$B$9!#\e(B
+\e$B$?%5!<%P!<$G\e(B @kbd{J r} \e$B$r2!$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G$O$I$N%?%$%W$N%5!<%P!<\e(B
+\e$B$b%(!<%8%'%s%H2=$5$l$^$;$s!#\e(B
 
 @item
 \e$B%@%&%s%m!<%IJ}?K$r7hDj$7$^$9!#$"$J$?$NJ}?K$r<BAu$9$k$?$a$K!"%(!<%8%'%s%H\e(B
@@ -19000,8 +19011,7 @@ unplugged \e$B$G$"$k$N$K$b$+$+$o$i$:\e(B @kbd{J S} \e$B$rC!$$$?>l9g$K!"\e(BGnus \e$B$
 \e$B%P!<$KBP$7$F\e(B @kbd{J a} \e$B$r<B9T$9$k$N$HF1$88z2L$,$"$j$^$9\e(B (@pxref{Server
 Agent Commands})\e$B!#$b$7%U%!%$%k$,B8:_$9$k$J$i$P!"$=$l$i$rDI2C$7$?$j:o=|$9\e(B
 \e$B$k$?$a$K%5!<%P!<$r<jF0$GA`:n$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$NJQ?t$O:G=i\e(B
-\e$B$K\e(B Gnus \e$B$r5/F0$7$?$H$-$@$1E,MQ$5$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @samp{(nntp
-nnimap)} \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B$K\e(B Gnus \e$B$r5/F0$7$?$H$-$@$1E,MQ$5$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @samp{nil} \e$B$G$9!#\e(B
 @end table
 
 @node Example Setup
@@ -25975,6 +25985,7 @@ Ingebrigtsen) \e$B$O\e(B Gnus \e$B$r=q$-D>$=$&$H7h?4$7$^$7$?!#\e(B
 @cindex Pterodactyl Gnus
 @cindex Oort Gnus
 @cindex No Gnus
+@cindex Ma Gnus
 @cindex Gnus versions
 
 \e$B:G=i$N!V@5$7$$!W\e(BGnus 5 \e$B$N%j%j!<%9$O\e(B 1995\e$BG/\e(B11\e$B7n$K\e(B Emacs 19.30 \e$B$NG[I[$K4^\e(B
@@ -26003,12 +26014,14 @@ Ingebrigtsen) \e$B$O\e(B Gnus \e$B$r=q$-D>$=$&$H7h?4$7$^$7$?!#\e(B
 \e$B$O\e(B http://git.gnus.org \e$B$r8+$F$/$@$5$$\e(B (\e$B2DG=$J$i\e(B http://www.gnus.org \e$B$O$=\e(B
 \e$B$N>pJs$G99?7$5$l$k$G$7$g$&!#\e(B)
 
+2012\e$BG/\e(B1\e$B7n\e(B31\e$BF|!"\e(BMa Gnus \e$B$,;O$^$j$^$7$?!#\e(B
+
 \e$B@\F,8l$r;}$C$?HG$N\e(B Gnus---\e$B!H\e(B(ding) Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BSeptember Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BRed
 Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BQuassia Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BPterodactyl Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BOort Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BNo
-Gnus\e$B!I\e(B---\e$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G$/$@$5$$!#$"$J$?$,62$,$C$F$$$k$3$H$r\e(B
-\e$BCN$i$l$F$O$$$1$^$;$s!#8e$m$K2<$,$j$J$5$$!#$f$C$/$j$H!#B>$K2?$r$7$F$b!"Av$C\e(B
-\e$B$F$O$$$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-5n$j$J$5$$!#@5$7$/%j%j!<\e(B
-\e$B%9$5$l$?HG$N\e(B Gnus \e$B$r8+$D$1$F!"Be$o$j$K$=$l$K$9$j4s$j$J$5$$!#\e(B
+Gnus\e$B!I\e(B,\e$B!H\e(BMa Gnus\e$B!I\e(B---\e$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G$/$@$5$$!#$"$J$?$,62$,$C\e(B
+\e$B$F$$$k$3$H$rCN$i$l$F$O$$$1$^$;$s!#8e$m$K2<$,$j$J$5$$!#$f$C$/$j$H!#B>$K2?\e(B
+\e$B$r$7$F$b!"Av$C$F$O$$$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-5n$j$J$5$$!#\e(B
+\e$B@5$7$/%j%j!<%9$5$l$?HG$N\e(B Gnus \e$B$r8+$D$1$F!"Be$o$j$K$=$l$K$9$j4s$j$J$5$$!#\e(B
 
 @node Why?
 @subsection \e$B$J$<\e(B?
@@ -26610,7 +26623,8 @@ Gnus \e$B$N%"%k%U%!G[I[$K4^$^$l$F$$$k\e(B ChangeLog \e$B$O!"$=$l$>$l$N?M$?$A$,9T$J$
 * Quassia Gnus::                2 \e$B$+$1$k\e(B 2 \e$B$O\e(B 4\e$B!"$b$7$/$O\e(B Gnus 5.6/5.7
 * Pterodactyl Gnus::            \e$B?@Hk$N?t$b\e(B P \e$B$G;O$^$k$1$l$I!#\e(BGnus 5.8/5.9 \e$B$NJLL>\e(B
 * Oort Gnus::                   \e$B5pBg$J!#1s$/MZ$+$J!#\e(BGnus 5.10/5.11\e$B!#\e(B
-* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$\e(B
+* No Gnus::                     \e$BD6$d$P$$!#\e(BGnus 5.12/5.13
+* Ma Gnus::                     \e$B=K\e(B Gnus 25 \e$B<~G/!#\e(B
 @end menu
 
 \e$B$3$l$i$N%j%9%H$O!"$b$A$m$s\e(B @emph{\e$B$?$$$F$$$N\e(B} \e$B=EMW$J?7$7$$5!G=$K4X$9\e(B
@@ -28011,6 +28025,12 @@ No Gnus \e$B$N?7$7$$5!G=\e(B:
 
 @include gnus-news-ja.texi
 
+@node Ma Gnus
+@subsubsection Ma Gnus
+@cindex Ma Gnus
+
+\e$B$3$3$K$O$?$/$5$s$NJ8>O$,$+$+$l$k$G$7$g$&!#K\Ev$NDV$j$O!V??\e(B Gnus\e$B!W$G$9!#\e(B
+
 @iftex
 
 @page
@@ -28492,11 +28512,11 @@ Gnus \e$B$OH"$+$i=P$7$F$9$0$K\e(B @emph{\e$BHs>o$K\e(B} \e$B$h$/F0:n$7$^$9\e(B---\e$B$I
 \e$BEY\e(B Emacs \e$B$r=*N;$7$F:F5/F0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 @item
-@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7\e(B @samp{No Gnus v0.18} \e$B$N$h\e(B
+@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F$/$@$5$$!#$b$7\e(B @samp{Ma Gnus v0.2} \e$B$N$h$&\e(B
 @c \e$B$3$N9T$rJQ99$9$k>l9g$O\e(B ../Makefile.in \e$B$rD4@0$7$F$/$@$5$$!#\e(B
-\e$B$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$&$J$i$J$$\e(B
-\e$B$N$O8E$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,;6$i$+$C$F$$$k$;$$$G$7$g$&!#$=$l$i$r>C$7$F\e(B
-\e$B$/$@$5$$!#\e(B
+\e$B$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$&$J$i$J$$$N\e(B
+\e$B$O8E$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,;6$i$+$C$F$$$k$;$$$G$7$g$&!#$=$l$i$r>C$7$F$/\e(B
+\e$B$@$5$$!#\e(B
 
 @item
 @acronym{FAQ} \e$B$HF~Lg=q$rFI$`$?$a$K!"%X%k%W%0%k!<%W\e(B (\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<\e(B