Fix translations.
authoryamaoka <yamaoka>
Fri, 18 Nov 2005 12:12:56 +0000 (12:12 +0000)
committeryamaoka <yamaoka>
Fri, 18 Nov 2005 12:12:56 +0000 (12:12 +0000)
gnus-ja.texi

index 14a31e9..0772736 100644 (file)
@@ -934,9 +934,9 @@ Gnus Reference Guide
 
 Back End Interface
 
-* Required Back End Functions::  \e$B<BAu$7$J$1$l$P$J$i$J$$4X?t\e(B
-* Optional Back End Functions::  \e$B<BAu$7$J$/$F$b$h$$4X?t\e(B
-* Error Messaging::             \e$B%a%C%;!<%8$d%(%i!<Js9p$rF@$kJ}K!\e(B
+* Required Back End Functions:: \e$B<BAu$7$J$1$l$P$J$i$J$$4X?t\e(B
+* Optional Back End Functions:: \e$B<BAu$7$J$/$F$b$h$$4X?t\e(B
+* Error Messaging::             \e$B%a%C%;!<%8$rH/$7$?$j%(%i!<$rJs9p$9$kJ}K!\e(B
 * Writing New Back Ends::       \e$B8E$$%P%C%/%(%s%I$N3HD%\e(B
 * Hooking New Back Ends Into Gnus::  Gnus \e$BB&$G$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H\e(B
 * Mail-like Back Ends::         \e$B%a!<%kIw%P%C%/%(%s%I$N$?$a$N=u8@\e(B
@@ -2300,11 +2300,11 @@ Gnus \e$B$O%l%Y%k\e(B 1 \e$B$+$i\e(B @code{gnus-level-subscribed} (\e$B$3$NCM$r4^$`\e(
 \e$B4^$^$J$$\e(B) \e$B$+$i\e(B @code{gnus-level-unsubscribed} (\e$B$3$NCM$r4^$`\e(B) (\e$B%G%#%U%)%k\e(B
 \e$B%HCM$O\e(B 7) \e$B$^$G$N%0%k!<%W$rHs9XFI!"\e(B@code{gnus-level-zombie} \e$B$r%>%s%S\e(B (\e$BJb\e(B
 \e$B$/;S\e(B) (\e$B%G%#%U%)%k%HCM$O\e(B 8)\e$B!"\e(B@code{gnus-level-killed} \e$B$r\e(B kill \e$B$5$l$F$$\e(B
-\e$B$k\e(B (\e$B40A4$K;`$s$G$k\e(B) (\e$B%G%#%U%)%k%HCM$O\e(B 9) \e$B$HH=CG$7$^$9!#\e(BGnus \e$B$O9XFI$HHs9X\e(B
-\e$BFI$N%0%k!<%W$O$^$C$?$/F1MM$K07$$$^$9$,!"%>%s%S$H\e(B kill \e$B%0%k!<%W$O!"$I$N5-\e(B
-\e$B;v$rFI$s$@$+!"B8:_$9$k$+$J$I$N>pJs$r0l@Z;}$A$^$;$s!#$3$N;`$s$G$k%0%k!<%W\e(B
-\e$B$H@8$-$F$k%0%k!<%W$N6hJL$O!"JL$K$=$l$,$-$l$$$@$+$i$H$+8-$$$+$i$H$$$&$o$1\e(B
-\e$B$G$O$J$/!"=c?h$K8zN(E*$JM}M3$N$?$a$G$9!#\e(B
+\e$B$k\e(B (\e$B40A4$K;`$s$G$$$k\e(B) (\e$B%G%#%U%)%k%HCM$O\e(B 9) \e$B$HH=CG$7$^$9!#\e(BGnus \e$B$O9XFI$HHs\e(B
+\e$B9XFI$N%0%k!<%W$O$^$C$?$/F1MM$K07$$$^$9$,!"%>%s%S$H\e(B kill \e$B%0%k!<%W$O!"$I$N\e(B
+\e$B5-;v$rFI$s$@$+!"B8:_$9$k$+$J$I$N>pJs$r0l@Z;}$A$^$;$s!#$3$N;`$s$G$$$k%0%k!<\e(B
+\e$B%W$H@8$-$F$$$k%0%k!<%W$N6hJL$O!"JL$K$=$l$,$-$l$$$@$+$i$H$+8-$$$+$i$H$$$&\e(B
+\e$B$o$1$G$O$J$/!"=c?h$K8zN(E*$JM}M3$N$?$a$G$9!#\e(B
 
 \e$B%a!<%kMQ$N%0%k!<%W$O\e(B (\e$B$b$7$"$l$P\e(B) \e$BHs>o$K>.$5$$%l%Y%k\e(B (\e$BNc$($P\e(B 1 \e$B$+\e(B 2) \e$B$K\e(B
 \e$B$7$F$*$/$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#\e(B
@@ -14615,7 +14615,7 @@ Gnus \e$B$K$O4|8B@Z$l$N%a!<%k$r%0%k!<%W$K0\F0$5$;$k$?$a$N4X?t$,$"$j$^$9!#$=\e(B
 \e$B$3$N@_Dj$r9T$J$&$3$H$K$h$j!"I=Bj%X%C%@!<$K\e(B @code{IMPORTANT} \e$B$r;}$C$F$$$F!"\e(B
 @code{YYYY} \e$BG/\e(B @code{MMM} \e$B7n$KH/?.$5$l$?$$$+$J$k%a!<%k$b!"4|8B$K$J$k\e(B
 \e$B$H\e(B @code{nnfolder:IMPORTANT.YYYY.MMM} \e$B%0%k!<%W$K0\F0$5$;$i$l$^$9!#$^$?!"\e(B
-From \e$B$^$?$O\e(B To \e$B%X%C%@!<$,J8;zNs\e(B @code{boss} \e$B$r4^$s$G$k%a!<%k\e(B
+From \e$B$^$?$O\e(B To \e$B%X%C%@!<$,J8;zNs\e(B @code{boss} \e$B$r4^$s$G$$$k%a!<%k\e(B
 \e$B$O\e(B @code{nnfolder:Work} \e$B$K!"$=$l0J30$N$9$Y$F$N%a!<%k\e(B
 \e$B$O\e(B @code{nnfolder:Archive-YYYY} \e$B$K!"$=$l$>$l4|8B$K$J$k$H0\F0$5$;$i$l$^$9!#\e(B
 
@@ -27383,22 +27383,22 @@ Gnus \e$B$r=*N;$9$k$H$-$K>C5n$9$k%P%C%U%!!<$N%j%9%H$K!"8=:_$N%P%C%U%!!<$rDI\e(B
 @node Back End Interface
 @subsection \e$B%P%C%/%(%s%I%$%s%?!<%U%'!<%9\e(B
 
-Gnus \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B$d%9%W!<%k!"%a!<%k!"2>A[%0%k!<%W$K$D$$$F$O2?$K$b\e(B
-\e$BCN$j$^$;$s!#$?$@2>A[%5!<%P!<\e(B @dfn{virtual servers} \e$B$HBPOC$9$kJ}K!$rCN$C\e(B
-\e$B$F$$$k$@$1$G$9!#2>A[%5!<%P!<$O%P%C%/%(%s%I\e(B @dfn{back end} \e$B$H$$$/$D$+$N%P%C\e(B
+Gnus \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B$d%9%W!<%k!"%a!<%k!"2>A[%0%k!<%W$K$D$$$F$O2?$bCN\e(B
+\e$B$j$^$;$s!#$?$@2>A[%5!<%P!<\e(B @dfn{virtual servers} \e$B$HBPOC$9$kJ}K!$rCN$C$F\e(B
+\e$B$$$k$@$1$G$9!#2>A[%5!<%P!<$O%P%C%/%(%s%I\e(B @dfn{back end} \e$B$H$$$/$D$+$N%P%C\e(B
 \e$B%/%(%s%IJQ?t\e(B @dfn{back end variables} \e$B$+$i$J$j$^$9!#A0<T$NNc$H$7$F\e(B
 \e$B$O\e(B @code{nntp}, @code{nnspool}, @code{nnmbox} \e$B$J$I$,$"$j$^$9!#8e<T$NNc$H\e(B
 \e$B$7$F$O\e(B @code{nntp-port-number} \e$B$d\e(B @code{nnmbox-directory} \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
 
-Gnus \e$B$,%P%C%/%(%s%I\e(B---\e$BNc$($P\e(B @code{nntp}---\e$B$K2?$+$N>pJs$rMW5a$9$k$H$-$O!"\e(B
-\e$BDL>o4X?t$N0z?t$H$7$F2>A[%5!<%P!<L>$r4^$a$^$9!#\e(B(\e$B$b$7$J$1$l$P!"%P%C%/%(%s\e(B
-\e$B%I$O!V8=:_$N!W2>A[%5!<%P!<$r;HMQ$7$^$9!#\e(B) \e$BNc$($P!"\e(B
-@code{nntp-request-list} \e$B$O$=$NM#0l$N\e(B (\e$B>JN,2DG=$J\e(B) \e$B0z?t$H$7$F2>A[%5!<%P!<\e(B
-\e$B$r<h$j$^$9!#$b$7$3$N2>A[%5!<%P!<$,3+$+$l$F$$$J$1$l$P!"$3$N4X?t$O<:GT$7$^\e(B
-\e$B$9!#\e(B
+Gnus \e$B$,%P%C%/%(%s%I\e(B---\e$BNc$($P\e(B @code{nntp}---\e$B$K2?$+$N>pJs$rMW5a$9$k$H$-!"\e(B
+\e$BDL>o$O4X?t$N0z?t$H$7$F2>A[%5!<%P!<L>$r4^$a$^$9!#\e(B(\e$BL5$$>l9g$O!"%P%C%/%(%s\e(B
+\e$B%I$O!V8=:_$N!W2>A[%5!<%P!<$r;H$&$Y$-$G$9!#\e(B) \e$BNc$(\e(B
+\e$B$P\e(B @code{nntp-request-list} \e$B$O!"$=$NM#0l$N\e(B (\e$B>JN,2DG=$J\e(B) \e$B0z?t$H$7$F2>A[%5!<\e(B
+\e$B%P!<$r;H$$$^$9!#$b$7$3$N2>A[%5!<%P!<$H$N@\B3$,3+$+$l$F$$$J$$$H!"$3$N4X?t\e(B
+\e$B$N<B9T$O<:GT$9$k$O$:$G$9!#\e(B
 
 \e$B2>A[%5!<%P!<L>$O!"J*M}E*$J%5!<%P!<L>$H$O2?$N4X78$bL5$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5\e(B
-\e$B$$!#$3$NNc$r8+$F2<$5$$!#\e(B
+\e$B$$!#Nc$r5s$2$^$7$g$&\e(B:
 
 @lisp
 (nntp "odd-one"
@@ -27406,48 +27406,48 @@ Gnus \e$B$,%P%C%/%(%s%I\e(B---\e$BNc$($P\e(B @code{nntp}---\e$B$K2?$+$N>pJs$rMW5a$9$k
       (nntp-port-number 4324))
 @end lisp
 
-\e$B$3$3$G!"J*M}%5!<%P!<L>$O\e(B @samp{ifi.uio.no} \e$B$G$"$k$N$KBP$7!"2>A[%5!<%P!<\e(B
+\e$B$3$3$GJ*M}%5!<%P!<L>$O\e(B @samp{ifi.uio.no} \e$B$G$"$k$N$KBP$7$F!"2>A[%5!<%P!<\e(B
 \e$BL>$O\e(B @samp{odd-one} \e$B$G$9!#\e(B
 
-\e$B%P%C%/%(%s%I$OJ#?t$N2>A[%5!<%P!<$r@Z$jBX$(2DG=$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#I8=`\e(B
-\e$B$N%P%C%/%(%s%I$O$3$l$r!"2>A[%5!<%P!<4D6-$rI,MW$J$H$-$K<h$j=P$7!&2!$79~$_\e(B
-\e$B$r9T$J$&O"A[%j%9%H$rJ];}$9$k$3$H$K$h$C$F<B8=$7$F$$$^$9!#\e(B
-
-\e$B%$%s%?!<%U%'!<%94X?t$OFs$D$N%0%k!<%W$,$"$j$^$9!#I,$:B8:_$7$J$1$l$P$J$i$J\e(B
-\e$B$$I,?\4X?t\e(B @dfn{required functions} \e$B$H!"\e(BGnus \e$B$,8F$S=P$7$r9T$J$&A0$K$=$l\e(B
-\e$B$,B8:_$9$k$+$r>o$K3NG'$9$kG$0U4X?t\e(B @dfn{optional functions} \e$B$G$9!#\e(B
-
-\e$B$3$l$i$N4X?t$O$9$Y$F!"$=$NLa$jCM$N%G!<%?$r\e(B
-\e$B$r\e(B @code{nntp-server-buffer} (@samp{*nntpd*}) \e$B%P%C%U%!!<$KJV$9$3$H$,5a$a\e(B
-\e$B$i$l$^$9!#$3$l$O$A$g$C$HIT1?$JL>A0IU$1$G$9$,!"$3$l$G2fK}$7$J$1$l$P$J$j$^\e(B
-\e$B$;$s!#;d$,7k2L$N%G!<%?\e(B @dfn{resulting data} \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"$=$N%P%C%U%!!<\e(B
-\e$B$NCf$N%G!<%?$r;X$7$F$$$^$9!#La$jCM\e(B @dfn{return value} \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"4X\e(B
-\e$B?t8F$S=P$7$K$h$C$FJV$5$l$k4X?t$NCM$N$3$H$r8@$C$F$$$^$9!#4X?t$,<:GT$7$?$H\e(B
-\e$B$-$OLa$jCM$H$7$F\e(B @code{nil} \e$B$rJV$5$J$/$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
-
-\e$B%P%C%/%(%s%I$K$O%5!<%P!<7A<0\e(B @dfn{server-forming} \e$B$N%P%C%/%(%s%I$G$"$k$H\e(B
-\e$B8F$P$l$k$b$N$,$"$j!"$^$?$=$&8F$P$l$J$$$b$N$b$"$j$^$9!#8e<T$O0lHL$K$O!"F1\e(B
-\e$B;~$K$O0l$D$@$1$7$+A`:n$7$J$$%P%C%/%(%s%I$G!"!V%5!<%P!<!W$N35G0$,$"$j$^$;\e(B
-\e$B$s!#$3$N%5!<%P!<$H$O!"%0%k!<%W$r;}$A!"$=$N%0%k!<%W$K>pJs$rG[Aw$9$k$b$N$G!"\e(B
-\e$B$=$l0J>e$N$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
-
-Gnus \e$B$O%0%k!<%WL>$H5-;vHV9f$K$h$C$F$=$l$>$l$N%a%C%;!<%8$rFCDj$7$^$9!#$=\e(B
-\e$B$l$i5-;vHV9f$K4X$9$k$A$g$C$H$7$?@bL@$r$9$k$3$H$OM-1W$+$b$7$l$^$;$s!#$^$:\e(B
-\e$BBh0l$K!"$=$N?tCM$O@5$N@0?t$G$9!#BhFs$K!"\e(BGnus \e$B$r:.Mp$5$;$k$3$H$J$/8E$$5-\e(B
-\e$B;vHV9f$r8e$G!V:F;HMQ!W$9$k$3$H$OIaDL$O$G$-$^$;$s!#$=$l$O!"$b$7$"$k%0%k!<\e(B
-\e$B%W$,$+$D$F\e(B 42 \e$BHV$N5-;v$r;}$C$F$$$?$H$7$?$i!"$=$NHV9f$GB>$N5-;v$r;}$D$3$H\e(B
-\e$B$O$G$-$J$$$+!"$^$?$O\e(B Gnus \e$B$,:.Mp$7$F$7$^$&$+$b$7$l$J$$$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B
-@footnote{See the function @code{nnchoke-request-update-info},
-@ref{Optional Back End Functions}\e$B!#\e(B} \e$BBh;0$K!"5-;vHV9f$O$=$N%0%k!<%W$G$N\e(B
-\e$BE~Ce=g$K$J$C$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$G$9!#$H$O8@$(%a%C%;!<%8$NF|IU$bE~Ce\e(B
-\e$B=g$G$"$kI,MW$O$"$j$^$;$s$,!#\e(B
+\e$B%P%C%/%(%s%I$OJ#?t$N2>A[%5!<%P!<$r@Z$jBX$($k$3$H$,$G$-$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BI8=`$N%P%C%/%(%s%I$O!"I,MW$J$H$-$K2>A[%5!<%P!<$N4D6-$r<h$j=P$7!&2!$79~$_\e(B
+\e$B$r9T$J$&O"A[%j%9%H$rJ];}$9$k$3$H$K$h$C$F!"$3$l$r<B8=$7$F$$$^$9!#\e(B
+
+\e$B%$%s%?!<%U%'!<%94X?t$K$OFs$D$N%0%k!<%W$,$"$j$^$9!#I,$:B8:_$7$J$1$l$P$J$i\e(B
+\e$B$J$$I,?\4X?t\e(B @dfn{required functions} \e$B$H!"8F$S=P$9A0$K$=$l$,B8:_$9$k$+$I\e(B
+\e$B$&$+$r>o$K\e(B Gnus \e$B$,3NG'$9$kG$0U4X?t\e(B @dfn{optional functions} \e$B$G$9!#\e(B
+
+\e$B$3$l$i$9$Y$F$N4X?t$O!"$=$NLa$jCM$N%G!<%?$r\e(B @code{nntp-server-buffer}
+(@samp{*nntpd*}) \e$B%P%C%U%!!<$KJV$9$3$H$,5a$a$i$l$^$9!#$3$l$O$A$g$C$HIT1?\e(B
+\e$B$JL>A0IU$1$G$9$,!"$3$l$G2fK}$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#;d$,7k2L$N%G!<\e(B
+\e$B%?\e(B @dfn{resulting data} \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"$=$N%P%C%U%!!<$NCf$N%G!<%?$r;X$7\e(B
+\e$B$F$$$^$9!#La$jCM\e(B @dfn{return value} \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"4X?t8F$S=P$7$K$h$C$F\e(B
+\e$BJV$5$l$k4X?t$NCM$N$3$H$r8@$C$F$$$^$9!#4X?t$,<:GT$7$?$H$-$O!"La$jCM$H$7\e(B
+\e$B$F\e(B @code{nil} \e$B$rJV$5$J$/$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
+
+\e$B%P%C%/%(%s%I$K$O%5!<%P!<7?\e(B @dfn{server-forming} \e$B$N%P%C%/%(%s%I$H8F$P$l$k\e(B
+\e$B$b$N$,$"$j!"$^$?$=$&8F$P$l$J$$$b$N$b$"$j$^$9!#8e<T$O0lHL$K$O!"F1;~$K$O0l\e(B
+\e$B$D$N%0%k!<%W$@$1$7$+A`:n$7$J$$%P%C%/%(%s%I$G!"!V%5!<%P!<!W$N35G0$,$"$j$^\e(B
+\e$B$;$s!#$3$N%5!<%P!<$H$O!"%0%k!<%W$r;}$A!"$=$N%0%k!<%W$N>pJs$rG[Aw$9$k$b$N\e(B
+\e$B$G!"$=$l0J>e$N$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+
+Gnus \e$B$O%0%k!<%WL>$H5-;vHV9f$K$h$C$F!"$=$l$>$l$N%a%C%;!<%8$rFCDj$7$^$9!#\e(B
+\e$B$=$l$i5-;vHV9f$K4X$9$k$A$g$C$H$7$?@bL@$r$9$k$3$H$OM-1W$+$b$7$l$^$;$s!#$^\e(B
+\e$B$:Bh0l$K!"$=$N?tCM$O@5$N@0?t$G$9!#BhFs$K\e(B Gnus \e$B$r:.Mp$5$;$k$3$H$J$/8E$$5-\e(B
+\e$B;vHV9f$r!"8e$G!V:F;HMQ!W$9$k$3$H$OIaDL$O$G$-$^$;$s!#$9$J$o$A!"$b$7$"$k%0\e(B
+\e$B%k!<%W$K$+$D$F\e(B 42 \e$BHV$N5-;v$,$"$C$?$H$7$?$i!"JL$N5-;v$,$=$NHV9f$r;}$D$3$H\e(B
+\e$B$,$G$-$J$$$+!"$^$?$O\e(B Gnus \e$B$,7c$7$/:.Mp$7$F$7$^$&$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B
+@footnote{@code{nnchoke-request-update-info} \e$B4X?t$N@bL@$r8+$F2<$5$$!#\e(B
+@xref{Optional Back End Functions}.} \e$BBh;0$K!"5-;vHV9f$O$=$N%0%k!<%W$G$N\e(B
+\e$BE~Ce=g$K$J$C$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$G$9!#%a%C%;!<%8$NF|IU$b!"I,$:E~Ce=g\e(B
+\e$B$K$J$C$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s$,!#\e(B
 
 \e$B$9$G$KA0$N@a$G!"5-;vHV9f$O0l2s;H$o$l$?$@$1$GLrL\$r=*$o$i$J$1$l$P$J$i$J\e(B
 \e$B$$!V87$7$$!W@)8B$K$D$$$F@bL@$7$^$7$?!#$7$+$7!"5-;vHV9f$NJB$S$KH4$1$,$"$k\e(B
-\e$B$H\e(B Gnus \e$B$O$H$F$b:.Mp$7$F$7$^$&$N$G!"\e(B@emph{\e$BDL$7\e(B} \e$BHV9f$rIU$1$k$3$H$,M-MQ$J\e(B
-\e$B$N$+$b$7$l$^$;$s!#$?$@$7!V:F;HMQIT2D!W$N@)8B$,$"$k$N$G!"$$$D$G$bHV9f$NH4\e(B
-\e$B$1$r2sHr$G$-$k$H$O8B$j$^$;$s!#$^$?!"2DG=$J8B$j5-;vHV9f$r\e(B 1 \e$B$+$i;O$a$k$3\e(B
-\e$B$H$O!"HV9f$r;H$$@Z$C$F$7$^$&$3$H$rHr$1$k$?$a$KLrN)$A$^$9!#\e(B
+\e$B$H\e(B Gnus \e$B$O$H$F$b:.Mp$7$F$7$^$&$N$G!"O"B3$7$?\e(B @emph{\e$BDL$7\e(B} \e$BHV9f$rIU$1$k$3\e(B
+\e$B$H$,M-MQ$J$N$+$b$7$l$^$;$s!#$?$@$7!V:F;HMQIT2D!W$N@)8B$,$"$k$N$G!"40A4$K\e(B
+\e$BHV9f$NH4$1$r2sHr$G$-$k$H$O8B$j$^$;$s!#$^$?!"2DG=$J8B$j5-;vHV9f$r\e(B 1 \e$B$+$i\e(B
+\e$B;O$a$k$3$H$O!"HV9f$r;H$$@Z$C$F$7$^$&$3$H$rHr$1$k$?$a$KLrN)$A$^$9!#\e(B
 
 \e$B47Nc$H$7$F!"%P%C%/%(%s%I$O\e(B @code{nn\e$B$J$s$?$i\e(B} \e$B$HL>IU$1$i$l$^$9$,!"\e(B
 Gnus \e$B$K$O\e(B @file{nnheader.el}\e$B!"\e(B@file{nnmail.el} \e$B$*$h$S\e(B @file{nnoo.el} \e$B$N\e(B
@@ -27460,12 +27460,12 @@ Gnus \e$B$K$O\e(B @file{nnheader.el}\e$B!"\e(B@file{nnmail.el} \e$B$*$h$S\e(B @file{nn
 @cindex @code{nnchoke}
 
 @menu
-* Required Back End Functions::  \e$B<BAu$7$J$1$l$P$J$i$J$$4X?t\e(B
-* Optional Back End Functions::  \e$B<BAu$7$J$/$F$b$h$$4X?t\e(B
-* Error Messaging::             \e$B%a%C%;!<%8$d%(%i!<Js9p$rF@$kJ}K!\e(B
+* Required Back End Functions:: \e$B<BAu$7$J$1$l$P$J$i$J$$4X?t\e(B
+* Optional Back End Functions:: \e$B<BAu$7$J$/$F$b$h$$4X?t\e(B
+* Error Messaging::             \e$B%a%C%;!<%8$rH/$7$?$j%(%i!<$rJs9p$9$kJ}K!\e(B
 * Writing New Back Ends::       \e$B8E$$%P%C%/%(%s%I$N3HD%\e(B
 * Hooking New Back Ends Into Gnus::  Gnus \e$BB&$G$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H\e(B
-* Mail-like Back Ends::         \e$B%a!<%kIw%P%C%/%(%s%I$N$?$a$N=u8@\e(B
+* Mail-like Back Ends::         \e$B%a!<%k!&%P%C%/%(%s%I$N$?$a$N=u8@\e(B
 @end menu
 
 @node Required Back End Functions
@@ -27474,24 +27474,26 @@ Gnus \e$B$K$O\e(B @file{nnheader.el}\e$B!"\e(B@file{nnmail.el} \e$B$*$h$S\e(B @file{nn
 @table @code
 @item (nnchoke-retrieve-headers ARTICLES &optional GROUP SERVER FETCH-OLD)
 
-@var{articles} \e$B$O5-;vHV9f$NHO0O$+$"$k$$$O\e(B @code{Message-ID} \e$B$N%j%9%H$G$9!#\e(B
-\e$B8=:_$N%P%C%/%(%s%I$G$O$I$A$i$b40A4$K$O%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s\e(B---\e$BO"B3$7$?5-\e(B
-\e$B;vHV9f\e(B (\e$B$N%j%9%H\e(B) \e$B$@$1$G!"B?$/$N%P%C%/%(%s%I$G$O\e(B @code{Message-ID} \e$B$K$h\e(B
-\e$B$k<hF@$O%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#$G$b$I$A$i$b%5%]!<%H$7$F$$$/$Y$-$G$7$g$&!#\e(B
+@var{articles} \e$B$O5-;vHV9f$NHO0O$+!"\e(B@code{Message-ID} \e$B$N%j%9%H$N$I$A$i$+\e(B
+\e$B$G$9!#8=:_$N%P%C%/%(%s%I$O!"$I$A$i$b40A4$K%5%]!<%H$7$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^\e(B
+\e$B$;$s\e(B---\e$B5-;vHV9f$N$R$HB3$-\e(B (\e$B%j%9%H\e(B) \e$B$@$1$G!"B?$/$N%P%C%/%(%s%I\e(B
+\e$B$O\e(B @code{Message-ID} \e$B$K$h$k<hF@$r%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#$G$b!"$=$l$i$ON>\e(B
+\e$BJ}%5%]!<%H$9$k$3$H$KEX$a$k$Y$-$G$9!#\e(B
 
-\e$B7k2L$N%G!<%?$O\e(B HEAD \e$B$+\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$N$$$:$l$+$G$"$j!"La$jCM$O$3$l$r\e(B
-\e$BH?1G$7$?\e(B @code{headers} \e$B$+\e(B @code{nov} \e$B$N$$$:$l$+$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#$3\e(B
-\e$B$l$O:#8e!"\e(BHEAD \e$B$H\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$,:.:_$9$k\e(B @code{various} \e$B$K3HD%$5$l$k\e(B
-\e$B$+$b$7$l$^$;$s$,!"8=:_$N\e(B Gnus \e$B$G$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#\e(B
+\e$B7k2L$N%G!<%?$O\e(B HEADs \e$B$+\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$N$$$:$l$+$G$"$k$Y$-$G!"La$jCM$O\e(B
+\e$B$3$l$rH?1G$7$?\e(B @code{headers} \e$B$+\e(B @code{nov} \e$B$N$I$A$i$+$G$J$1$l$P$J$j$^$;\e(B
+\e$B$s!#$3$l$O:#8e!"\e(BHEADs \e$B$H\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$,:.:_$9$k\e(B @code{various} \e$B$K3H\e(B
+\e$BD%$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"8=:_$N\e(B Gnus \e$B$G$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#\e(B
 
-@var{fetch-old} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30$G$"$l$P!"$"$k0UL#$G$N!VM>J,$J%X%C%@!<!W\e(B
-\e$B$r<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#$3$l$ODL>o!"\e(B@code{articles} \e$B$NCf$N:G>.HV9f$N5-;v$h\e(B
-\e$B$j$b>.$5$$5-;v$+$i\e(B (\e$B>/$J$/$H$b\e(B) @var{fetch-old} \e$B8D$NM>J,$J%X%C%@!<$r<hF@\e(B
-\e$B$7!"6u=j$rKd$a$k$3$H$r9T$J$$$^$9!#$b$7%P%C%/%(%s%I$,$3$NMW5a$K=>$&$3$H$r\e(B
-\e$BHQ$o$7$$$H;W$C$?>l9g$K$O!"$3$N%Q%i%a!<%?!<$NB8:_$OL5;k$5$l$k$3$H$b$"$j$^\e(B
-\e$B$9!#$3$NCM$,\e(B @code{nil} \e$B$G$b?tCM$G$b$J$1$l$P!":GBg8B$N<hF@$r9T$J$$$^$9!#\e(B
+@var{fetch-old} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$O$J$+$C$?$i!"$"$k0UL#$G$N!VM>J,$J%X%C\e(B
+\e$B%@!<!W$r<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#$3$l$ODL>o!"\e(B@code{articles} \e$B$NCf$N:G>.HV9f$N\e(B
+\e$B5-;v$h$j$b>.$5$$HV9f$r;}$C$F$$$k\e(B (\e$B:GBg$G\e(B) @var{fetch-old} \e$B8D$N5-;v$H!"\e(B
+@code{articles} \e$B$NCf$G7gHV$K$J$C$F$$$k5-;v$N!"M>J,$J%X%C%@!<$r<hF@$7$^$9!#\e(B
+\e$B$b$7%P%C%/%(%s%I$,$3$NMW5a$K=>$&$3$H$rHQ$o$7$$$H;W$C$?>l9g$K$O!"$3$N%Q%i\e(B
+\e$B%a!<%?!<$NB8:_$OL5;k$5$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#$3$NCM$,\e(B @code{nil} \e$B$G$b?tCM$G\e(B
+\e$B$b$J$+$C$?$i!":GBg8B$N<hF@$r9T$J$$$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$l$,\e(B HEAD \e$B$NNc$G$9!#\e(B
+\e$B$3$l$,\e(B HEAD \e$B$NNc$G$9\e(B:
 
 @example
 221 1056 Article retrieved.
@@ -27508,10 +27510,10 @@ NNTP-Posting-Host: holmenkollen.ifi.uio.no
 .
 @end example
 
-\e$B$D$^$j!"La$jCM$,\e(B @code{headers} \e$B$G$"$k$H$-$O!"%G!<%?%P%C%U%!!<$K$3$l$i%X%C\e(B
-\e$B%@!<$,$$$/$D$+$"$k$H$$$&$3$H$r0UL#$7$^$9!#\e(B
+\e$B$=$&$$$&$o$1$G!"\e(B@code{headers} \e$B$H$$$&La$jCM$O!"%G!<%?%P%C%U%!!<$K$=$NMW\e(B
+\e$BAG?t$HF1$88D?t$N%X%C%@!<$,$"$k$3$H$r0E<($7$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$l$,$=$N%P%C%U%!!<$N\e(B BNF \e$BDj5A$G$9!#\e(B
+\e$B$3$l$,$=$&$$$&%P%C%U%!!<$N\e(B BNF \e$BDj5A$G$9\e(B:
 
 @example
 headers        = *head
@@ -27525,9 +27527,9 @@ header         = <text> eol
 @cindex BNF
 (\e$B$3$3$G;H$C$?\e(B BNF \e$B$NHG$O\e(B RFC822 \e$B$G;H$o$l$F$$$k$b$N$G$9!#\e(B)
 
-\e$B$b$7La$jCM$,\e(B @code{nov} \e$B$G$"$l$P!"%G!<%?%P%C%U%!!<$K\e(B
-\e$B$O\e(B @dfn{network overview database} \e$B9T$,4^$^$l$F$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#\e(B
-\e$B$3$l$O4pK\E*$K$OJ#?t$NMs$r%?%V$G6h@Z$C$?$b$N$G$9!#\e(B
+\e$BLa$jCM$,\e(B @code{nov} \e$B$@$C$?>l9g$O!"%G!<%?%P%C%U%!!<$K\e(B
+\e$B$O\e(B @dfn{network overview database} \e$B9T$,4^$^$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3\e(B
+\e$B$l$O4pK\E*$K$OJ#?t$NMs$r%?%V$G6h@Z$C$?$b$N$G$9!#\e(B
 
 @example
 nov-buffer = *nov-line
@@ -27535,43 +27537,44 @@ nov-line   = field 7*8[ <TAB> field ] eol
 field      = <text except TAB>
 @end example
 
-\e$B$3$l$i$NMs$K$I$N$h$&$J$b$N$,4^$^$l$k$+$r$h$j>\$7$/8+$?$1$l$P!"\e(B
+\e$B$3$l$i$NMs$K2?$,4^$^$l$k$Y$-$+$r$-$A$s$HD4$Y$?$$$N$J$i$P!"\e(B
 @ref{Headers} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @item (nnchoke-open-server SERVER &optional DEFINITIONS)
 
 \e$B$3$3$G$N\e(B @var{server} \e$B$O2>A[%5!<%P!<L>$G$9!#\e(B@var{definitions} \e$B$O$3$N2>A[\e(B
-\e$B%5!<%P!<$rDj5A$9$k\e(B @code{(VARIABLE VALUE)} \e$BAH$N%j%9%H$G$9!#\e(B
+\e$B%5!<%P!<$rDj5A$9$k\e(B @code{(VARIABLE VALUE)} \e$B$NAH$N%j%9%H$G$9!#\e(B
 
-\e$B$b$7%5!<%P!<$r3+$/$3$H$,$G$-$J$1$l$P!"%(%i!<$O%7%0%J%k$G$ODLCN$5$l$^$;$s!#\e(B
-\e$B$=$7$F%P%C%/%(%s%I$O!"$=$l0J8e$N$3$N%5!<%P!<$X$N@\B3MW5a$r5qH]$9$k$3$H$b\e(B
-\e$B$G$-$^$9!#<B:]!"$=$&$9$Y$-$G$9!#\e(B
+\e$B%5!<%P!<$H@\B3$G$-$J$+$C$?>l9g$G$b!"%(%i!<$r%7%0%J%k$7$F=hM}$rCfCG$7$F$O\e(B
+\e$B$$$1$^$;$s!#%P%C%/%(%s%I$O!"$3$l0J8e$5$i$K$3$N%5!<%P!<$K@\B3$7$h$&$H$9$k\e(B
+\e$B;n$_$r!"5qH]$9$k$3$H$rA*$V$3$H$,$G$-$^$9!#<B:]!"$=$&$9$Y$-$G$9!#\e(B
 
-\e$B$b$7$=$N%5!<%P!<$,$9$G$K3+$$$F$$$l$P!"$3$N4X?t$O\e(B @code{nil} \e$B0J30$NCM$rJV\e(B
-\e$B$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N$H$-!"JV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$9$G$K$=$N%5!<%P!<$H@\B3$5$l$F$$$?>l9g$K$O!"$3$N4X?t$O\e(B @code{nil} \e$B$G$O$J\e(B
+\e$B$$CM$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$N$H$-!"JV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-close-server &optional SERVER)
 
-@var{server} \e$B$X$N@\B3$rJD$8!"$3$l$K4XO"$9$k$9$Y$F$N%=!<%9$r3+J|$7$^$9!#\e(B
-\e$B$b$72?$i$+$NM}M3$G%5!<%P!<$rJD$8$k$3$H$,$G$-$J$1$l$P!"\e(B@code{nil} \e$B$rJV$7\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
+@var{server} \e$B$H$N@\B3$rJD$8$F!"$3$l$K4XO"$9$k$9$Y$F$N%j%=!<%9$r3+J|$7$^\e(B
+\e$B$9!#$b$72?$i$+$NM}M3$G%5!<%P!<$rJD$8$k$3$H$,$G$-$J$$>l9g$O!"\e(B
+@code{nil} \e$B$rJV$7$^$9!#\e(B
 
 \e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-close)
 
-\e$B$9$Y$F$N%5!<%P!<$N@\B3$rJD$8!"%P%C%/%(%s%I$,J]M-$7$F$$$k$9$Y$F$N%=!<%9$r\e(B
-\e$B3+J|$7$^$9!#$3$N%P%C%/%(%s%I$K$h$C$F:n@.$5$l$?%P%C%U%!!<$O$9$Y$F:o=|$5$l\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B(@code{nntp-server-buffer} \e$B$O:o=|$5$l$^$;$s$,!#\e(B) \e$B$3$N4X?t$ODL\e(B
-\e$B>o\e(B Gnus \e$B$,=*N;$9$k$H$-$K$N$_8F$S=P$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$9$Y$F$N%5!<%P!<$H$N@\B3$rJD$8$F!"%P%C%/%(%s%I$,J]M-$7$F$$$?$9$Y$F$N%j%=!<\e(B
+\e$B%9$r3+J|$7$^$9!#$3$N%P%C%/%(%s%I$K$h$C$F:n$i$l$?$9$Y$F$N%P%C%U%!!<$r:o=|\e(B
+\e$B$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B(\e$B$b$C$H$b\e(B @code{nntp-server-buffer} \e$B$O:o=|$5$l$^$;\e(B
+\e$B$s$,!#\e(B) \e$BIaDL$3$N4X?t$O\e(B Gnus \e$B$,=*N;$9$k$H$-$K$N$_8F$S=P$5$l$^$9!#\e(B
 
 \e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-server-opened &optional SERVER)
 
-\e$B$b$7\e(B @var{server} \e$B$,8=:_$N2>A[%5!<%P!<$G!"$=$NJ*M}%5!<%P!<$X$N@\B3$,@8$-\e(B
-\e$B$F$$$l$P!"$3$N4X?t$O\e(B @code{nil} \e$B0J30$NCM$rJV$7$^$9!#$3$N4X?t$O$I$s$J>l9g\e(B
-\e$B$G$b!"@\B3$,<:$o$l$?%5!<%P!<$X$N:F@\B3$r9T$J$&$3$H$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+@var{server} \e$B$,8=:_$N2>A[%5!<%P!<$G!"$+$D$=$NJ*M}%5!<%P!<$X$N@\B3$,@8$-\e(B
+\e$B$F$$$k>l9g!"$3$N4X?t$O\e(B @code{nil} \e$B$G$O$J$$CM$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$I\e(B
+\e$B$s$J>u67$G$b!"$3$N4X?t$O@\B3$,<:$o$l$?%5!<%P!<$X$N:F@\B3$r;n$_$F$O$$$1$^\e(B
+\e$B$;$s!#\e(B
 
 \e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
@@ -27583,30 +27586,32 @@ field      = <text except TAB>
 
 @item (nnchoke-request-article ARTICLE &optional GROUP SERVER TO-BUFFER)
 
-\e$B$3$N4X?t$N7k2L$N%G!<%?$O!"\e(B@var{article} \e$B$G;XDj$5$l$?5-;v$G$9!#$3$N;XDj\e(B
-\e$B$O\e(B @code{Message-ID} \e$B$+HV9f$N$$$:$l$+$G$9!#\e(B@code{Message-ID} \e$B$K$h$k5-;v\e(B
-\e$B$N<hF@$r<BAu$9$k$+$I$&$+$OG$0U$G$9$,!"2DG=$G$"$k$H4r$7$$$G$9$M!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$N7k2L$N%G!<%?$O!"\e(B@var{article} \e$B$G;XDj$5$l$?5-;v$G$J$1$l$P$J$j$^\e(B
+\e$B$;$s!#\e(B@code{Message-ID} \e$B$+HV9f$N$$$:$l$+$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+@code{Message-ID} \e$B$K$h$k5-;v$N<hF@$r<BAu$9$k$+$I$&$+$OG$0U$G$9$,!"$=$l$,\e(B
+\e$B2DG=$K$J$C$F$$$kJ}$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B
 
-@var{to-buffer} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30$G$"$l$P!"7k2L$N%G!<%?$ODL>o$N%G!<%?%P%C\e(B
-\e$B%U%!!<$NBe$o$j$K!"$3$N%P%C%U%!!<$KJV$5$l$^$9!#$3$l$K$h$jB?NL$N%G!<%?$r$"\e(B
-\e$B$k%P%C%U%!!<$+$iJL$N%P%C%U%!!<$K%3%T!<$9$k$3$H$rHr$1$k$3$H$,$G$-!"$=$7\e(B
-\e$B$F\e(B Gnus \e$B$ODL>o!"5-;v%P%C%U%!!<$KD>@\5-;v$rA^F~$9$k$h$&$KMW5a$7$F$$$^$9!#\e(B
+@var{to-buffer} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$O$J$+$C$?$i!"7k2L$N%G!<%?$ODL>o$N%G!<%?\e(B
+\e$B%P%C%U%!!<$NBe$o$j$K!"$3$N%P%C%U%!!<$KJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(BGnus \e$B$O<g\e(B
+\e$B$K!"5-;v%P%C%U%!!<$KD>@\5-;v$rA^F~$9$k$h$&$KMW5a$7$^$9$,!"$3$l$K$h$C$F!"\e(B
+\e$BB?NL$N%G!<%?$r$"$k%P%C%U%!!<$+$iJL$N%P%C%U%!!<$K%3%T!<$9$k$N$rHr$1$k$3$H\e(B
+\e$B$,2DG=$K$J$j$^$9!#\e(B
 
-\e$B$b$72DG=$G$"$k$N$J$i!"$3$N4X?t$O!"\e(B@code{car} \e$B$,<hF@$7$?5-;v$N$"$k%0%k!<\e(B
-\e$B%WL>$G!"\e(B@code{cdr} \e$B$,5-;vHV9f$G$"$k\e(B cons \e$B%;%k$rJV$9$Y$-$G$9!#$3$l$K$h\e(B
-\e$B$j\e(B @code{Message-ID} \e$B$K$h$C$F5-;v$r<hF@$7$?$H$-!"\e(BGnus \e$B$,K\Ev$N%0%k!<%W$H\e(B
-\e$B5-;vHV9f$rCN$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#$3$l$,IT2DG=$J>l9g$K$O!"5-\e(B
-\e$B;v$N<hF@$,@.8y$7$?$H$-$O\e(B @code{t} \e$B$rJV$7$^$9!#\e(B
+\e$B$b$7>/$7$G$b2DG=$J$i!"$3$N4X?t$O\e(B cons \e$B%;%k$rJV$9$Y$-$G$9!#$=\e(B
+\e$B$N\e(B @code{car} \e$B$O<hF@$7$?5-;v$,$"$k%0%k!<%WL>$G!"\e(B@code{cdr} \e$B$O5-;v$NHV9f\e(B
+\e$B$G$9!#$3$l$K$h$C$F!"\e(B@code{Message-ID} \e$B$G5-;v$r<hF@$7$?$H$-$K!"\e(BGnus \e$B$,K\\e(B
+\e$BEv$N%0%k!<%W$H5-;vHV9f$rCN$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#$3$l$,IT2DG=\e(B
+\e$B$J>l9g$O!"5-;v$N<hF@$K@.8y$7$?$H$-$K\e(B @code{t} \e$B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-group GROUP &optional SERVER FAST)
 
-@var{group} \e$B$N%G!<%?$r<hF@$7$^$9!#$3$N4X?t$O!"\e(B@var{group} \e$B$r8=:_$N%0%k!<\e(B
-\e$B%W$K$9$k!"$H$$$&I{:nMQ$b$"$j$^$9!#\e(B
+@var{group} \e$B$N%G!<%?$r<hF@$7$^$9!#$3$N4X?t$K$O\e(B @var{group} \e$B$r8=:_$N%0%k!<\e(B
+\e$B%W$K$9$k$H$$$&I{:nMQ$b$"$j$^$9!#\e(B
 
-@var{fast} \e$B$,$"$l$P!"JXMx$J%G!<%?$rJV$9LLE]$r9T$J$o$:$K!"C1\e(B
+@var{fast} \e$B$,@_Dj$5$l$?$J$i!"M-MQ$J%G!<%?$rJV$9LLE]$r9T$J$o$:$K!"C1\e(B
 \e$B$K\e(B @var{group} \e$B$r8=:_$N%0%k!<%W$K$7$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$l$,7k2L$N%G!<%?$NNc$H!"$=$l$NDj5A$G$9!#\e(B
+\e$B$3$l$,7k2L$N%G!<%?$NNc$H!"Dj5A$=$l<+BN$G$9\e(B:
 
 @example
 211 56 1000 1059 ifi.discussion
@@ -27614,12 +27619,12 @@ field      = <text except TAB>
 
 \e$B:G=i$N?tCM$O>uBV$G!"$3$l$O\e(B 211 \e$B$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#<!$O$=$N%0%k!<%W$K\e(B
 \e$B$"$k5-;v$NAm?t!":G>.$N5-;vHV9f!":GBg$N5-;vHV9f!"$=$7$F:G8e$,%0%k!<%WL>$G\e(B
-\e$B$9!#5-;v$NAm?t$O!":GBg!&:G>.5-;vHV9f$+$iC1=c$K9M$($i$l$k?t$h$j$b>.$5$$$3\e(B
-\e$B$H$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#$$$/$D$+$N5-;v$O<h$j>C$5$l$F$$$k$+$b$7$l$^\e(B
-\e$B$;$s!#\e(BGnus \e$B$OAm?t$OC1$K<N$F$F$7$^$C$F$$$k$N$G!"\e(B(\e$B$b$7$=$l$,LdBj$H$J$k$H$-\e(B
-\e$B$K\e(B) \e$B@5$7$$CM$r@8@.$9$kLLE]$rIi$&$Y$-$+$I$&$+$O!"FI<T$X$N2]Bj$H$7$F;D$7$F\e(B
-\e$B$"$j$^$9!#$b$7$=$N%0%k!<%W$K5-;v$,L5$1$l$P!":G>.5-;vHV9f$O\e(B 1\e$B!":GBg\e(B
-\e$B$O\e(B 0 \e$B$H$7$FJs9p$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$9!#$7$+$7!"$$$/$D$+$N5-;v$O%-%c%s%;%k$5$l$F$$$k$+$b$7$l$J$$$N$G!"5-;v$N\e(B
+\e$BAm?t$O!"5-;v$N:GBg!&:G>.HV9f$+$iC1=c$K9M$($i$l$k?t$h$j$b>.$5$$$+$b$7$l$J\e(B
+\e$B$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#\e(BGnus \e$B$OAm?t$rC1$K<N$F$F$7$^$&$N$G!"\e(B(\e$B$=$l$,LdBj$G\e(B
+\e$B$"$k$H$-$K\e(B) \e$B@5$7$$CM$r@8@.$9$kLLE]$rIi$&$Y$-$+$I$&$+$O!"FI<T$X$N2]Bj$H$7\e(B
+\e$B$F;D$7$F$"$j$^$9!#$b$7$=$N%0%k!<%W$K5-;v$,L5$+$C$?$i!":G>.5-;vHV9f$O\e(B 1\e$B!"\e(B
+\e$B:GBg$O\e(B 0 \e$B$H$7$FJs9p$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @example
 group-status = [ error / info ] eol
@@ -27629,26 +27634,26 @@ info         = "211 " 3* [ <number> " " ] <string>
 
 @item (nnchoke-close-group GROUP &optional SERVER)
 
-@var{group} \e$B$rJD$8!"$=$l$K@\B3$5$l$F$$$k$9$Y$F$N%=!<%9$r3+J|$7$^$9!#$3$l\e(B
-\e$B$O$[$H$s$I$N%P%C%/%(%s%I$G$O2?$b$9$k$3$H$,$J$$$G$7$g$&!#\e(B
+@var{group} \e$B$rJD$8$F!"$=$l$K4XO"$9$k$9$Y$F$N%j%=!<%9$r3+J|$7$^$9!#$[$H$s\e(B
+\e$B$I$N%P%C%/%(%s%I$O2?$b$9$k$3$H$,L5$$$G$7$g$&!#\e(B
 
 \e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-list &optional SERVER)
 
-@var{server} \e$B>e$GMxMQ2DG=$J$9$Y$F$N%0%k!<%W$N0lMw$rJV$7$^$9!#$3$l\e(B
-\e$B$O\e(B @emph{\e$BA4It\e(B} \e$B$H$$$&0UL#$G$9!#\e(B
+@var{server} \e$B>e$GMxMQ2DG=$J$9$Y$F$N%0%k!<%W$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#K\Ev\e(B
+\e$B$K\e(B @emph{\e$BA4It\e(B} \e$B$H$$$&0UL#$G$9!#\e(B
 
-\e$B$3$l$,!"$?$C$?Fs$D$7$+%0%k!<%W$r;}$C$F$$$J$$%5!<%P!<$+$i$NNc$G$9!#\e(B
+\e$B$3$l$O!"$?$C$?Fs$D$7$+%0%k!<%W$r;}$C$F$$$J$$%5!<%P!<$N>l9g$NNc$G$9\e(B:
 
 @example
 ifi.test 0000002200 0000002000 y
 ifi.discussion 3324 3300 n
 @end example
 
-\e$B3F9T$K$O%0%k!<%WL>$,$"$j!"$=$7$F$=$N%0%k!<%WFb$N:GBg$N5-;vHV9f!":G>.$N5-\e(B
-\e$B;vHV9f!"$=$7$F:G8e$K%U%i%0$G$9!#$b$7$=$N%0%k!<%W$K5-;v$,L5$1$l$P!":G>.5-\e(B
-\e$B;vHV9f$O\e(B 1\e$B!":GBg$O\e(B 0 \e$B$H$7$FJs9p$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B3F9T$K$O%0%k!<%WL>!"$=$N%0%k!<%WFb$N:GBg$N5-;vHV9f!":G>.$N5-;vHV9f!"$=$7\e(B
+\e$B$F:G8e$K%U%i%0$,$"$j$^$9!#$b$7$=$N%0%k!<%W$K5-;v$,L5$+$C$?$i!":G>.5-;vHV\e(B
+\e$B9f$O\e(B 1\e$B!":GBg$O\e(B 0 \e$B$H$7$FJs9p$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @example
 active-file = *active-line
@@ -27657,18 +27662,18 @@ name        = <string>
 flags       = "n" / "y" / "m" / "x" / "j" / "=" name
 @end example
 
-\e$B%U%i%0$O!"$=$N%0%k!<%W$,FI$_=P$7@lMQ\e(B (@samp{n}) \e$B$G$"$k$+!";J2q<TIU\e(B
-\e$B$-\e(B (@samp{m}) \e$B$G$"$k$+!";`$s$G$$$k\e(B (@samp{x}) \e$B$+!"$I$3$+B>$N%0%k!<%W$NJL\e(B
-\e$BL>\e(B (@samp{=other-group}) \e$B$G$"$k$+!">e5-$N$I$l$G$b$J$$\e(B (@samp{y}) \e$B$+!"$H\e(B
-\e$B$$$&$3$H$r<($7$F$$$^$9!#\e(B
+\e$B%U%i%0$O!"$=$N%0%k!<%W$,FI$_=P$7@lMQ\e(B (@samp{n}) \e$B$+!";J2q<TIU\e(B
+\e$B$-\e(B (@samp{m}) \e$B$J$N$+!";`$s$G$$$k\e(B (@samp{x}) \e$B$+!"$I$3$+B>$N%0%k!<%W$NJL\e(B
+\e$BL>\e(B (@samp{=other-group}) \e$B$J$N$+!"$=$l$i$N$I$l$G$b$J$$\e(B (@samp{y}) \e$B$N$+$r\e(B
+\e$B<($7$^$9!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-post &optional SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"8=:_$N%P%C%U%!!<$rEj9F$7$^$9!#$3$l$OEj9F$,@.8y$7$?$+$I$&$+$r\e(B
-\e$BJV$7$F$b9=$$$^$;$s$,!"I,?\$G$O$"$j$^$;$s!#Nc$($P!"Ej9F$,HsF14|$K9T$J$o$l\e(B
-\e$B$k$N$G$"$l$P!"$3$N4X?t$,=*N;$7$?;~E@$G$OEj9F$OIaDL40N;$7$F$$$^$;$s!#$=$N\e(B
-\e$B>l9g$3$N4X?t$O!"Ej9F$r40N;$5$;$k$3$H$,$G$-$J$$$H$-!"$=$l$r$O$C$-$j$HMxMQ\e(B
-\e$B<T$KCN$i$;$k8+D%$j4X?t$N$h$&$J$b$N$r@_Dj$9$k$Y$-$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O!"8=:_$N%P%C%U%!!<$rEj9F$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#Ej9F$,@.8y$7$?$+\e(B
+\e$B$I$&$+$rJV$7$F$b9=$$$^$;$s$,!"I,?\$G$O$"$j$^$;$s!#Nc$($P!"Ej9F$,HsF14|$K\e(B
+\e$B9T$J$o$l$k>l9g$O!"$3$N4X?t$,=*N;$7$?;~E@$G$O!"Ej9F$OIaDL40N;$7$F$$$^$;$s!#\e(B
+\e$B$=$N>l9g$3$N4X?t$O!"Ej9F$r40N;$5$;$k$3$H$,$G$-$J$$$H$-$K!"$=$l$r$O$C$-$j\e(B
+\e$B$HMxMQ<T$KCN$i$;$k8+D%$j\e(B (sentinel) \e$B$N$h$&$J$b$N$r@_Dj$9$k$Y$-$G$7$g$&!#\e(B
 
 \e$B$3$N4X?t$+$iJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 @end table
@@ -27679,14 +27684,16 @@ flags       = "n" / "y" / "m" / "x" / "j" / "=" name
 @table @code
 @item (nnchoke-retrieve-groups GROUPS &optional SERVER)
 
-@var{groups} \e$B$O%0%k!<%W$N%j%9%H$G$"$j!"$3$N4X?t$O$=$l$iA4It$N%0%k!<%W$N\e(B
-\e$B%G!<%?$rMW5a$7$^$9!#$I$&$d$C$F$=$l$r9T$J$&$+$O\e(B Gnus \e$B$NCN$C$?$3$H$G$O$"$j\e(B
-\e$B$^$;$s$,!"$3$l$O$G$-$k$@$1?WB.$JJ}K!$G9T$J$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+@var{groups} \e$B$O%0%k!<%W$N%j%9%H$G$9!#$^$?!"$3$N4X?t$O$=$l$iA4It$N%0%k!<\e(B
+\e$B%W$N%G!<%?$rMW5a$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$I$&$d$C$F$=$l$r9T$J$&$+$O\e(B Gnus \e$B$N\e(B
+\e$BCN$C$?$3$H$G$O$"$j$^$;$s$,!"$3$l$r$G$-$k$@$1?WB.$JJ}K!$G9T$J$&$3$H$KD)$^\e(B
+\e$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$NLa$jCM$O\e(B @code{active} \e$B$+\e(B @code{group} \e$B$N$$$:$l$+$G!"7k2L$N%G!<\e(B
-\e$B%?$N7A<0$,2?$G$"$k$+$r<($7$^$9!#A0<T$O\e(B @code{nnchoke-request-list} \e$B$K$h\e(B
-\e$B$k%G!<%?$HF1$87A<0$G$"$j!"0lJ}8e<T$O\e(B @code{nnchoke-request-group} \e$B$,M?$(\e(B
-\e$B$k$b$N$HF1$87A<0$N9T$G%P%C%U%!!<$OKd$a$i$l$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$NLa$jCM$O\e(B @code{active} \e$B$+\e(B @code{group} \e$B$N$I$A$i$G$bNI$/!"$=$l\e(B
+\e$B$,7k2L$N%G!<%?$N7A<0$,2?$G$"$k$+$r<($7$^$9!#A0<T\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nnchoke-request-list} \e$B$K$h$k%G!<%?$HF1$87A<0$G$9!#0lJ}8e<T\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nnchoke-request-group} \e$B$,JV$9$b$N$HF1$87A<0$N!"%P%C%U%!!<$rKd$a\e(B
+\e$B$k9T$G$9!#\e(B
 
 @example
 group-buffer = *active-line / *group-status
@@ -27694,58 +27701,56 @@ group-buffer = *active-line / *group-status
 
 @item (nnchoke-request-update-info GROUP INFO &optional SERVER)
 
-Gnus \e$B%0%k!<%W>pJs\e(B (@pxref{Group Info}) \e$B$,JQ992U=j$H$7$F%P%C%/%(%s%I$KEO\e(B
-\e$B$5$l$^$9!#$3$l$O%P%C%/%(%s%I$,\e(B (\e$B2>A[%0%k!<%W$d\e(B imap \e$B%0%k!<%W$N>l9g$N$h$&\e(B
-\e$B$K\e(B) \e$BK\Ev$K$9$Y$F$N>pJs$r;}$C$F$$$k>l9g$KJXMx$K$J$j$^$9!#$3$N4X?t$O!"$=$N\e(B
-\e$BMW5a$KE,9g$5$;$k>pJs$rGK2uE*$KCV$-49$(!"\e(B@code{nil} \e$B$G$O$J$$CM$rJV$5$J$1\e(B
-\e$B$l$P$J$j$^$;$s\e(B (\e$BNc30E*$K!"\e(B@code{nntp-request-update-info} \e$B$O%M%C%H%o!<%/\e(B
-\e$B;q8;$rO2Hq$7$J$$$h$&$K!">o$K\e(B @code{nil} \e$B$rJV$7$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
+Gnus \e$B$N%0%k!<%W>pJs\e(B (@pxref{Group Info}) \e$B$,!"%P%C%/%(%s%I$N$=$l$r2~JQ$9\e(B
+\e$B$k$?$a$KEO$5$l$^$9!#$3$l$O%P%C%/%(%s%I$,\e(B (\e$B2>A[%0%k!<%W$d\e(B imap \e$B%0%k!<%W$N\e(B
+\e$B>l9g$N$h$&$K\e(B)\e$B!"K\Ev$K$9$Y$F$N>pJs$r;}$C$F$$$k>l9g$KLr$KN)$A$^$9!#$3$N4X\e(B
+\e$B?t$O!"$=$NMW5a$KE,9g$5$;$k>pJs$rGK2uE*$KCV$-49$($F!"\e(B@code{nil} \e$B$G$O$J$$\e(B
+\e$BCM$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B (\e$BNc30E*$K\e(B @code{nntp-request-update-info} \e$B$O!"\e(B
+\e$B%M%C%H%o!<%/;q8;$rO2Hq$7$J$$$h$&$K>o$K\e(B @code{nil} \e$B$rJV$7$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$+$iJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-type GROUP &optional ARTICLE)
 
 \e$BMxMQ<T$,!V%K%e!<%9$rAw?.$9$k!WL?Na\e(B (\e$BNc$($P!"35N,%P%C%U%!!<$G\e(B @kbd{F}) \e$B$r\e(B
-\e$B<B9T$7$?$H$-!"\e(BGnus \e$B$OMxMQ<T$,%U%)%m!<%"%C%W$7$h$&$H$7$F$$$k5-;v$,%K%e!<\e(B
-\e$B%9$G$"$k$+%a!<%k$G$"$k$+$rCN$i$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#$3$N4X?t\e(B
+\e$B<B9T$7$?$H$-$K!"\e(BGnus \e$B$OMxMQ<T$,%U%)%m!<%"%C%W$7$h$&$H$7$F$$$k5-;v$,%K%e!<\e(B
+\e$B%9$J$N$+%a!<%k$J$N$+$rCN$C$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$N4X?t\e(B
 \e$B$O\e(B @var{group} \e$B$NCf$N\e(B @var{article} \e$B$,%K%e!<%9$G$"$l$P\e(B @code{news} \e$B$r!"\e(B
-\e$B%a!<%k$G$"$l$P\e(B @code{mail} \e$B$r!"$=$N<oJL$r7hDj$G$-$J$1$l\e(B
-\e$B$P\e(B @code{unknown} \e$B$rJV$7$^$9!#\e(B(@var{article} \e$B0z?t$O!"%a!<%k%0%k!<%W$H%K%e!<\e(B
-\e$B%9%0%k!<%W$,$4$A$c$^$<$K$J$C$F$k$+$b$7$l$J$$\e(B @code{nnvirtual} \e$B$K$*$$$FI,\e(B
-\e$BMW$G$9!#\e(B) @var{group} \e$B$H\e(B @var{article} \e$B$ON>J}$H$b\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$+$b\e(B
-\e$B$7$l$^$;$s!#\e(B
+\e$B%a!<%k$G$"$l$P\e(B @code{mail} \e$B$r!"$=$N<oJL$rH=Dj$G$-$J$$>l9g\e(B
+\e$B$O\e(B @code{unknown} \e$B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B(@var{article} \e$B0z?t$O!"%a!<\e(B
+\e$B%k%0%k!<%W$H%K%e!<%9%0%k!<%W$,$4$A$c$^$<$K$J$C$F$$$k$+$b$7$l$J\e(B
+\e$B$$\e(B @code{nnvirtual} \e$B$K$*$$$FI,MW$G$9!#\e(B) @var{group} \e$B$H\e(B @var{article} \e$B$O\e(B
+\e$BN>J}$H$b\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$+$iJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-set-mark GROUP ACTION &optional SERVER)
 
-\e$B5-;v$N0u$r@_Dj\e(B/\e$B>C5n\e(B/\e$BDI2C$7$^$9!#IaDL$O\e(B Gnus \e$B$O5-;v$N0u\e(B (\e$B4{FI!"2D;k!"4|8B\e(B
-\e$B@Z$l>C5n$J$I\e(B) \e$B$rFbIt$G07$$!"\e(B@file{~/.newsrc.eld} \e$B$KJ]B8$7$^$9!#$7$+$7!"\e(B
-\e$B%P%C%/%(%s%I$K$O\e(B (@acronym{IMAP} \e$B$N$h$&$K\e(B) \e$B5-;v$N$9$Y$F$N>pJs$r%5!<%P!<\e(B
-\e$B$K<}$a$k$N$G!"\e(BGnus \e$B$O0u$N>pJs$r%5!<%P!<$KEAC#$7$J$1$l$P$J$i$J$$$b$N$,$"\e(B
-\e$B$j$^$9!#\e(B
+\e$B5-;v$N0u$r@_Dj\e(B/\e$B>C5n\e(B/\e$BDI2C$7$^$9!#DL>o\e(B Gnus \e$B$O5-;v$N0u\e(B (\e$B4{FI!"2D;k!"4|8B@Z\e(B
+\e$B$l>C5n$J$I\e(B) \e$B$rFbIt$G07$$!"\e(B@file{~/.newsrc.eld} \e$B$KJ]B8$7$^$9!#$7$+$7!"$$\e(B
+\e$B$/$D$+$N%5!<%P!<\e(B (\e$BNc$($P\e(B @acronym{IMAP}) \e$B$O5-;v$N$9$Y$F$N>pJs$r%5!<%P!<\e(B
+\e$B$G;}$C$F$$$k$N$G!"\e(BGnus \e$B$,0u$N>pJs$r%5!<%P!<$KEAHB$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
 
-@var{action} \e$B$O$3$N$h$&$JMM<0$N0u@_Dj$NMW5a$N%j%9%H$G$9\e(B:
+@var{action} \e$B$O0u$r@_Dj$9$kMW5a$N%j%9%H$G!"0J2<$NMM<0$r;}$A$^$9\e(B:
 
 @example
 (RANGE ACTION MARK)
 @end example
 
 @var{range} \e$B$O0u$rIU$1$?$$5-;v$NHO0O$G$9!#\e(B@var{action} \e$B$O\e(B @code{add} \e$B$^\e(B
-\e$B$?$O\e(B @code{del} \e$B$G!"0u$rDI2C$7$?$j>C$7$^$9\e(B (\e$B8@5Z$5$l$F$$$J$$$9$Y$F$N0u$O\e(B
-\e$BJ]B8$7$^$9\e(B)\e$B!"0u$N>C5n\e(B (\e$B8@5Z$5$l$F$$$J$$0u$OJ]B8$7$^$9\e(B) \e$B$G$9!#\e(B
-@var{mark} \e$B$O0u$N%j%9%H$G$9!#$=$l$>$l$N0u$O%7%s%\%k$G$9!#8=:_;H$o$l$F$$\e(B
-\e$B$k0u$O\e(B @code{read}, @code{tick}, @code{reply}, @code{expire},
-@code{killed}, @code{dormant}, @code{save}, @code{download},
-@code{unsend}, @code{forward} \e$B$*$h$S\e(B @code{recent} \e$B$G$9$,!"$b$72DG=$J$i!"\e(B
-\e$B$"$J$?$N%P%C%/%(%s%I$O$3$l$i$K@)8B$r$9$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$?$O\e(B @code{del} \e$B$G!"0u$rDI2C$7$?$j>C$9$?$a$K;H$o$l$^$9\e(B (\e$B8@5Z$5$l$F$$$J$$\e(B
+\e$B$9$Y$F$N0u$OJ]B8$7$^$9\e(B)\e$B!#\e(B@var{mark} \e$B$O0u$N%j%9%H$G$9!#$=$l$>$l$N0u$O%7%s\e(B
+\e$B%\%k$G$9!#8=:_;H$o$l$F$$$k0u$O\e(B @code{read}, @code{tick}, @code{reply},
+@code{expire}, @code{killed}, @code{dormant}, @code{save},
+@code{download}, @code{unsend}, @code{forward} \e$B$*$h$S\e(B @code{recent} \e$B$G$9\e(B
+\e$B$,!"$"$J$?$N%P%C%/%(%s%I$O!"2DG=$J$i$3$l$i$r@)8B$r$9$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$BL7=b$9$kF0:n$,;XDj$5$l$?$H$-!"%j%9%H$N:G8e$NF0:n$,8zNO$r;}$D$b$N$K$J$j$^\e(B
-\e$B$9!#$9$J$o$A!"F0:n$K5-;v\e(B 1 \e$B$K\e(B @code{\e$B2D;k\e(B} \e$B0u$rDI2C$9$kMW5a$,$"$j!"%j%9%H\e(B
-\e$B$N8e$GF1$85-;v$+$i0u$r>C5n$9$k$3$H$rMW5a$7$F$$$l$P!"0u$O<B:]$K>C5n$5$l$k\e(B
-\e$B$Y$-$G$9!#\e(B
+\e$BL7=b$9$kF0:n$,;XDj$5$l$?>l9g$O!"%j%9%H$N:G8e$NF0:n$,8zNO$r;}$D$b$N$K$J$k\e(B
+\e$B$Y$-$G$9!#$9$J$o$A!"\e(B@var{action} \e$B$,5-;v\e(B 1 \e$B$K\e(B @code{\e$B2D;k\e(B} \e$B0u$rDI2C$9$kMW\e(B
+\e$B5a$r4^$s$G$$$F!"%j%9%H$N$*$7$^$$$NJ}$G!"F1$85-;v$+$i0u$r>C5n$9$k$3$H$rMW\e(B
+\e$B5a$7$F$$$?$J$i$P!"0u$O<B:]$K$O>C5n$5$l$k$Y$-$G$9!#\e(B
 
-\e$BF0:n%j%9%H$NNc$G$9\e(B:
+@var{action} \e$B%j%9%H$NNc$G$9\e(B:
 
 @example
 (((5 12 30) 'del '(tick))
@@ -27753,42 +27758,41 @@ Gnus \e$B%0%k!<%W>pJs\e(B (@pxref{Group Info}) \e$B$,JQ992U=j$H$7$F%P%C%/%(%s%I$KEO
  ((92 94) 'del '(read)))
 @end example
 
-\e$B4X?t$O0u$r@_Dj$G$-$J$+$C$?5-;v$NHO0O$rJV$9$Y$-$G$9\e(B (\e$B8=:_$O$^$C$?$/;H$o$l\e(B
-\e$B$F$$$^$;$s\e(B)\e$B!#\e(B
+\e$B4X?t$O0u$r@_Dj$G$-$J$+$C$?5-;v$NHO0O$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B (\e$B8=:_$O$I$s\e(B
+\e$B$JL\E*$N$?$a$K$b;H$o$l$F$$$^$;$s\e(B)\e$B!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$+$i$O7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-update-mark GROUP ARTICLE MARK)
 
-\e$B$b$7MxMQ<T$,!"$3$N%P%C%/%(%s%I$N5$$KF~$i$J$$0u$r@_Dj$7$h$&$H$7$?$i!"$3$N\e(B
-\e$B4X?t$,0u$rJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(BGnus \e$B$O$b$H$N\e(B @var{mark} \e$B$NBe$o$j$K!"\e(B
-\e$B$3$N4X?t$,JV$7$?$b$N$r\e(B @var{article} \e$B$X$N0u$H$7$F;H$$$^$9!#%P%C%/%(%s%I\e(B
-\e$B$,5$$K$9$k$3$H$,FC$K$J$1$l$P!"85$N\e(B @var{mark} \e$B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
-@code{nil} \e$B$d$=$NB>$N%4%_$rJV$7$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
+\e$B%P%C%/%(%s%I$,7y$&0u$rMxMQ<T$,@_Dj$7$h$&$H$7$?$i!"$3$N4X?t$,$=$N0u$rJQ99\e(B
+\e$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N4X?t$,JV$7$?$I$s$J$b$N$G$b!"\e(B
+Gnus \e$B$O\e(B @var{article} \e$B$X$N0u$H$7$F85$N\e(B @var{mark} \e$B$NBe$o$j$K;H$$$^$9!#%P%C\e(B
+\e$B%/%(%s%I$,$=$l$G$b9=$o$J$$>l9g$K$O!"85$N\e(B @var{mark} \e$B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^\e(B
+\e$B$;$s!#\e(B@code{nil} \e$B$d$=$NB>$N%4%_$rJV$7$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
 
 \e$B;d$,CN$C$F$$$k$3$l$N$3$l$NMxMQK!$O!"\e(B@code{nnvirtual} \e$B$,9T$J$C$F$$$k$3$H\e(B
-\e$B$@$1$G$9\e(B---\e$B$b$79=@.%0%k!<%W$,<+F04|8B@Z$l>C5n2DG=$G$"$l$P!"$3$N2>A[%0%k!<\e(B
-\e$B%W$G4{FI$N0u$rIU$1$k$H!"7k2L$H$7$F$=$N5-;v$K4|8B@Z$l>C5n$N0u$,IU$1$i$l$^\e(B
-\e$B$9!#\e(B
+\e$B$@$1$G$9\e(B---\e$B$=$N2>A[%0%k!<%W$G4{FI$N0u$rIU$1$k$H!"$b$79=@.MWAG$N%0%k!<%W\e(B
+\e$B$,<+F04|8B@Z$l>C5n2DG=$J$i$P!"7k2L$H$7$F$=$N5-;v$K4|8B@Z$l>C5n$N0u$,IU$1\e(B
+\e$B$i$l$^$9!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$+$iJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-scan &optional GROUP SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"%P%C%/%(%s%I$,E~Ce5-;v$r3NG'$9$kMW5a$r9T$J$&$H$-$K$$$D$G\e(B
-\e$B$b\e(B (Gnus \e$B$+$=$l0J30$K$h$C$F\e(B)\e$B!"$"$l$d$3$l$d$H8F$S=P$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#\e(B
-\e$B%a!<%k%P%C%/%(%s%I$O$3$N4X?t$,5/F0$5$l$?$H$-!"E57?E*$K$O%9%W!<%k%U%!%$%k\e(B
-\e$B$rFI$`$+\e(B @acronym{POP} \e$B%5!<%P!<$KLd$$9g$o$;$K$$$-$^$9!#\e(B@var{group} \e$B$OFC\e(B
-\e$B$K5$$KN1$a$kI,MW$O$"$j$^$;$s\e(B---\e$B$b$7%P%C%/%(%s%I$,!"0l$D$@$1$N%0%k!<%W$r\e(B
-\e$BAv::$9$k$N$OBgJQ$9$.$k$HH=CG$7$?>l9g$K$O!"A4%0%k!<%W$NA4Av::$r9T$J$C$F$b\e(B
-\e$B9=$$$^$;$s!#$G$9$,!"<BMQE*$K$G$-$l$P$=$l$r6I=jE*$KJD$8$F$*$/J}$,NI$$$G$7$g\e(B
-\e$B$&!#\e(B
+\e$B%P%C%/%(%s%I$,?7Ce5-;v$r8!::$9$kMW5a$r\e(B (Gnus \e$B$+B>$N2?$+$K$h$C$F\e(B) \e$B9T$J$&\e(B
+\e$B$H$-$O$$$D$G$b!"$"$l$d$3$l$d$H$3$N4X?t$,8F$S=P$5$l$k$G$7$g$&!#$3$N4X?t$,\e(B
+\e$B5/F0$5$l$k$H!"0lHL$K%a!<%k%P%C%/%(%s%I$O%9%W!<%k%U%!%$%k$rFI$`\e(B
+\e$B$+\e(B @acronym{POP} \e$B%5!<%P!<$KLd$$9g$o$;$^$9!#\e(B@var{group} \e$B$KN10U$9$kI,MW$O\e(B
+\e$B$"$j$^$;$s\e(B---\e$B%P%C%/%(%s%I$,!"0l$D$N%0%k!<%W$@$1$rAv::$9$k$N$,BgJQ$9$.$k\e(B
+\e$B$HH=CG$7$?>l9g$K$O!"$9$Y$F$N%0%k!<%W$rAm$,$,$j$GAv::$7$F$b9=$$$^$;$s!#$G\e(B
+\e$B$9$,!"$=$NJ}$,<BMQE*$J$i$P!"6I=j$K8BDj$9$k$N$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$KJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-group-description GROUP &optional SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$K$h$C$FJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O!"\e(B@var{group} \e$B$N@bL@$G$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O!"\e(B@var{group} \e$B$N@bL@$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @example
 description-line = name <TAB> description eol
@@ -27798,8 +27802,8 @@ description      = <text>
 
 @item (nnchoke-request-list-newsgroups &optional SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$K$h$C$FJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O!"%5!<%P!<>e$GMxMQ$G$-$k%0%k!<%W$9\e(B
-\e$B$Y$F$N@bL@$G$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,JV$97k2L$N%G!<%?$O!"%5!<%P!<>e$GMxMQ$G$-$k$9$Y$F$N%0%k!<%W$N@b\e(B
+\e$BL@$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @example
 description-buffer = *description-line
@@ -27808,106 +27812,114 @@ description-buffer = *description-line
 @item (nnchoke-request-newgroups DATE &optional SERVER)
 
 \e$B$3$N4X?t$+$iJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O!"\e(B@samp{date} \e$B0J9_$K:n@.$5$l$?$9$Y$F$N\e(B
-\e$B%0%k!<%W$G$9!#\e(B@samp{date} \e$B$ODL>o$N?M4V$,FI$a$kF|IU$N7A<0\e(B (\e$B$9$J$o$A!"%a!<\e(B
-\e$B%k$d%K%e!<%9$N%X%C%@!<$G;H$o$l$k7A<0$G!"%G%#%U%)%k%H$G$O4X\e(B
-\e$B?t\e(B @code{message-make-date} \e$B$+$iJV$5$l$?$b$N\e(B) \e$B$G$9!#%G!<%?$O\e(B active \e$B%P%C\e(B
-\e$B%U%!!<$N7A<0$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
-
-\e$B$3$N4X?t$,!VB?$9$.$k!W%0%k!<%W$rJV$7$F$b%*!<%1%$$G$9!#$$$/$D$+$N%P%C%/%(\e(B
-\e$B%s%I$O?7$7$$%0%k!<%W$r8+$D$1$k$h$j$b!"3Z$r$7$F$9$Y$F$N%0%k!<%W$N%j%9%H$r\e(B
-\e$BJV$9$+$b$7$l$^$;$s!#$7$+$7%P%C%/%(%s%I$,JV$9B?$/$N%0%k!<%W$KBP$7$F$3$l\e(B
-(\e$BLuCm\e(B: \e$B?7$7$$%0%k!<%W$H$7$F07$&$3$H\e(B) \e$B$r$7$F$O$$$1$^$;$s!#IaDL!"MxMQ<T<+\e(B
-\e$B?H$,:n$C$?%0%k!<%W$J$i$PB?$9$.$k$3$H$O$J$$$G$7$g$&!#$G$9$+\e(B
-\e$B$i\e(B @code{nnml} \e$B$H$=$l$KN`$9$k$b$N$O$?$V$s?4G[$"$j$^$;$s!#$7$+\e(B
-\e$B$7\e(B @code{nntp} \e$B$N$h$&$J%P%C%/%(%s%I$G$O%0%k!<%W$O%5!<%P!<$K$h$C$F:n$i$l\e(B
-\e$B$F$$$^$9$+$i!"B?$/$N%0%k!<%W$,JV$C$F$/$k$3$H$,$"$j$($^$9!#\e(B
+\e$B%0%k!<%W$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B@samp{date} \e$B$O?M4V$,FI$a$kIaDL$NF|IU$N7A\e(B
+\e$B<0\e(B (\e$B$9$J$o$A!"%a!<%k$d%K%e!<%9$N%X%C%@!<$G;H$o$l$k7A<0$G!"%G%#%U%)%k%H$O\e(B
+\e$B4X?t\e(B @code{message-make-date} \e$B$,JV$9$b$N\e(B) \e$B$G$9!#%G!<%?$O\e(B active \e$B%P%C%U%!!<\e(B
+\e$B$N7A<0$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+
+\e$B$3$N4X?t$,!VB?$9$.$k!W%0%k!<%W$rJV$9$N$O%*%C%1!<$G$9!#$$$/$D$+$N%P%C%/%(\e(B
+\e$B%s%I$G$O!"?7$7$$%0%k!<%W$@$1$G$O$J$/$F!"$9$Y$F$N%0%k!<%W$N%j%9%H$rJV$9J}\e(B
+\e$B$,0B>e$,$j$K:Q$`$3$H$r8+=P$9$+$b$7$l$^$;$s!#$7$+$7!"$?$/$5$s$N%0%k!<%W$,\e(B
+\e$B$"$k%P%C%/%(%s%I$G!"$3$l$r$7$F$O$$$1$^$;$s!#IaDL!"MxMQ<T$,<+J,$G:n$C$?%0\e(B
+\e$B%k!<%W$J$i$PB?$9$.$k$3$H$O$J$$$G$7$g$&$+$i!"\e(B@code{nnml} \e$B$H$=$l$KN`$9$k$b\e(B
+\e$B$N$O$?$V$s?4G[$"$j$^$;$s!#$7$+$7\e(B @code{nntp} \e$B$N$h$&$J%P%C%/%(%s%I$G$O!"\e(B
+\e$B%0%k!<%W$O%5!<%P!<$K$h$C$F:n$i$l$F$$$k$N$G!"$$$+$K$b$?$/$5$s$N%0%k!<%W$,\e(B
+\e$B$"$j$=$&$G$9!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-create-group GROUP &optional SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"\e(B@var{group} \e$B$H$$$&L>A0$N6u$N%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{group} \e$B$H$$$&L>A0$N6u$N%0%k!<%W$r:n@.$7$J$1$l$P$J$j$^$;\e(B
+\e$B$s!#\e(B
 
-\e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BJV$5$l$k%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-expire-articles ARTICLES &optional GROUP SERVER FORCE)
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"\e(B@var{articles} \e$B$NHO0O$N$9$Y$F$N5-;v$KBP$7$F4|8B@Z$l>C5n=hM}\e(B
-\e$B$r9T$J$$$^$9!#\e(B(@var{articles} \e$B$O8=:_$O5-;vHV9f$NC1=c$J%j%9%H$G$9!#\e(B) \e$B$3$N\e(B
-\e$B4X?t$G>C5n$5$l$kA0$N!"5-;v$,$I$l$@$18E$$5-;v$G$"$k$+$N7hDj$O%P%C%/%(%s%I\e(B
-\e$B$KG$$5$l$F$$$^$9!#\e(B@var{force} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30$G$"$l$P!"$=$l$,$I$s$J$K\e(B
-\e$B?7$7$$$b$N$G$"$C$F$b!"$9$Y$F$N\e(B @var{articles} \e$B$,>C5n$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O!"\e(B@var{articles} \e$B$NHO0O$N$9$Y$F$N5-;v$KBP$7$F4|8B@Z$l>C5n$N=h\e(B
+\e$BM}$r9T$J$$$^$9\e(B (\e$B8=:_\e(B @var{articles} \e$B$O5-;vHV9f$NC1=c$J%j%9%H$G$9\e(B)\e$B!#5-;v\e(B
+\e$B$,$I$l$@$18E$$$+$r!"$3$N4X?t$G>C5n$5$l$kA0$KH=Dj$9$k$3$H$O!"%P%C%/%(%s%I\e(B
+\e$B$KG$$5$l$F$$$^$9!#\e(B@var{force} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$O$J$$CM$@$C$?$i!"$=$l$i$,\e(B
+\e$B$I$s$J$K?7$7$/$F$b!"$9$Y$F$N\e(B @var{articles} \e$B$r>C5n$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 \e$B$3$N4X?t$O:o=|$7$J$+$C$?!"$"$k$$$O:o=|$9$k$3$H$,$G$-$J$+$C$?5-;v$N%j%9%H\e(B
-\e$B$rJV$7$^$9!#\e(B
+\e$B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 \e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-move-article ARTICLE GROUP SERVER ACCEPT-FORM &optional LAST)
 
-\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{article} (\e$BHV9f\e(B) \e$B$r!"\e(B@var{group} \e$B$+\e(B
-\e$B$i\e(B @var{accept-form} \e$B$r8F$S=P$7$F0\F0$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{group} \e$B$K$"$k5-;v\e(B @var{article} (\e$BHV9f\e(B) \e$B$r!"\e(B
+@var{accept-form} \e$B$r8F$S=P$9$3$H$K$h$C$F0\F0$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"LdBj$N5-;v$r0\F0$5$;$k$?$a$N=`Hw$H$7$F!"5-;v$KIU2C$5$l$?%X%C\e(B
-\e$B%@!<9T$r$9$Y$F:o=|$7!"0lHL$K5-;v$r!V$-$l$$$5$C$Q$j!W$K$7$^$9!#$=$7\e(B
-\e$B$F!V$-$l$$$J!W5-;v$N$"$k%P%C%U%!!<$G\e(B @var{accept-form} \e$B$r\e(B @code{eval} \e$B$7\e(B
-\e$B$^$9!#$3$l$OK\Ev$KJ#@=$r9T$J$$$^$9!#$b$7\e(B @code{eval} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30\e(B
-\e$B$NCM$rJV$7$?$i!"$=$N5-;v$O:o=|$5$l$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O!"Ev$N5-;v$r0\F0$5$;$k$?$a$N=`Hw$H$7$F!"$=$l$,5-;v$KIU2C$7$?$I\e(B
+\e$B$s$J%X%C%@!<9T$r$b:o=|$7$F!"5-;v$rBgBN$K$*$$$F!V$-$l$$!W$K$7$F$*$/I,MW$,\e(B
+\e$B$"$j$^$9!#$=$7$F!V$-$l$$!W$J5-;v$,$"$k%P%C%U%!!<$G!"\e(B
+@var{accept-form} \e$B$r\e(B @code{eval} \e$B$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B \e$B!#$3$l$O<B:]$KJ#@=\e(B
+\e$B$r9T$J$$$^$9!#$b$7$3$N\e(B @code{eval} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30$NCM$rJV$7$?$i!"$=\e(B
+\e$B$N5-;v$r:o=|$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-@var{last} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$l$P!"$3$ND>8e$K$5$i$KMW5a$,H/9T$5$l$k8+9~\e(B
-\e$B$_$,9b$$!"$H$$$&0UL#$K$J$j!"$3$l$K$h$C$F:GE,2=$,$$$/$i$+$G$-$k$h$&$K$J$j\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
+\e$B$b$7\e(B @var{last} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$@$C$?$i!"$=$l$O$3$ND>8e$K$5$i$KMW5a$,H/9T\e(B
+\e$B$5$l$k8+9~$_$,9b$$$3$H$r0UL#$7!"$3$l$K$h$C$F$$$/$i$+:GE,2=$,$G$-$k$h$&$K\e(B
+\e$B$J$j$^$9\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$BNc$($P\e(B @code{nil} \e$B$@$C$?$i%5!<%P!<$H$N@\B3$rJD$8$J$$$G$*\e(B
+\e$B$/$H$+\e(B)\e$B!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"%0%k!<%WL>$,\e(B @code{car} \e$B$G!"$=$N5-;v$N0\F0@h$N5-;vHV9f\e(B
-\e$B$,\e(B @code{cdr} \e$B$G$"$k\e(B cons \e$B%;%k$rJV$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O!"0\F0@h$N%0%k!<%WL>$,\e(B @code{car} \e$B$G!"0\F0@h$N5-;vHV9f\e(B
+\e$B$,\e(B @code{cdr} \e$B$G$"$k\e(B cons \e$B%;%k$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$B$=$N%0%k!<%W$O!"%P%C%/%(%s%I$,$=$N%0%k!<%W$X$N5-;v$N<}G<$rMW5a$9$kA0$KB8\e(B
-\e$B:_$7$J$1$l$^$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BJV$5$l$k%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BLuCm\e(B: \e$B0\F0@h$N%0%k!<%W$O\e(B @var{accept-form} \e$B$NCf$G;XDj$7$^$9!#$=$3$G;H$o\e(B
+\e$B$l$k$N$,!"<!$N\e(B @code{nnchoke-request-accept-article} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-accept-article GROUP &optional SERVER LAST)
 
-\e$B$3$N4X?t$O!"8=:_$N%P%C%U%!!<$r<h$j!"$=$l$r\e(B @var{group} \e$B$NCf$KA^F~$7$^$9!#\e(B
-@var{last} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$l$P!"$3$N4X?t$X$N$5$i$J$k8F$S=P$7$,D>$A$K\e(B
-\e$B9T$J$o$l$k$H$$$&0UL#$G$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O!"8=:_$N%P%C%U%!!<$NCf?H$r\e(B @var{group} \e$B$KA^F~$7$^$9!#\e(B
+@var{last} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$@$C$?$i!"$3$N4X?t$X$N$5$i$J$k8F$S=P$7$,D>$A$K\e(B
+\e$B9T$J$o$l$k$@$m$&$H$$$&0UL#$G$9!#\e(B
 
-\e$B$3$N4X?t$O%0%k!<%WL>$,\e(B @code{car} \e$B$G!"$=$N5-;v$N0\F0@h$N5-;vHV9f\e(B
-\e$B$,\e(B @code{cdr} \e$B$G$"$k\e(B cons \e$B%;%k$rJV$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O%0%k!<%WL>$,\e(B @code{car} \e$B$G!"0\F0@h$N5-;vHV9f$,\e(B @code{cdr} \e$B$G$"\e(B
+\e$B$k\e(B cons \e$B%;%k$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$=$N%0%k!<%W$O!"5-;v$r<u$1F~$l$F$b$i$&$3$H$r%P%C%/%(%s%I$,MW5a$9$kA0$KB8\e(B
+\e$B:_$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+
+\e$BJV$5$l$k%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-replace-article ARTICLE GROUP BUFFER)
 
-\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{article} (\e$BHV9f\e(B) \e$B$r\e(B @var{group} \e$B$+$i:o=|$7!"Be$o$j\e(B
-\e$B$K\e(B @var{buffer} \e$B$r$=$3$KA^F~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{group} \e$B$+$i5-;v\e(B @var{article} (\e$BHV9f\e(B) \e$B$r:o=|$7$F!"Be$o$j\e(B
+\e$B$K\e(B @var{buffer} \e$B$NCf?H$r$=$3$KA^F~$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BJV$5$l$k%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-delete-group GROUP FORCE &optional SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{group} \e$B$r>C5n$7$^$9!#$b$7\e(B @var{force} \e$B$,$"$l$P!"$=$N%0\e(B
-\e$B%k!<%WFb$N$9$Y$F$N5-;v$rK\Ev$K>C5n$7!"$=$7$F$=$N%0%k!<%W<+?H$r>C5n$7$^$9!#\e(B
-(\e$B$b$7!V%0%k!<%W<+?H!W$H$$$&$b$N$,$"$l$P!#\e(B)
+\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{group} \e$B$r>C5n$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$b$7\e(B @var{force} \e$B$,@_\e(B
+\e$BDj$5$l$F$$$?$i!"$=$N%0%k!<%WFb$N$9$Y$F$N5-;v$rK\Ev$K>C5n$7$F!"$=$7$F$=$N\e(B
+\e$B%0%k!<%W<+?H$r>C5n$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B(\e$B$b$7!V%0%k!<%W<+?H!W$H$$$&$b$N\e(B
+\e$B$,$"$l$P!#\e(B)
 
-\e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BJV$5$l$k%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 
 @item (nnchoke-request-rename-group GROUP NEW-NAME &optional SERVER)
 
-\e$B$3$N4X?t$O\e(B @var{group} \e$B$+$i\e(B @var{new-name} \e$B$KL>A0$rJQ99$7$^$9!#\e(B
-@var{group} \e$BFb$K$"$k5-;v$O$9$Y$F\e(B @var{new-name} \e$B$K0\F0$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O%0%k!<%WL>$r\e(B @var{group} \e$B$+$i\e(B @var{new-name} \e$B$KJQ99$7$J$1$l$P\e(B
+\e$B$J$j$^$;$s!#\e(B@var{group} \e$BFb$K$"$k$9$Y$F$N5-;v$O!"\e(B@var{new-name} \e$B$K0\F0$7\e(B
+\e$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
-\e$BJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+\e$BJV$5$l$k%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 @end table
 
 @node Error Messaging
-@subsubsection \e$B%(%i!<%a%C%;!<%8I=<(\e(B
+@subsubsection \e$B%(%i!<%a%C%;!<%8$NH/9T\e(B
 
 @findex nnheader-report
 @findex nnheader-get-report
-\e$B%P%C%/%(%s%I$O%(%i!<>u67$rJs9p$9$k$N$K\e(B @code{nnheader-report} \e$B$r;H$o$J$/\e(B
-\e$B$F$O$J$j$^$;$s\e(B---\e$BMW5a$r<B9T$G$-$J$$$H$-$K%(%i!<$r@85/$5$;$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
-\e$B$3$N4X?t$N:G=i$N0z?t$O%P%C%/%(%s%IL>$N%7%s%\%k$G!";D$j$O!"J#?t$N0z?t$,$"\e(B
-\e$B$l$P\e(B @code{format} \e$B$X$N0z?t$H$7$F2r<a$5$l!"0l$D$G$"$l$P$?$@$NJ8;zNs$K$J\e(B
-\e$B$j$^$9!#$3$N4X?t$O>o$K\e(B @code{nil} \e$B$rJV$5$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B%P%C%/%(%s%I$O%(%i!<$N>u67$NJs9p$K\e(B @code{nnheader-report} \e$B$r;H$o$J$1$l$P\e(B
+\e$B$J$j$^$;$s\e(B---\e$BMW5a$r<B9T$G$-$J$$$H$-$K%(%i!<$r@85/$5$;$F$O$$$1$^$;$s!#$3\e(B
+\e$B$N4X?t$N:G=i$N0z?t$O%P%C%/%(%s%IL>$N%7%s%\%k$G!";D$j$O!"J#?t$N0z?t$,$"$l\e(B
+\e$B$P\e(B @code{format} \e$B$X$N0z?t$H$7$F2r<a$5$l!"0l$D$G$"$l$P$?$@$NJ8;zNs$G$9!#\e(B
+\e$B$3$N4X?t$O>o$K\e(B @code{nil} \e$B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @lisp
 (nnheader-report 'nnchoke "You did something totally bogus")
@@ -27916,57 +27928,57 @@ description-buffer = *description-line
 @end lisp
 
 \e$B0lJ}\e(B Gnus \e$B$O!"%5!<%P!<$+$i\e(B @code{nil} \e$B$rJV$5$l$?$H$-\e(B
-\e$B$K\e(B @code{nnheader-get-report} \e$B$r8F$S=P$7!"$=$7$F$3$N4X?t$,LdBj$N%P%C%/%(\e(B
-\e$B%s%I$KBP$7$F:G8e$KJs9p$5$l$?%a%C%;!<%8$rJV$7$^$9!#$3$N4X?t$O0l$D$N0z\e(B
+\e$B$K\e(B @code{nnheader-get-report} \e$B$r8F$S=P$7$^$9!#$9$k$H$3$N4X?t$,!"Ev$N%P%C\e(B
+\e$B%/%(%s%I$KBP$7$F:G8e$KJs9p$5$l$?%a%C%;!<%8$rJV$7$^$9!#$3$N4X?t$O0l$D$N0z\e(B
 \e$B?t\e(B---\e$B%5!<%P!<$N%7%s%\%k$r<h$j$^$9!#\e(B
 
 \e$BFbItE*$K$O!"$3$l$i$N4X?t$O\e(B @var{back-end}@code{-status-string} \e$B$K%"%/%;\e(B
-\e$B%9$^$9!"$D$^$j\e(B @code{nnchoke} \e$B%P%C%/%(%s%I$O$=$N%(%i!<%a%C%;!<%8\e(B
+\e$B%9$^$9!"$7$?$,$C$F\e(B @code{nnchoke} \e$B%P%C%/%(%s%I$O$=$N%(%i!<%a%C%;!<%8\e(B
 \e$B$r\e(B @code{nnchoke-status-string} \e$B$K3JG<$7$^$9!#\e(B
 
 @node Writing New Back Ends
 @subsubsection \e$B?7$7$$%P%C%/%(%s%I$r=q$/\e(B
 
-\e$BB?$/$N%P%C%/%(%s%I$O$H$F$bN`;w$7$F$$$^$9!#\e(B
-@code{nnml} \e$B$O\e(B @code{nnspool} \e$B$K$H$F$b;w$F$$$^$9$,!"%5!<%P!<>e$N5-;v$rJT\e(B
-\e$B=8$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B@code{nnmh} \e$B$O\e(B @code{nnml} \e$B$K$H$F$b;w$F$$$^$9$,!"\e(B
-\e$B$3$l$O%"%/%F%#%V%U%!%$%k$r;H$o$:!"35MW%G!<%?%Y!<%9$bJ];}$7$^$;$s!#\e(B
-@code{nndir} \e$B$O\e(B @code{nnml} \e$B$K$H$F$b;w$F$$$^$9$,!"$3$l$K$O!V%0%k!<%W!W$N\e(B
-\e$B35G0$O$J$/!"5-;v$N=$@5$O$G$-$^$;$s!#\e(B
+\e$BB?$/$N%P%C%/%(%s%I$O$h$/;wDL$C$F$$$^$9!#\e(B@code{nnml} \e$B$O\e(B @code{nnspool} \e$B$H\e(B
+\e$B1;Fs$D$G$9$,!"%5!<%P!<>e$N5-;v$rJT=8$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B@code{nnmh} \e$B$O$^\e(B
+\e$B$k$G\e(B @code{nnml} \e$B$N$h$&$G$9$,!"%"%/%F%#%V%U%!%$%k$r;H$o$J$$$7!"35MW%G!<\e(B
+\e$B%?%Y!<%9$bJ];}$7$^$;$s!#\e(B@code{nndir} \e$B$O\e(B @code{nnml} \e$B$K$H$F$b;w$F$$$^$9$,!"\e(B
+\e$B$3$l$K$O!V%0%k!<%W!W$N35G0$OL5$/!"5-;v$NJT=8$O$G$-$^$;$s!#\e(B
 
-\e$B?7$7$$%P%C%/%(%s%I$r=q$/$H$-$KB>$N%P%C%/%(%s%I$+$i4X?t$r!V7Q>5!W$9$k$3$H\e(B
-\e$B$,2DG=$G$"$C$F$[$7$$!"$H;W$&$N$OM}$KE,$C$F$$$^$9!#$=$7$F$^$5$K!"$"$J$?$,\e(B
-\e$B$=$&$7$?$1$l$P!"$=$l$,$G$-$k$N$G$9!#\e(B(\e$B$"$J$?$,$=$&$7$?$/$J$1$l$P$7$J$/$F\e(B
-\e$B$bNI$$$G$9$h!"$b$A$m$s!#\e(B)
+\e$B?7$7$$%P%C%/%(%s%I$r=q$/$H$-$KB>$N%P%C%/%(%s%I$+$i4X?t$r!V7Q>5!W$G$-$?$i\e(B
+\e$B$J$"!"$H;W$&$N$OM}$KE,$C$F$$$^$9!#$=$7$F$^$5$K!"$"$J$?$,$=$&$7$?$1$l$P!"\e(B
+\e$B$=$l$,$G$-$k$N$G$9!#\e(B(\e$B$"$J$?$,$=$&$7$?$/$J$1$l$P$7$J$/$F$bNI$$$G$9$h!"$b\e(B
+\e$B$A$m$s!#\e(B)
 
-\e$B$9$Y$F$N%P%C%/%(%s%I$O8x3+JQ?t$H8x3+4X?t$r!"\e(B@code{nnoo} \e$B$H8F$P$l$k%Q%C%1!<\e(B
+\e$B$9$Y$F$N%P%C%/%(%s%I$O!"8x6&JQ?t$H8x6&4X?t$r\e(B @code{nnoo} \e$B$H$$$&%Q%C%1!<\e(B
 \e$B%8$r;H$C$F@k8@$7$^$9!#\e(B
 
 \e$BB>$N%P%C%/%(%s%I$+$i4X?t$r7Q>5$9$k$K$O\e(B (\e$B$=$7$F8=:_$N%P%C%/%(%s%I$+$iB>$N\e(B
 \e$B%P%C%/%(%s%I$K4X?t$r7Q>5$G$-$k$h$&$K$9$k$K$O\e(B)\e$B!"0J2<$N%^%/%m$r;HMQ$7$J$1\e(B
-\e$B$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$l$P$J$j$^$;$s\e(B:
 
 @table @code
 @item nnoo-declare
 \e$B$3$N%^%/%m$O!":G=i$N0z?t$r!"$=$N8e$KB3$/0z?t$N;R6!$G$"$k$3$H$r@k8@$7$^$9!#\e(B
-\e$BNc$($P!"\e(B
+\e$BNc$($P\e(B:
 
 @lisp
 (nnoo-declare nndir
   nnml nnmh)
 @end lisp
 
-\e$B$3$l$G\e(B @code{nndir} \e$B$O!"\e(B@code{nnml} \e$B$H\e(B @code{nnmh} \e$B$NN>J}$+$i4X?t$r7Q>5\e(B
-\e$B$7$h$&$H$7$F$$$k$3$H$r@k8@$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$3$G\e(B @code{nndir} \e$B$O!"\e(B@code{nnml} \e$B$H\e(B @code{nnmh} \e$B$NN>J}$+$i4X?t$r7Q>5\e(B
+\e$B$9$k$D$b$j$G$"$k$3$H$r@k8@$7$F$$$^$9!#\e(B
 
 @item defvoo
-\e$B$3$N%^%/%m$O\e(B @code{defvar} \e$B$HF15A$G$9$,!"$=$NJQ?t$r8x3+%5!<%P!<JQ?t$H$7\e(B
-\e$B$FEPO?$7$^$9!#$[$H$s$I$N>uBV;X8~7?$NJQ?t$O\e(B @code{defvar} \e$B$G$O$J\e(B
+\e$B$3$N%^%/%m$O\e(B @code{defvar} \e$B$HEy2A$G$9$,!"$=$NJQ?t$r8x6&%5!<%P!<JQ?t$H$7\e(B
+\e$B$FEPO?$7$^$9!#$[$H$s$I$N>uBV;V8~7?$NJQ?t$O!"\e(B@code{defvar} \e$B$G$O$J\e(B
 \e$B$/\e(B @code{defvoo} \e$B$K$h$C$F@k8@$9$k$Y$-$G$9!#\e(B
 
-\e$BDL>o$N\e(B @code{defvar} \e$B0z?t$K2C$($F!"$3$N%^%/%m$O?F%P%C%/%(%s%I$NJQ?t$N%j\e(B
-\e$B%9%H$r<h$j!"$3$N4X?t$,$=$N%P%C%/%(%s%IFb$G<B9T$5$l$k$H$-$KJQ?t$rCV$-49$(\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
+\e$BDL>o$N\e(B @code{defvar} \e$B$N0z?t$K2C$($F!"$3$N%^%/%m$O?F%P%C%/%(%s%I$K$*$1$k\e(B
+\e$BJQ?t$N%j%9%H$r<h$j$^$9!#$=$l$i$N?F%P%C%/%(%s%I$GDj5A$5$l$F$$$k4X?t$r;R$N\e(B
+\e$B%P%C%/%(%s%I$G<B9T$9$k$H$-$K!"$=$N4X?t$NCf$G%"%/%;%9$5$l$k?F$NJQ?t$r!";R\e(B
+\e$B$NJQ?t$GCV$-49$($^$9!#\e(B
 
 @lisp
 (defvoo nndir-directory nil
@@ -27979,8 +27991,8 @@ description-buffer = *description-line
 \e$B$&0UL#$G$9!#\e(B(@code{nnmh} \e$B$bF1MM$G$9!#\e(B)
 
 @item nnoo-define-basics
-\e$B$3$N%^%/%m$O!"$[$H$s$IA4It$N%P%C%/%(%s%I$,;}$D$Y$-6&DL4X?t$r$$$/$D$+Dj5A\e(B
-\e$B$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N%^%/%m$O!"$[$H$s$I$9$Y$F$N%P%C%/%(%s%I$,;}$D$Y$-6&DL4X?t$r$$$/$D$+Dj\e(B
+\e$B5A$7$^$9!#\e(B
 
 @lisp
 (nnoo-define-basics nndir)
@@ -27988,12 +28000,12 @@ description-buffer = *description-line
 
 @item deffoo
 \e$B$3$N%^%/%m$O$^$5$K\e(B @code{defun} \e$B$N$h$&$J$b$N$G!"F10l$N0z?t$r<h$j$^$9!#DL\e(B
-\e$B>o$N\e(B @code{defun} \e$B=hM}$K2C$($F!"$3$N%^%/%m$O$=$N4X?t$r8x3+$7$F$$$k$b$N$H\e(B
-\e$B$7$FEPO?$7!"B>$N%P%C%/%(%s%I$,$=$l$r7Q>5$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#\e(B
+\e$B>o$N\e(B @code{defun} \e$B$N=hM}$K2C$($F!"$3$N%^%/%m$OB>$N%P%C%/%(%s%I$,$=$l$r7Q\e(B
+\e$B>5$G$-$k$h$&$K!"$=$N4X?t$,8x6&J*$K$J$C$F$$$k$b$N$H$7$FEPO?$7$^$9!#\e(B
 
 @item nnoo-map-functions
-\e$B$3$N%^%/%m$O8=:_$N%P%C%/%(%s%I$N4X?t$+$i?F%P%C%/%(%s%I$N4X?t$X$NCV$-49$(\e(B
-\e$B$r9T$J$($k$h$&$K$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N%^%/%m$O!"8=:_$N%P%C%/%(%s%I$N4X?t$+$i?F%P%C%/%(%s%I$N4X?t$X$N!"CV$-\e(B
+\e$B49$($,$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#\e(B
 
 @lisp
 (nnoo-map-functions nndir
@@ -28001,14 +28013,15 @@ description-buffer = *description-line
   (nnmh-request-article 0 nndir-current-group 0 0))
 @end lisp
 
-\e$B$3$l$O\e(B @code{nndir-retrieve-headers} \e$B$,8F$S=P$5$l$?$H$-!"0lHVL\!";0HVL\!"\e(B
-\e$B;MHVL\$N0z?t$,\e(B @code{nnml-retrieve-headers} \e$B$KEO$5$l!"0lJ}!"FsHVL\$N0z?t\e(B
-\e$B$O\e(B @code{nndir-current-group} \e$B$NCM$H$7$F@_Dj$5$l$k!"$H$$$&0UL#$G$9!#\e(B
+\e$B$3$l$O\e(B @code{nndir-retrieve-headers} \e$B$,8F$S=P$5$l$?$H$-$K!"0lHVL\!";0HV\e(B
+\e$BL\!"$*$h$S;MHVL\$N0z?t$,\e(B @code{nnml-retrieve-headers} \e$B$KEO$5$l!"0lJ}!"Fs\e(B
+\e$BHVL\$N0z?t$O\e(B @code{nndir-current-group} \e$B$NCM$H$7$F@_Dj$5$l$k$H$$$&0UL#$G\e(B
+\e$B$9!#\e(B
 
 @item nnoo-import
-\e$B$3$N%^%/%m$OB>$N%P%C%/%(%s%I$+$i4X?t$r<h$j9~$_$^$9!#$3$l$OC1$K$^$@Dj5A$5\e(B
-\e$B$l$F$$$J$$4X?t$rDj5A$9$k$@$1$J$N$G!"%=!<%9%U%!%$%k$N:G8e$N=hM}$H$7$F=q$+\e(B
-\e$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$3$N%^%/%m$OB>$N%P%C%/%(%s%I$+$i4X?t$rM"F~$7$^$9!#$3$l$OC1$K$^$@Dj5A$5$l\e(B
+\e$B$F$$$J$$4X?t$rDj5A$9$k$@$1$J$N$G!"%=!<%9%U%!%$%k$N:G8e$K=q$+$J$1$l$P$J$j\e(B
+\e$B$^$;$s!#\e(B
 
 @lisp
 (nnoo-import nndir
@@ -28019,14 +28032,15 @@ description-buffer = *description-line
 @end lisp
 
 \e$B$3$l$O!"\e(B@code{nndir-request-list} \e$B$X$N8F$S=P$7$OC1\e(B
-\e$B$K\e(B @code{nnmh-request-list} \e$B$K0z$-EO$5$l!"0lJ}!"\e(B@code{nnml} \e$B$N8x3+4X?t$G\e(B
-\e$B$^$@\e(B @code{nndir} \e$B$GDj5A$5$l$F$$$J$$$b$N$r$3$3$GDj5A$7$^$9!#\e(B
+\e$B$K\e(B @code{nnmh-request-list} \e$B$K0z$-EO$5$l$J$1$l$P$J$i$:!"0l\e(B
+\e$BJ}\e(B @code{nnml} \e$B$N8x6&4X?t$G$^$@\e(B @code{nndir} \e$B$GDj5A$5$l$F$$$J$$$b$N$r$3\e(B
+\e$B$3$GDj5A$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B
 @end table
 
 \e$B0J2<$O\e(B @code{nndir} \e$B%P%C%/%(%s%I$N$A$g$C$HC;=L$7$?HG$G$9!#\e(B
 
 @lisp
-;;; @r{nndir.el --- single directory newsgroup access for Gnus}
+;;; @r{nndir.el --- \e$BC10l$N%G%#%l%/%H%j!<$r%K%e!<%9%0%k!<%W$K$9$k\e(B}
 ;; @r{Copyright (C) 1995,96 Free Software Foundation, Inc.}
 
 ;;; @r{Code:}
@@ -28041,11 +28055,11 @@ description-buffer = *description-line
   nnml nnmh)
 
 (defvoo nndir-directory nil
-  "Where nndir will look for groups."
+  "nndir \e$B$,%0%k!<%W$rC5$9>l=j!#\e(B"
   nnml-current-directory nnmh-current-directory)
 
 (defvoo nndir-nov-is-evil nil
-  "*Non-nil means that nndir will never retrieve NOV headers."
+  "*\e$B$3$l$,\e(B nil \e$B$G$J$+$C$?$i\e(B NOV \e$B%X%C%@!<$r<hF@$7$^$;$s!#\e(B"
   nnml-nov-is-evil)
 
 (defvoo nndir-current-group ""
@@ -28057,7 +28071,7 @@ description-buffer = *description-line
 (defvoo nndir-status-string "" nil nnmh-status-string)
 (defconst nndir-version "nndir 1.0")
 
-;;; @r{Interface functions.}
+;;; @r{\e$B%$%s%?!<%U%'!<%9MQ$N4X?t!#\e(B}
 
 (nnoo-define-basics nndir)