(FAQ 3 - Getting Messages): Translated.
authoryamaoka <yamaoka>
Mon, 22 Aug 2005 10:35:38 +0000 (10:35 +0000)
committeryamaoka <yamaoka>
Mon, 22 Aug 2005 10:35:38 +0000 (10:35 +0000)
gnus-faq-ja.texi

index 2de338c..f67ac9e 100644 (file)
@@ -81,9 +81,9 @@ Gnus 5 \e$B$O:G?7$N\e(B (\e$B$=$7$F:G$b0NBg$J\e(B) \e$B:nIJ$G$9!#%*%j%8%J%k$NHG$O\e(B
 \e$B$rI=L@$7$F$$$^$9!#;d$?$A$bF1$8$3$H$r$7$^$7$g$&\e(B - \e$B$"$j$,$H$&\e(B Justin!
 
 Web \e$B%V%i%&%6!<$,$"$l$P!"\e(B@uref{http://my.gnus.org/FAQ/} \e$B$K$"$k8x<0$J%O%$\e(B
-\e$B%Q!<%F%-%9%HHG$rFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NHG$O!"%f%H%l%R%H!"%*%C%/%9%U%)!<\e(B
-\e$B%I!"\e(BSmart Pages\e$B!"%*%O%$%*=#\e(B (\e$BN)Bg3X\e(B) \e$B$KJ]B8$5$l$F$$$kHs8x<0$J%O%$%Q!<%F\e(B
-\e$B%-%9%HHG$dB>$N\e(B FAQ \e$B$N=q8K$KHf$Y$F!"$O$k$+$KNI$$$b$N$G$9!#JL$N%U%)!<%^%C\e(B
+\e$B%Q!<%F%-%9%HHG$rFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NHG$O!"%f%H%l%R%HBg3X!"%*%C%/%9\e(B
+\e$B%U%)!<%I!"\e(BSmart Pages\e$B!"%*%O%$%*=#N)Bg3X\e(B \e$B$KJ]B8$5$l$F$$$kHs8x<0$J%O%$%Q!<\e(B
+\e$B%F%-%9%HHG$dB>$N\e(B FAQ \e$B$N=q8K$KHf$Y$F!"$O$k$+$KNI$$$b$N$G$9!#JL$N%U%)!<%^%C\e(B
 \e$B%H$G$=$l$r<j$KF~$l$k$?$a$N>pJs$,M_$7$$$J$i!"0J2<$K$"$k<ALd=8$r8+$F2<$5$$!#\e(B
 
 \e$B$3$3$K$"$k>pJs$O!"\e(BGnus \e$B3+H/%a!<%j%s%0%j%9%H$N1g=u$G%3%s%Q%$%k$5$l$^$7$?!#\e(B
@@ -347,36 +347,36 @@ Gnus \e$B$O%H%T%C%/%b!<%I$rDs6!$7$^$9!#$=$l$O%0%k!<%W$r$=$NCf$XF~$l$FJB$YJQ\e(B
 @subsection \e$B%a%C%;!<%8$N<hF@\e(B
 
 @menu
-* [3.1]::  \e$B!!;d$O$^$5$K\e(B Gnus \e$B$r%$%s%9%H!<%k$7$F\e(B `M-x gnus' \e$B$G5/\e(B
-             \e$BF0$7$?$N$G$9$,!"\e(B"nntp (news) open error" \e$B$H$7$+8@$C\e(B
-             \e$B$F$/$l$^$;$s!#$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+\e(B?
+* [3.1]::  \e$B!!;d$O:#$^$5$K\e(B Gnus \e$B$r%$%s%9%H!<%k$7$F\e(B `M-x gnus' \e$B$G\e(B
+             \e$B5/F0$7$?$N$G$9$,!"\e(B"nntp (news) open error" \e$B$H$7$+\e(B
+             \e$B8@$C$F$/$l$^$;$s!#$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+\e(B?
 
 * [3.2]::  \e$B!!;d$O\e(B Windows \e$B$r;H$C$F$$$^$9$,\e(B `~/.gnus.el' \e$B$N0UL#$,\e(B
              \e$B$o$+$j$^$;$s!#\e(B
 
 * [3.3]::  \e$B!!;d$N%K%e!<%9%5!<%P!<$OG'>Z$rMW5a$7$^$9!#%G%#%9%/$K\e(B
-             \e$B%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$r3JG<$9$k$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$\e(B
-             \e$B$G$9$+\e(B?
+             \e$B%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$rJ]B8$7$F$*$/$K$O!"$I$&$9$l$P\e(B
+             \e$BNI$$$G$9$+\e(B?
 
-* [3.4]::  \e$B!!\e(BGnus \e$B$O<iHwNI$/5/F0$7$?$h$&$J$N$G$9$,!"%0%k!<%W$r9V\e(B
-             \e$BFI$9$kJ}K!$,8+$D$1$i$l$^$;$s!#\e(B
+* [3.4]::  \e$B!!\e(BGnus \e$B$O$&$^$/5/F0$7$?$h$&$J$N$G$9$,!"%0%k!<%W$r9VFI\e(B
+             \e$B$9$kJ}K!$,8+$D$1$i$l$^$;$s!#\e(B
 
-* [3.5]::  \e$B!!\e(BGnus \e$B$O$9$Y$F$N%0%k!<%W$rI=<($7$F$/$l$^$;$s\e(B / \e$B;d$O\e(B
+* [3.5]::  \e$B!!\e(BGnus \e$B$,$9$Y$F$N%0%k!<%W$rI=<($7$F$/$l$^$;$s\e(B / \e$B;d$O\e(B
              \e$B$3$N%5!<%P!<$X$NEj9F$,5v2D$5$l$^$;$s!#$I$&$7$F$G$9\e(B
              \e$B$+\e(B?
 
 * [3.6]::  \e$B!!;d$OJ#?t$N%5!<%P!<$+$i%K%e!<%9$r<h$j9~$_$?$$$N$G$9\e(B
              \e$B$,!"$=$l$O2DG=$G$9$+\e(B?
 
-* [3.7]::  \e$B!!$=$7$F!"%m!<%+%k!&%9%W!<%k!&%U%!%$%k$+$i%K%e!<%9$r\e(B
-             \e$B<h$j9~$`$3$H$O2DG=$G$9$+\e(B?
+* [3.7]::  \e$B!!$=$l$+$i!"%m!<%+%k!&%9%W!<%k!&%U%!%$%k$+$i%K%e!<%9\e(B
+             \e$B$r<h$j9~$`$3$H$O2DG=$G$9$+\e(B?
 
-* [3.8]::  \e$B!!%K%e!<%9$rFI$`$3$H$O$&$^$/$$$-$^$7$?$,!";d$O\e(B Gnus
-             \e$B$G%a!<%k$rFI$a$k$h$&$K$7$?$$$N$G$9!#$I$&$9$l$PNI$$\e(B
-             \e$B$G$9$+\e(B?
+* [3.8]::  \e$B!!%K%e!<%9$rFI$`$N$O$&$^$/$$$-$^$7$?$,!";d$O\e(B Gnus \e$B$G\e(B
+             \e$B%a!<%k$bFI$a$k$h$&$K$7$?$$$N$G$9!#$I$&$9$l$PNI$$$G\e(B
+             \e$B$9$+\e(B?
 
-* [3.9]::  \e$B!!$=$7$F\e(B IMAP \e$B$G%a!<%k$rFI$a$k$h$&$K$9$k$K$O!"$I$&$9\e(B
-             \e$B$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
+* [3.9]::  \e$B!!$=$l$+$i!"\e(BIMAP \e$B$G%a!<%k$rFI$a$k$h$&$K$9$k$K$O!"$I$&\e(B
+             \e$B$9$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
 
 * [3.10]:: \e$B!!;d$?$A$O?&>l$G\e(B MS Exchange \e$B%5!<%P!<$N0l$D$r;H$C$F$$\e(B
              \e$B$k$N$G$9$,!"\e(BGnus \e$B$r;H$C$F$=$3$+$i%a!<%k$rFI$`$3$H$O\e(B
@@ -387,293 +387,291 @@ Gnus \e$B$O%H%T%C%/%b!<%I$rDs6!$7$^$9!#$=$l$O%0%k!<%W$r$=$NCf$XF~$l$FJB$YJQ\e(B
 @end menu
 
 @node [3.1]
-@subsubheading Question 3.1
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.1
 
-I just installed Gnus, started it via 
-@samp{M-x gnus} 
-but it only says "nntp (news) open error", what to do?
+\e$B;d$O:#$^$5$K\e(B Gnus \e$B$r%$%s%9%H!<%k$7$F\e(B @kbd{M-x gnus} \e$B$G5/F0$7$?$N$G$9$,!"\e(B
+"nntp (news) open error" \e$B$H$7$+8@$C$F$/$l$^$;$s!#$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-You've got to tell Gnus where to fetch the news from. Read
-the documentation for information on how to do this. As a
-first start, put those lines in ~/.gnus.el:
+\e$B$I$3$+$i%K%e!<%9$r<hF@$9$Y$-$+$r\e(B Gnus \e$B$K65$($F$"$2$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$d\e(B
+\e$B$jJ}$K$D$$$F$OJ88%$rFI$s$G2<$5$$!#=i$a$F5/F0$9$k$N$G$"$l$P!"<!$N$h$&$J$b\e(B
+\e$B$N$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$K=q$-9~$s$G$_$F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-select-method '(nntp "news.yourprovider.net"))
 (setq user-mail-address "you@@yourprovider.net")
 (setq user-full-name "Your Name")
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
 @node [3.2]
-@subsubheading Question 3.2
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.2
 
-I'm working under Windows and have no idea what ~/.gnus.el means.
+\e$B;d$O\e(B Windows \e$B$r;H$C$F$$$^$9$,\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B$N0UL#$,$o$+$j$^$;$s!#\e(B
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-The ~/ means the home directory where Gnus and Emacs look
-for the configuration files.  However, you don't really
-need to know what this means, it suffices that Emacs knows
-what it means :-) You can type 
-@samp{C-x C-f ~/.gnus.el RET } 
-(yes, with the forward slash, even on Windows), and
-Emacs will open the right file for you.  (It will most
-likely be new, and thus empty.)
-However, I'd discourage you from doing so, since the
-directory Emacs chooses will most certainly not be what
-you want, so let's do it the correct way. 
-The first thing you've got to do is to
-create a suitable directory (no blanks in directory name
-please) e.g. c:\myhome. Then you must set the environment
-variable HOME to this directory.  To do this under Win9x
-or Me include the line
+@file{~/} \e$B$H$O!"\e(BGnus \e$B$H\e(B Emacs \e$B$,@_Dj%U%!%$%k$rC5$9>l=j$G$"$k%[!<%`%G%#%l\e(B
+\e$B%/%H%j!<$N$3$H$G$9!#$G$b!"<B$O$=$N0UL#$rCN$i$J$/$F$b9=$o$J$$$N$G$9!#\e(B
+Emacs \e$B$,$o$+$C$F$$$l$P==J,$G$9$+$i!#\e(B
+:-)  @kbd{C-x C-f ~/.gnus.el RET} \e$B$H%?%$%W$9$l$P\e(B (\e$B$=$&!"\e(BWindows \e$B$G$b%9%i%C\e(B
+\e$B%7%e$G$$$$$N$G$9\e(B)\e$B!"\e(BEmacs \e$B$O@5$7$$%U%!%$%k$r3+$$$F$/$l$k$G$7$g$&\e(B (\e$B$=$l$,\e(B
+\e$B?75,%U%!%$%k$G$"$k$?$a$KCf?H$,6u$C$]$G$"$k$3$H$O!"$*$*$$$K$"$jF@$k$G$7$g\e(B
+\e$B$&\e(B)\e$B!#$7$+$7!"$A$g$C$HBT$C$F2<$5$$!#\e(BEmacs \e$B$,A*$V%G%#%l%/%H%j!<$O!"$-$C$H\e(B
+\e$B$"$J$?$N4uK>DL$j$K$O$J$i$J$$$N$G!"@5$7$$$d$jJ}$G$=$l$r9T$J$$$^$7$g$&!#Bh\e(B
+\e$B0l$K!"Nc$($P\e(B c:\myhome \e$B$N$h$&$JE,Ev$J%G%#%l%/%H%j!<$r\e(B (\e$B%G%#%l%/%H%j!<L>\e(B
+\e$B$K6uGr$r4^$a$J$$$G\e(B) \e$B:n$C$F2<$5$$!#$=$7$F!"$3$N%G%#%l%/%H%j!<$r4D6-JQ\e(B
+\e$B?t\e(B HOME \e$B$K@_Dj$7$^$7$g$&!#$3$l$r\e(B Win9x \e$B$+\e(B Me \e$B$G9T$J$&$K$O!"\e(B
+@file{autoexec.bat} \e$B%U%!%$%k$K0J2<$N9T$rDI2C$7$F!":F5/F0$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @example
 SET HOME=C:\myhome
 @end example
-@noindent
 
-in your autoexec.bat and reboot.  Under NT, 2000 and XP,
-hit Winkey+Pause/Break to enter system options (if it
-doesn't work, go to Control Panel -> System). There you'll
-find the possibility to set environment variables, create
-a new one with name HOME and value C:\myhome, a reboot is
-not necessary.
+@noindent
+NT, 2000 \e$B$*$h$S\e(B XP \e$B$G$O!"%7%9%F%`!&%*%W%7%g%s$rF~NO$9$k$?$a\e(B
+\e$B$K\e(B @kbd{Winkey + Pause/Break} \e$B$rC!$$$F\e(B (\e$B$b$7$=$l$,;H$($J$+$C$?$i\e(B Control
+Panel -> System \e$B$rC)$C$F\e(B) \e$B2<$5$$!#$=$3$G4D6-JQ?t$r@_Dj$G$-$k$G$7$g$&$+$i!"\e(B
+HOME \e$B$H$$$&L>A0$GCM$,\e(B C:\myhome \e$B$N$b$N$r:n$C$F2<$5$$!#:F5/F0$OITMW$G$9!#\e(B
 
-Now to create ~/.gnus.el, say
-@samp{C-x C-f ~/.gnus.el RET C-x C-s}.
-in Emacs.
+\e$B$G$O!"\e(BEmacs \e$B$K\e(B @kbd{C-x C-f ~/.gnus.el RET C-x C-s} \e$B$r;X<($7\e(B
+\e$B$F!"\e(B@file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$r:n$j$^$7$g$&!#\e(B
 
 @node [3.3]
-@subsubheading Question 3.3
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.3
 
-My news server requires authentication, how to store
-user name and password on disk?
+\e$B;d$N%K%e!<%9%5!<%P!<$OG'>Z$rMW5a$7$^$9!#%G%#%9%/$K%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$r\e(B
+\e$BJ]B8$7$F$*$/$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-Create a file ~/.authinfo which includes for each server a line like this
+\e$B<!$N$h$&$K!"$=$l$>$l$N%5!<%P!<$K4X$9$k9T$r4^$s$@\e(B @file{~/.authinfo} \e$B%U%!\e(B
+\e$B%$%k$r:n$C$F2<$5$$!#\e(B
 
 @example
 machine news.yourprovider.net login YourUserName password YourPassword
 @end example
+
 @noindent
-.
-Make sure that the file isn't readable to others if you
-work on a OS which is capable of doing so.  (Under Unix
-say 
+OS \e$B$,BP1~$7$F$$$k$J$i$P!"$=$N%U%!%$%k$rB>?M$,FI$a$J$$$h$&$K$7$F$*$-$^$7$g\e(B
+\e$B$&!#\e(BUnix \e$B$G$O%7%'%k>e$G<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F2<$5$$!#\e(B
+
 @example
 chmod 600 ~/.authinfo
 @end example
-@noindent
-
-in a shell.)
 
 @node [3.4]
-@subsubheading Question 3.4
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.4
 
-Gnus seems to start up OK, but I can't find out how to
-subscribe to a group.
+Gnus \e$B$O$&$^$/5/F0$7$?$h$&$J$N$G$9$,!"%0%k!<%W$r9VFI$9$kJ}K!$,8+$D$1$i$l\e(B
+\e$B$^$;$s!#\e(B
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-If you know the name of the group say @samp{U
-name.of.group RET} in group buffer (use the
-tab-completion Luke). Otherwise hit ^ in group buffer,
-this brings you to the server buffer. Now place point (the
-cursor) over the server which carries the group you want,
-hit @samp{RET}, move point to the group
-you want to subscribe to and say @samp{u}
-to subscribe to it.
+\e$B$=$N%0%k!<%W$NL>A0$,$o$+$C$F$$$k$N$J$i!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{U
+name.of.group RET} \e$B$r;H$C$F2<$5$$\e(B (\e$B%?%VJd40$r;H$(!"%k!<%/\e(B (\e$BLuCm\e(B: \e$B%*%S\e(B=\e$B%o\e(B
+\e$B%s!&%1%N!<%S$N@<$G\e(B))\e$B!#$"$k$$$O%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{^} \e$B$r;H$$$^$7$g$&!#\e(B
+\e$B$3$l$O$"$J$?$r%5!<%P!<%P%C%U%!$X$$$6$J$$$^$9!#$=$N>l9g$O!"L\E*$N%0%k!<%W\e(B
+\e$B$,$"$k%5!<%P!<$N>e$K%]%$%s%H\e(B (\e$B%+!<%=%k\e(B) \e$B$rCV$$$F\e(B @kbd{RET} \e$B$rC!$-!"FI$_\e(B
+\e$B$?$$%0%k!<%W$K%]%$%s%H$r0\F0$7$F$+$i\e(B @kbd{u} \e$B$G$=$N%0%k!<%W$r9VFI$7$^$7$g\e(B
+\e$B$&!#\e(B
 
 @node [3.5]
-@subsubheading Question 3.5
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.5
 
-Gnus doesn't show all groups / Gnus says I'm not allowed to
-post on this server as well as I am, what's that?
+Gnus \e$B$,$9$Y$F$N%0%k!<%W$rI=<($7$F$/$l$^$;$s\e(B / \e$B;d$O$3$N%5!<%P!<$X$NEj9F$,\e(B
+\e$B5v2D$5$l$^$;$s!#$I$&$7$F$G$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-Some providers allow restricted anonymous access and full
-access only after authorization. To make Gnus send authinfo
-to those servers append 
+\e$B%W%m%P%$%@!<$N$$$/$D$+$OF?L>$G$N@\B3$r@)8B$7$F$$$F!"G'>Z$7$F$+$i$G$J$$$H\e(B
+\e$B40A4$J%"%/%;%9$r5v$7$^$;$s!#\e(BGnus \e$B$KG'>Z$N$?$a$N>pJs\e(B (authinfo) \e$B$rAw=P$5\e(B
+\e$B$;$k$K$O!"\e(B@file{~/.authinfo} \e$B%U%!%$%k$N3:Ev$9$k%5!<%P!<$N9T$N:G8e$K\e(B
 
 @example
 force yes
 @end example
+
 @noindent
-to the line for those servers in ~/.authinfo.
+\e$B$rDI2C$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node [3.6]
-@subsubheading Question 3.6
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.6
 
-I want Gnus to fetch news from several servers, is this possible?
+\e$B;d$OJ#?t$N%5!<%P!<$+$i%K%e!<%9$r<h$j9~$_$?$$$N$G$9$,!"$=$l$O2DG=$G$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-Of course. You can specify more sources for articles in the
-variable gnus-secondary-select-methods. Add something like
-this in ~/.gnus.el:
+\e$B$b$A$m$s!#JQ?t\e(B @code{gnus-secondary-select-methods} \e$B$K!"$b$C$HB?$/$N5-;v\e(B
+\e$B$N6!5k85$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#0J2<$N$h$&$J$b$N\e(B
+\e$B$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KDI2C$7$F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (add-to-list 'gnus-secondary-select-methods
              '(nntp "news.yourSecondProvider.net"))
 (add-to-list 'gnus-secondary-select-methods
              '(nntp "news.yourThirdProvider.net"))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
 @node [3.7]
-@subsubheading Question 3.7
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.7
 
-And how about local spool files?
+\e$B$=$l$+$i!"%m!<%+%k!&%9%W!<%k!&%U%!%$%k$+$i%K%e!<%9$r<h$j9~$`$3$H$O2DG=$G\e(B
+\e$B$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-No problem, this is just one more select method called
-nnspool, so you want this:
+\e$BLdBj$"$j$^$;$s!#$=$l$O\e(B @code{nnspool} \e$B$H$$$&$b$&0l$D$NA*BrJ}K!$G!"$3$s$J\e(B
+\e$B$U$&$K@_Dj$7$F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (add-to-list 'gnus-secondary-select-methods '(nnspool ""))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
-Or this if you don't want an NNTP Server as primary news source:
+@noindent
+\e$B$"$k$$$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B$rBh0l%K%e!<%9%=!<%9$H$7$F;H$&I,MW$,L5$$$N$G$"$l\e(B
+\e$B$P!"$3$&$7$F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-select-method '(nnspool ""))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
-Gnus will look for the spool file in /usr/spool/news, if you
-want something different, change the line above to something like this:
+@noindent
+Gnus \e$B$O\e(B @file{/usr/spool/news} \e$B$K$"$k%9%W!<%k!&%U%!%$%k$rC5$7$^$9!#2?$+\e(B
+\e$B0c$&$3$H$r$d$j$?$$$N$J$i$P!">e5-$N9T$r<!$N$h$&$J$b$N$KJQ99$7$F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (add-to-list 'gnus-secondary-select-methods
              '(nnspool ""
-                      (nnspool-directory "/usr/local/myspoolddir")))
-@end example
-@noindent
+                       (nnspool-directory "/usr/local/myspoolddir")))
+@end lisp
 
-This sets the spool directory for this server only.
-You might have to specify more stuff like the program used
-to post articles, see the Gnus manual on how to do this.
+@noindent
+\e$B$3$l$O!"%9%W!<%k$,$"$k%G%#%l%/%H%j!<$r!"$3$N%5!<%P!<$@$1$N$?$a$K@_Dj$7$^\e(B
+\e$B$9!#$5$i$K!"5-;v$rEj9F$9$k$?$a$K;H$&%W%m%0%i%`$J$I$r@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$+\e(B
+\e$B$b$7$l$^$;$s!#$=$&$$$&>l9g$K$I$&$7$?$iNI$$$+$K$D$$$F$O!"\e(BGnus \e$B$N%^%K%e%"\e(B
+\e$B%k$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node [3.8]
-@subsubheading Question 3.8
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.8
 
-OK, reading news works now, but I want to be able to read my mail
-with Gnus, too. How to do it?
+\e$B%K%e!<%9$rFI$`$N$&$^$/$$$-$^$7$?$,!";d$O\e(B Gnus \e$B$G%a!<%k$bFI$a$k$h$&$K$7$?\e(B
+\e$B$$$N$G$9!#$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-That's a bit harder since there are many possible sources
-for mail, many possible ways for storing mail and many
-different ways for sending mail. The most common cases are
-these: 1: You want to read your mail from a pop3 server and
-send them directly to a SMTP Server 2: Some program like
-fetchmail retrieves your mail and stores it on disk from
-where Gnus shall read it. Outgoing mail is sent by
-Sendmail, Postfix or some other MTA. Sometimes, you even
-need a combination of the above cases.
-
-However, the first thing to do is to tell Gnus in which way
-it should store the mail, in Gnus terminology which back end
-to use. Gnus supports many different back ends, the most
-commonly used one is nnml. It stores every mail in one file
-and is therefor quite fast. However you might prefer a one
-file per group approach if your file system has problems with
-many small files, the nnfolder back end is then probably the
-choice for you.  To use nnml add the following to ~/.gnus.el:
+\e$B$=$l$O>/$7$P$+$jFq$7$$$G$9!#;H$&$3$H$,$G$-$k%a!<%k%=!<%9$O$$$C$Q$$$"$k$7!"\e(B
+\e$B%a!<%k$r3JG<$9$kJ}K!$O$?$/$5$s$"$k$7!"Aw?.$9$k$?$a$NJ}K!$bMM!9$J$N$G!#:G\e(B
+\e$B$b$"$j$U$l$F$$$k$N$O!"<!$NFs$D$N;vNc$N$h$&$J$b$N$G$7$g$&\e(B:
+
+@enumerate
+@item
+@acronym{POP3} \e$B%5!<%P!<$+$i%a!<%k$rFI$_!"\e(B@acronym{SMTP} \e$B%5!<%P!<$KD>@\%a!<\e(B
+\e$B%k$rAw?.$7$^$9!#\e(B
+
+@item
+fetchmail \e$B$N$h$&$J%W%m%0%i%`$G%a!<%k$r<h$j9~$s$G!"\e(BGnus \e$B$,FI$`$3$H$K$J$C\e(B
+\e$B$F$$$k%G%#%l%/%H%j!<$K3JG<$7$^$9!#30$K9T$/%a!<%k$O\e(B Sendmail, Postfix \e$B$^\e(B
+\e$B$?$OB>$N\e(B MTA \e$B$K$h$C$FAw=P$5$l$^$9!#\e(B
+@end enumerate
+
+\e$B$H$-$K$O!"$3$l$i$rJ;MQ$9$kI,MW$5$($"$j$^$9!#\e(B
+
+\e$B$7$+$7:G=i$K9T$J$&$3$H$O!"$I$NJ}K!$G%a!<%k$r3JG<$9$k$+!"\e(BGnus \e$B$NMQ8l$G8@\e(B
+\e$B$&$H!"$I$N%P%C%/%(%s%I$r;H$&$+$r\e(B Gnus \e$B$K;X<($9$k$3$H$G$9!#\e(BGnus \e$B$OB?$/$N\e(B
+\e$B0[$J$k%P%C%/%(%s%I$r%5%]!<%H$7$^$9$,!":G$b0lHLE*$K;H$o$l$F$$$k$N\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nnml} \e$B$G$9!#$=$l$O0lDL$N%a!<%k$r0l$D$N%U%!%$%k$K3JG<$7!"$=$N$?\e(B
+\e$B$a6K$a$F9bB.$G$9!#$G$b!"$"$J$?$,;H$C$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`$,$?$/$5$s$N>.\e(B
+\e$B$5$J%U%!%$%k$r07$&>e$GLdBj$,$"$k$N$J$i$P!"0l$D$N%0%k!<%W$N$9$Y$F$N%a!<%k\e(B
+\e$B$r0l$D$N%U%!%$%k$K<}$a$kJ}K!$r;H$&I,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#$*$=$i$/$=$&\e(B
+\e$B$$$&>l9g$NA*Br;h$,\e(B @code{nnfolder} \e$B%P%C%/%(%s%I$G$9!#\e(B
 
-@example
-(add-to-list 'gnus-secondary-select-methods '(nnml ""))
-@end example
 @noindent
+@code{nnml} \e$B$r;H$&$K$O!"0J2<$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$K2C$($F2<$5$$\e(B:
 
-As you might have guessed, if you want nnfolder, it's
+@lisp
+(add-to-list 'gnus-secondary-select-methods '(nnml ""))
+@end lisp
 
-@example
-(add-to-list 'gnus-secondary-select-methods '(nnfolder ""))
-@end example
 @noindent
+@code{nnfolder} \e$B$r;H$$$?$$$N$J$i$P!"$"$J$?$NA[A|$7$?DL$j!"$3$&$9$l$PNI$$\e(B
+\e$B$G$7$g$&\e(B:
 
-Now we need to tell Gnus, where to get it's mail from. If
-it's a POP3 server, then you need something like this:
+@lisp
+(add-to-list 'gnus-secondary-select-methods '(nnfolder ""))
+@end lisp
 
-@example
-(eval-after-load "mail-source"
-  '(add-to-list 'mail-sources '(pop :server "pop.YourProvider.net"
-                                    :user "yourUserName"
-                                    :password "yourPassword")))
-@end example
 @noindent
+\e$B<!$K!"%a!<%k$r$I$3$+$i<hF@$9$k$+$r\e(B Gnus \e$B$KEA$($J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$l\e(B
+\e$B$,\e(B @acronym{POP3} \e$B%5!<%P!<$G$"$k$N$J$i!"$3$N$h$&$K@_Dj$7$F2<$5$$\e(B:
 
-Make sure ~/.gnus.el isn't readable to others if you store
-your password there. If you want to read your mail from a
-traditional spool file on your local machine, it's
+@lisp
+(add-to-list 'mail-sources '(pop :server "pop.YourProvider.net"
+                                 :user "yourUserName"
+                                 :password "yourPassword"))
+@end lisp
 
-@example
-(eval-after-load "mail-source"
-  '(add-to-list 'mail-sources '(file :path "/path/to/spool/file"))
-@end example
 @noindent
+\e$B$b$7$=$3$K%Q%9%o!<%I$r=q$$$F$*$/$N$J$i!"B>?M$,\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$\e(B
+\e$B%k$rFI$a$J$$$h$&$K$7$F$*$$$F2<$5$$!#%a!<%k$r%m!<%+%k%^%7%s$NEAE}E*$J%9%W!<\e(B
+\e$B%k%U%!%$%k$+$iFI$_$?$$>l9g$O!"0J2<$N$h$&$K@_Dj$7$F2<$5$$\e(B:
 
-If it's a Maildir, with one file per message as used by
-postfix, Qmail and (optionally) fetchmail it's
+@lisp
+(add-to-list 'mail-sources '(file :path "/path/to/spool/file"))
+@end lisp
 
-@example
-(eval-after-load "mail-source"
-  '(add-to-list 'mail-sources '(maildir :path "/path/to/Maildir/"
-                                        :subdirs ("cur" "new")))
-@end example
 @noindent
+\e$B$b$7$=$l$,\e(B Postfix, Qmail \e$B$^$?$O\e(B (\e$B$=$&$$$&$U$&$K@_Dj$5$l$F$$$k\e(B)
+fetchmail \e$B$K$h$C$F;H$o$l$k!"0lDL\e(B/\e$B0l%U%!%$%k$N\e(B Maildir \e$B$G$"$k$N$J$i$P!"$3\e(B
+\e$B$s$J$U$&$K$7$^$7$g$&\e(B:
 
-And finally if you want to read your mail from several files
-in one directory, for example because procmail already split your
-mail, it's
+@lisp
+(add-to-list 'mail-sources '(maildir :path "/path/to/Maildir/"
+                                     :subdirs ("cur" "new")))
+@end lisp
 
-@example
-(eval-after-load "mail-source"
-  '(add-to-list 'mail-sources
-               '(directory :path "/path/to/procmail-dir/"
-                           :suffix ".prcml")))
-@end example
 @noindent
+\e$B$=$7$F:G8e$K!"%a!<%k$r0l$D$N%G%#%l%/%H%j!<$K$"$kJ#?t$N%U%!%$%k$+$iFI$`$h\e(B
+\e$B$&$K$7$?$$$N$G$"$l$P\e(B (\e$BNc$($P\e(B procmail \e$B$,$9$G$KJ,3d$7$F$"$k$H$$$&M}M3$G\e(B)\e$B!"\e(B
+\e$B@_Dj$O0J2<$N$h$&$K$J$j$^$9\e(B:
 
-Where :suffix ".prcml" tells Gnus only to use files with the
-suffix .prcml.
+@lisp
+(add-to-list 'mail-sources
+             '(directory :path "/path/to/procmail-dir/"
+                         :suffix ".prcml"))
+@end lisp
 
-OK, now you only need to tell Gnus how to send mail. If you
-want to send mail via sendmail (or whichever MTA is playing
-the role of sendmail on your system), you don't need to do
-anything. However, if you want to send your mail to an
-SMTP Server you need the following in your ~/.gnus.el
+@noindent
+\e$B$3$3$G\e(B @code{:suffix} \e$B$K;XDj$7$?\e(B ".prcml" \e$B$O!"\e(BGnus \e$B$K3HD%;R$,\e(B .prcml \e$B$N\e(B
+\e$B%U%!%$%k$@$1$r;H$&$3$H$r;X<($9$k$?$a$N$b$N$G$9!#\e(B
 
-@example
+\e$B$5$"!"8e$O$I$&$d$C$F%a!<%k$rAw?.$9$k$+$r\e(B Gnus \e$B$K65$($k$@$1$G$9!#%a!<%k$N\e(B
+\e$BAw?.$K\e(B sendmail \e$B$r;H$$$?$1$l$P\e(B (\e$B$^$?$O!"$"$J$?$N%7%9%F%`$N\e(B MTA \e$B$,2?$G$"\e(B
+\e$B$l\e(B sendmail \e$B$NLr$r1i$8$k$N$J$i$P\e(B)\e$B!"2?$b$7$J$/$F$bNI$$$N$G$9!#$G$b!"$b\e(B
+\e$B$7\e(B @acronym{SMTP} \e$B%5!<%P!<$K%a!<%k$rAw$j$?$$$N$@$C$?$i!"0J2<$N$h$&$J$b$N\e(B
+\e$B$,\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$K=q$+$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9\e(B:
+
+@lisp
 (setq send-mail-function 'smtpmail-send-it)
 (setq message-send-mail-function 'smtpmail-send-it)
 (setq smtpmail-default-smtp-server "smtp.yourProvider.net")
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
 @node [3.9]
-@subsubheading Question 3.9
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.9
 
-And what about IMAP?
+\e$B$=$l$+$i!"\e(B@acronym{IMAP} \e$B$G%a!<%k$rFI$a$k$h$&$K$9$k$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$\e(B
+\e$B$G$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-There are two ways of using IMAP with Gnus. The first one is
-to use IMAP like POP3, that means Gnus fetches the mail from
-the IMAP server and stores it on disk. If you want to do
-this (you don't really want to do this) add the following to
-~/.gnus.el
+Gnus \e$B$G\e(B @acronym{IMAP} \e$B$r;H$&$K$OFs$D$NJ}K!$,$"$j$^$9!#:G=i$N\e(B
+\e$B$O\e(B @acronym{IMAP} \e$B$r\e(B @acronym{POP3} \e$B$N$h$&$K;H$&$b$N$G!"\e(B
+Gnus \e$B$O\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<$+$i%a!<%k$r<hF@$7$F%G%#%9%/$K3JG<$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$l$r$d$j$?$$$N$J$i\e(B (\e$BK\Ev$K$=$s$J$3$H$r$7$?$$?M$O$$$J$$$G$7$g$&$1$l$I\e(B)\e$B!"\e(B
+\e$B0J2<$N@_Dj$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$K2C$($F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (add-to-list 'mail-sources '(imap :server "mail.mycorp.com"
                                   :user "username"
                                   :pass "password"
@@ -681,111 +679,137 @@ this (you don't really want to do this) add the following to
                                   :authentication login
                                   :mailbox "INBOX"
                                   :fetchflag "\\Seen"))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
-You might have to tweak the values for stream and/or
-authentification, see the Gnus manual node "Mail Source
-Specifiers" for possible values.
+@noindent
+@code{:stream} \e$B$*$h$S\e(B/\e$B$^$?$O\e(B @code{:authentication} \e$B$N9`$O$$$8$kI,MW$,$"\e(B
+\e$B$k$+$b$7$l$^$;$s!#;H$&$3$H$,$G$-$kCM$K$D$$$F$O\e(B Gnus \e$B%^%K%e%"\e(B
+\e$B%k\e(B (@pxref{Mail Source Specifiers, ,\e$B%a!<%k%=!<%9;X<(;R\e(B, gnus-ja, The
+Gnus Manual}) \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
-If you want to use IMAP the way it's intended, you've got to
-follow a different approach.  You've got to add the nnimap
-back end to your select method and give the information
-about the server there.
+@acronym{IMAP} \e$B$r$=$l$,0U?^$5$l$?J}K!$G;H$$$?$$>l9g$O!"0c$&$d$jJ}$K=>$&\e(B
+\e$BI,MW$,$"$j$^$9!#$=$&$9$k$K$OA*BrJ}K!$K\e(B @code{nnimap} \e$B$r2C$(!"$=$3$G%5!<\e(B
+\e$B%P!<$K4X$9$k>pJs$rM?$($F2<$5$$\e(B:
 
-@example
+@lisp
 (add-to-list 'gnus-secondary-select-methods
-            '(nnimap "Give the baby a name"
-                     (nnimap-address "imap.yourProvider.net")
-                     (nnimap-port 143)
-                     (nnimap-list-pattern "archive.*")))
-@end example
-@noindent
+             '(nnimap "Give the baby a name"
+                      (nnimap-address "imap.yourProvider.net")
+                      (nnimap-port 143)
+                      (nnimap-list-pattern "archive.*")))
+@end lisp
 
-Again, you might have to specify how to authenticate to the
-server if Gnus can't guess the correct way, see the Manual
-Node "IMAP" for detailed information.
+@noindent
+\e$B$5$i$K!"\e(BGnus \e$B$,@5$7$$$d$jJ}$r?dB,$G$-$J$$>l9g$K$O!"%5!<%P!<$KG'>Z$7$F$b\e(B
+\e$B$i$&J}K!$r;XDj$7$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#>\$7$$>pJs$O%^%K%e%"\e(B
+\e$B%k\e(B (@pxref{IMAP, ,IMAP, gnus-ja, The Gnus Manual}) \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node [3.10]
-@subsubheading Question 3.10
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.10
 
-At the office we use one of those MS Exchange servers, can I use
-Gnus to read my mail from it?
+\e$B;d$?$A$O?&>l$G\e(B MS Exchange \e$B%5!<%P!<$N0l$D$r;H$C$F$$$k$N$G$9$,!"\e(BGnus \e$B$r;H$C\e(B
+\e$B$F$=$3$+$i%a!<%k$rFI$`$3$H$O$G$-$^$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-Offer your administrator a pair of new running shoes for
-activating IMAP on the server and follow the instructions
-above.
+\e$B%5!<%P!<$K\e(B @acronym{IMAP} \e$B$H$$$&?7$7$$1?F07$$r0lB-$O$+$;$F$/$l$k$h$&$K!"\e(B
+\e$B4IM}?M$K$*4j$$$7$F2<$5$$!#$=$7$F>e5-$N@bL@$K=>$C$F!"I,MW$J$3$H$r9T$J$C$F\e(B
+\e$B2<$5$$!#\e(B
 
 @node [3.11]
-@subsubheading Question 3.11
+@subsubheading \e$B<ALd\e(B 3.11
 
-Can I tell Gnus not to delete the mails on the server it
-retrieves via POP3?
+POP3 \e$B$G%a!<%k$r<hF@$9$k%5!<%P!<$G!"%a!<%k$r>C$5$J$$$h$&$K\e(B Gnus \e$B$K;X<($9\e(B
+\e$B$k$3$H$O$G$-$^$9$+\e(B?
 
-@subsubheading Answer
+@subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-First of all, that's not the way POP3 is intended to work,
-if you have the possibility, you should use the IMAP
-Protocol if you want your messages to stay on the
-server. Nevertheless there might be situations where you
-need the feature, but sadly Gnus itself has no predefined
-functionality to do so.
-
-However this is Gnus county so there are possibilities to
-achieve what you want. The easiest way is to get an external
-program which retrieves copies of the mail and stores them
-on disk, so Gnus can read it from there. On Unix systems you
-could use e.g. fetchmail for this, on MS Windows you can use
-Hamster, an excellent local news and mail server.
-
-The other solution would be, to replace the method Gnus
-uses to get mail from POP3 servers by one which is capable
-of leaving the mail on the server. If you use XEmacs, get
-the package mail-lib, it includes an enhanced pop3.el,
-look in the file, there's documentation on how to tell
-Gnus to use it and not to delete the retrieved mail. For
-GNU Emacs look for the file epop3.el which can do the same
-(If you know the home of this file, please send me an
-e-mail). You can also tell Gnus to use an external program
-(e.g. fetchmail) to fetch your mail, see the info node
-"Mail Source Specifiers" in the Gnus manual on how to do
-it.
+\e$B$=$b$=$b\e(B @acronym{POP3} \e$B$O$=$&$$$&$U$&$KF0:n$9$k$3$H$,0U?^$5$l$F$$$^$;$s!#\e(B
+\e$B$b$72DG=@-$,$"$k$N$J$i$P!"%a%C%;!<%8$r%5!<%P!<>e$K;D$9$?$a$K\e(B
+\e$B$O\e(B @acronym{IMAP} \e$B%W%m%H%3%k$r;H$&$Y$-$G$9!#$=$l$G$b$J$*!"$=$&$$$&5!G=$r\e(B
+\e$BI,MW$H$9$k>u67$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"Ha$7$$$+$J!"\e(BGnus \e$B<+BN$O$=$&$9$k$?\e(B
+\e$B$a$N4{@_$N5!G=$r;}$C$F$$$J$$$N$G$9!#\e(B
+
+\e$B$7$+$7$3$3$O\e(B Gnus \e$BB<$G$9$+$i!"$"$J$?$N4uK>$rC#@.$9$k8+9~$_$,L5$$$o$1$G$O\e(B
+\e$B$"$j$^$;$s!#:G$b4JC1$JJ}K!$O!"%a!<%k$N%3%T!<$r<h$j9~$s$G!"$=$l$i$r%G%#%9\e(B
+\e$B%/$K3JG<$9$k30It%W%m%0%i%`$r<j$KF~$l$k$3$H$G$9!#$=$&$9$l$P\e(B Gnus \e$B$O$=$3$+\e(B
+\e$B$iFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P\e(B Unix \e$B%7%9%F%`$G$O\e(B fetchmail \e$B$,$=$l$G$9!#\e(BMS
+Windows \e$B$G$O!"M%$l$?%K%e!<%9$H%a!<%k$N%5!<%P!<$G$"$k\e(B Hamster \e$B$r;H$&$3$H\e(B
+\e$B$,$G$-$^$9!#\e(B
+
+\e$BJL$N2r$O!"\e(BGnus \e$B$,\e(B @acronym{POP3} \e$B%5!<%P!<$+$i%a!<%k$r<hF@$9$k<jCJ$r!"%a!<\e(B
+\e$B%k$r%5!<%P!<$K;D$9$3$H$,$G$-$k$b$N$GCV$-49$($k$3$H$G$7$g$&!#\e(BXEmacs \e$B$r;H$C\e(B
+\e$B$F$$$k$N$G$"$l$P\e(B mail-lib \e$B%Q%C%1!<%8$r<j$KF~$l$F2<$5$$!#$=$l$O3HD%$5$l\e(B
+\e$B$?\e(B @file{pop3.el} \e$B$r4^$s$G$$$^$9!#%U%!%$%k$NCf?H$r8+$F2<$5$$!#$=$l$r;H$&\e(B
+\e$B$h$&$K\e(B Gnus \e$B$K;X<($9$k$d$jJ}$H!"<hF@$7$?%a!<%k$r:o=|$7$J$$J}K!$N@bL@$,$"\e(B
+\e$B$j$^$9!#\e(BGNU Emacs \e$B$r;H$C$F$$$k>l9g$O!"F1$8$3$H$r9T$J$&$3$H$,$G$-\e(B
+\e$B$k\e(B @file{epop3.el} \e$B$rC5$7$F2<$5$$\e(B (\e$B$=$N%U%!%$%k$N85$N=P$I$3$m$rCN$C$F$$\e(B
+\e$B$k?M$O!";d\e(B (\e$BLuCm\e(B: Simon Josefsson \e$B$5$s$@$H;W$$$^$9!"$?$V$s\e(B) \e$B$K%a!<%k$rAw$C\e(B
+\e$B$F2<$5$$\e(B)\e$B!#$5$i$K!"\e(BGnus \e$B$K30It%W%m%0%i%`\e(B (\e$BNc$($P\e(B fetchmail) \e$B$r;H$C$F%a!<\e(B
+\e$B%k$r<h$j4s$;$k$h$&$K$5$;$k$3$H$b$G$-$^$9!#$d$jJ}$O\e(B Gnus \e$B%^%K%e%"\e(B
+\e$B%k\e(B (@pxref{Mail Source Specifiers, ,\e$B%a!<%k%=!<%9;X<(;R\e(B, gnus-ja, The
+Gnus Manual}) \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+
+@quotation
+\e$BLuCm\e(B: T-gnus \e$B$K4^$^$l$F$$$k\e(B @file{pop3.el} \e$B$O!"\e(BXEmacs \e$B$N$d$jJ}$r$5$i$KH/\e(B
+\e$BE8$5$;$F!"40A4$K\e(B Gnus \e$B$H$H$b$KF0:n$9$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9\e(B (\e$B$7$?\e(B)\e$B!#\e(B
+@end quotation
 
 @node FAQ 4 - Reading messages
-@subsection Reading messages
+@subsection \e$B%a%C%;!<%8$rFI$`\e(B
 
 @menu
-* [4.1]::     When I enter a group, all read messages are gone. How to
-              view them again?
-* [4.2]::     How to tell Gnus to show an important message every time I
-              enter a group, even when it's read?
-* [4.3]::     How to view the headers of a message?
-* [4.4]::     How to view the raw unformatted message?
-* [4.5]::     How can I change the headers Gnus displays by default at
-              the top of the article buffer?
-* [4.6]::     I'd like Gnus NOT to render HTML-mails but show me the
-              text part if it's available. How to do it?
-* [4.7]::     Can I use some other browser than w3 to render my
-              HTML-mails?
-* [4.8]::     Is there anything I can do to make poorly formatted mails
-              more readable?
-* [4.9]::     Is there a way to automatically ignore posts by specific
-              authors or with specific words in the subject? And can I highlight
-              more interesting ones in some way?
-* [4.10]::    How can I disable threading in some (e.g. mail-) groups,
-              or set other variables specific for some groups?
-* [4.11]::    Can I highlight messages written by me and follow-ups to
-              those?
-* [4.12]::    The number of total messages in a group which Gnus
-              displays in group buffer is by far to high, especially in mail
-              groups. Is this a bug?
-* [4.13]::    I don't like the layout of summary and article buffer, how
-              to change it? Perhaps even a three pane display?
-* [4.14]::    I don't like the way the Summary buffer looks, how to
-              tweak it?
-* [4.15]::    How to split incoming mails in several groups?
+* [4.1]::  \e$B!!%0%k!<%W$KF~$k$H!"0JA0$KFI$s$@%a%C%;!<%8$,A4It$J$/\e(B
+             \e$B$J$C$F$7$^$C$F$$$^$9!#$b$&0lEYFI$`$K$O!"$I$&$7$?$i\e(B
+             \e$BNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.2]::  \e$B!!Bg;v$J%a%C%;!<%8$r!"$9$G$KFI$s$@$3$H$,$"$C$F$b!"%0\e(B
+             \e$B%k!<%W$KF~$C$?$H$-$O$$$D$G$b8+$($k$h$&$K\e(B Gnus \e$B$K;X\e(B
+             \e$B<($9$k$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.3]::  \e$B!!%a%C%;!<%8$N%X%C%@!<$r8+$k$K$O$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.4]::  \e$B!!@07A$5$l$F$$$J$$@8$N%a%C%;!<%8$r8+$k$K$O!"$I$&$9$l\e(B
+             \e$B$PNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.5]::  \e$B!!5-;v%P%C%U%!$N@hF,$K\e(B Gnus \e$B$,%G%#%U%)%k%H$GI=<($9$k\e(B
+             \e$B%X%C%@!<$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.6]::  \e$B!!\e(BHTML \e$B%a!<%k$rIA2h$9$k$N$G$O$J$/!"$=$l$,$"$k>l9g$K$O\e(B
+             \e$B%F%-%9%H$N%Q!<%H$r\e(B Gnus \e$B$KI=<($7$FM_$7$$$G$9!#$I$&\e(B
+             \e$B$9$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.7]::  \e$B!!\e(BHTML \e$B%a!<%k$r\e(B w3 \e$B0J30$N%V%i%&%6!<$r;H$C$FIA2h$5$;$k\e(B
+             \e$B$3$H$O$G$-$^$9$+\e(B?
+
+* [4.8]::  \e$B!!$>$s$6$$$K9=@.$5$l$?%a!<%k$r$b$C$HFI$_0W$/$9$k$?$a\e(B
+             \e$B$N!"2?$+$,$"$j$^$9$+\e(B?
+
+* [4.9]::  \e$B!!FCDj$NCx<T$,Aw?.$7$?$b$N$d!"BjL>$KFCDj$N8l$,4^$^$l\e(B
+             \e$B$F$$$k%a%C%;!<%8$r!"<+F0E*$KL5;k$9$kJ}K!$O$"$j$^$9\e(B
+             \e$B$+\e(B?  \e$B$^$?!"$b$C$H6=L#?<$$$b$N$r2?$i$+$NJ}K!$G6/D4\e(B
+             \e$BI=<($5$;$k$3$H$O$G$-$^$9$+\e(B?
+
+* [4.10]:: \e$B!!$$$/$D$+$N\e(B (\e$BNc$($P%a!<%k$N\e(B) \e$B%0%k!<%W$G!"%9%l%C%II=\e(B
+             \e$B<($r$5$;$J$/$9$k$3$H$O$G$-$^$9$+\e(B?  \e$B$"$k$$$O!"$$$/$D\e(B
+             \e$B$+$N%0%k!<%W$K8GM-$NJQ?t$r@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9$+\e(B?
+
+* [4.11]:: \e$B!!;d$,=q$$$?%a%C%;!<%8$H%U%)%m!<5-;v$r!"6/D4I=<($5$;\e(B
+             \e$B$k$3$H$O$G$-$^$9$+\e(B?
+
+* [4.12]:: \e$B!!FC$K%a!<%k$N%0%k!<%W$G!"\e(BGnus \e$B$,%0%k!<%W%P%C%U%!$KI=\e(B
+             \e$B<($9$k%a%C%;!<%8$N9g7W$N?t$,Hs>o$KBg$-$$$N$G$9!#$3\e(B
+             \e$B$l$O%P%0$G$9$+\e(B?
+
+* [4.13]:: \e$B!!35N,%P%C%U%!$H5-;v%P%C%U%!$NG[CV$,5$$KF~$i$J$$$N$G\e(B
+             \e$B$9$,!"$I$&$d$C$?$iJQ99$G$-$^$9$+\e(B?  \e$B$G$-$k$J$i;0LL$G\e(B
+             \e$BI=<($5$;$?$$$G$9!#\e(B
+
+* [4.14]:: \e$B!!35N,%P%C%U%!$r8+$;$k$d$jJ}$,9%$-$G$O$"$j$^$;$s!#D4\e(B
+             \e$B@0$9$k$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+\e(B?
+
+* [4.15]:: \e$B!!$d$C$F$-$?%a!<%k$r$$$m$$$m$J%0%k!<%W$K?6$jJ,$1$k$K\e(B
+             \e$B$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+\e(B?
 @end menu
 
 @node [4.1]
@@ -804,11 +828,11 @@ instead to load all available messages. If you want only the e.g. 300 newest say
 
 Loading only unread messages can be annoying if you have threaded view enabled, say
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-fetch-old-headers 'some)
-@end example
+@end lisp
+
 @noindent
 in ~/.gnus.el to load enough old articles to prevent teared threads, replace 'some with t to load
 all articles (Warning: Both settings enlarge the amount of data which is 
 fetched when you enter a group and slow down the process of entering a group).
@@ -875,12 +899,11 @@ which match it are shown. So if you want author, subject,
 date, and if the header exists, Followup-To and MUA / NUA
 say this in ~/.gnus.el:
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-visible-headers
       '("^From" "^Subject" "^Date" "^Newsgroups" "^Followup-To"
-       "^User-Agent" "^X-Newsreader" "^X-Mailer"))
-@end example
-@noindent
+        "^User-Agent" "^X-Newsreader" "^X-Mailer"))
+@end lisp
 
 @node [4.6]
 @subsubheading Question 4.6
@@ -892,21 +915,19 @@ text part if it's available. How to do it?
 
 Say
 
-@example
-(eval-after-load "mm-decode"
- '(progn 
-      (add-to-list 'mm-discouraged-alternatives "text/html")
-      (add-to-list 'mm-discouraged-alternatives "text/richtext")))
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(add-to-list 'mm-discouraged-alternatives "text/html")
+(add-to-list 'mm-discouraged-alternatives "text/richtext")
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.gnus.el. If you don't want HTML rendered, even if there's no text alternative add
 
-@example
+@lisp
 (setq mm-automatic-display (remove "text/html" mm-automatic-display))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 too.
 
 @node [4.7]
@@ -922,10 +943,9 @@ one is used can be specified in the variable
 mm-text-html-renderer, so if you want links to render your
 mail say
 
-@example
+@lisp
 (setq mm-text-html-renderer 'links)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
 @node [4.8]
 @subsubheading Question 4.8
@@ -991,12 +1011,12 @@ which score to assign, when to expire the rule and how to do the
 matching. If you find me very interesting, you could e.g. add the
 following to your all.Score:
 
-@example
+@lisp
 (("references" ("hschmi22.userfqdn.rz-online.de" 500 nil s))
  ("message-id" ("hschmi22.userfqdn.rz-online.de" 999 nil s)))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 This would add 999 to the score of messages written by me
 and 500 to the score of messages which are a (possibly
 indirect) answer to a message written by me. Of course
@@ -1009,11 +1029,11 @@ which reflect this. Adaptive scoring can be a huge help
 when reading high traffic groups. If you want to activate
 adaptive scoring say
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-use-adaptive-scoring t)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.gnus.el.
 
 @node [4.10]
@@ -1090,33 +1110,32 @@ Instead 25% summary 75% article buffer 35% summary and 65%
 article (the 1.0 for article means "take the remaining
 space"):
 
-@example
+@lisp
 (gnus-add-configuration
  '(article (vertical 1.0 (summary .35 point) (article 1.0))))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 A three pane layout, Group buffer on the left, summary
 buffer top-right, article buffer bottom-right:
 
-@example
+@lisp
 (gnus-add-configuration
  '(article
    (horizontal 1.0
-              (vertical 25
-                        (group 1.0))
-              (vertical 1.0
-                        (summary 0.25 point)
-                        (article 1.0)))))
+               (vertical 25
+                         (group 1.0))
+               (vertical 1.0
+                         (summary 0.25 point)
+                         (article 1.0)))))
 (gnus-add-configuration
  '(summary
    (horizontal 1.0
-              (vertical 25
-                        (group 1.0))
-              (vertical 1.0
-                        (summary 1.0 point)))))
-@end example
-@noindent
+               (vertical 25
+                         (group 1.0))
+               (vertical 1.0
+                         (summary 1.0 point)))))
+@end lisp
 
 @node [4.14]
 @subsubheading Question 4.14
@@ -1140,11 +1159,12 @@ e.g. %B which draws a thread-tree and %&user-date which
 gives you a date where the details are dependent of the
 articles age. Here's an example which uses both:
 
-@example
-(setq gnus-summary-line-format ":%U%R %B %s %-60=|%4L |%-20,20f |%&user-date; \n")
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(setq gnus-summary-line-format
+      ":%U%R %B %s %-60=|%4L |%-20,20f |%&user-date; \n")
+@end lisp
 
+@noindent
 resulting in:
 
 @example
@@ -1161,7 +1181,6 @@ resulting in:
 :O  \->  ...                                      |  18 |Kai Grossjohann      | 0:35
 :O    \->  ...                                    |  13 |Lars Magne Ingebrigt | 0:56
 @end example
-@noindent
 
 @node [4.15]
 @subsubheading Question 4.15
@@ -1187,11 +1206,11 @@ as an article lands there.  By default the mail will be
 send to all groups whose rules match. If you 
 don't want that (you probably don't want), say
 
-@example
+@lisp
 (setq nnmail-crosspost nil)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.gnus.el.
 
 An example might be better than thousand words, so here's
@@ -1203,32 +1222,32 @@ before. Those rules kill about 80% of the Spam which
 reaches me (Email addresses are changed to prevent spammers
 from using them):
 
-@example
-(setq nnmail-split-methods
-  '(("duplicates" "^Gnus-Warning:.*duplicate")
-    ("XEmacs-NT" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@xemacs.bla.*")
-    ("Gnus-Tut" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@socha.bla.*")
-    ("tcsh" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@mx.gw.bla.*")
-    ("BAfH" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@.*uni-muenchen.bla.*")
-    ("Hamster-src" "^\\(CC:\\|To:\\).*hamster-sourcen@@yahoogroups.\\(de\\|com\\).*")
-    ("Tagesschau" "^From: tagesschau <localpart@@www.tagesschau.bla>$")
-    ("Replies" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@Frank-Schmitt.bla.*")
-    ("EK" "^From:.*\\(localpart@@privateprovider.bla\\|localpart@@workplace.bla\\).*")
-    ("Spam" "^Content-Type:.*\\(ks_c_5601-1987\\|EUC-KR\\|big5\\|iso-2022-jp\\).*")
-    ("Spam" "^Subject:.*\\(This really work\\|XINGA\\|ADV:\\|XXX\\|adult\\|sex\\).*")
-    ("Spam" "^Subject:.*\\(\=\?ks_c_5601-1987\?\\|\=\?euc-kr\?\\|\=\?big5\?\\).*")
-    ("Spam" "^X-Mailer:\\(.*BulkMailer.*\\|.*MIME::Lite.*\\|\\)")
-    ("Spam" "^X-Mailer:\\(.*CyberCreek Avalanche\\|.*http\:\/\/GetResponse\.com\\)")
-    ("Spam" "^From:.*\\(verizon\.net\\|prontomail\.com\\|money\\|ConsumerDirect\\).*")
-    ("Spam" "^Delivered-To: GMX delivery to spamtrap@@gmx.bla$")
-    ("Spam" "^Received: from link2buy.com")
-    ("Spam" "^CC: .*azzrael@@t-online.bla")
-    ("Spam" "^X-Mailer-Version: 1.50 BETA")
-    ("Uni" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@uni-koblenz.bla.*")
-    ("Inbox" "^\\(CC:\\|To:\\).*\\(my\ name\\|address@@one.bla\\|adress@@two.bla\\)")
-    ("Spam" "")))
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(setq
+ nnmail-split-methods
+ '(("duplicates" "^Gnus-Warning:.*duplicate")
+   ("XEmacs-NT" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@xemacs.bla.*")
+   ("Gnus-Tut" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@socha.bla.*")
+   ("tcsh" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@mx.gw.bla.*")
+   ("BAfH" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@.*uni-muenchen.bla.*")
+   ("Hamster-src" "^\\(CC:\\|To:\\).*hamster-sourcen@@yahoogroups.\\(de\\|com\\).*")
+   ("Tagesschau" "^From: tagesschau <localpart@@www.tagesschau.bla>$")
+   ("Replies" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@Frank-Schmitt.bla.*")
+   ("EK" "^From:.*\\(localpart@@privateprovider.bla\\|localpart@@workplace.bla\\).*")
+   ("Spam" "^Content-Type:.*\\(ks_c_5601-1987\\|EUC-KR\\|big5\\|iso-2022-jp\\).*")
+   ("Spam" "^Subject:.*\\(This really work\\|XINGA\\|ADV:\\|XXX\\|adult\\|sex\\).*")
+   ("Spam" "^Subject:.*\\(\=\?ks_c_5601-1987\?\\|\=\?euc-kr\?\\|\=\?big5\?\\).*")
+   ("Spam" "^X-Mailer:\\(.*BulkMailer.*\\|.*MIME::Lite.*\\|\\)")
+   ("Spam" "^X-Mailer:\\(.*CyberCreek Avalanche\\|.*http\:\/\/GetResponse\.com\\)")
+   ("Spam" "^From:.*\\(verizon\.net\\|prontomail\.com\\|money\\|ConsumerDirect\\).*")
+   ("Spam" "^Delivered-To: GMX delivery to spamtrap@@gmx.bla$")
+   ("Spam" "^Received: from link2buy.com")
+   ("Spam" "^CC: .*azzrael@@t-online.bla")
+   ("Spam" "^X-Mailer-Version: 1.50 BETA")
+   ("Uni" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@uni-koblenz.bla.*")
+   ("Inbox" "^\\(CC:\\|To:\\).*\\(my\ name\\|address@@one.bla\\|adress@@two.bla\\)")
+   ("Spam" "")))
+@end lisp
 
 @node FAQ 5 - Composing messages
 @subsection Composing messages
@@ -1297,14 +1316,14 @@ How to enable automatic word-wrap when composing messages?
 
 Say
 
-@example
+@lisp
 (add-hook 'message-mode-hook
-         (lambda ()
-           (setq fill-column 72)
-           (turn-on-auto-fill)))
-@end example
-@noindent
+          (lambda ()
+            (setq fill-column 72)
+            (turn-on-auto-fill)))
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.gnus.el. You can reformat a paragraph by hitting
 @samp{M-q} (as usual)
 
@@ -1319,18 +1338,18 @@ There are other ways, but you should use posting styles
 for this. (See below why).
 This example should make the syntax clear:
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-posting-styles
-  '((".*"
-     (name "Frank Schmitt")
-     (address "me@@there.bla")
-     (organization "Hamme net, kren mer och nimmi")
-     (signature-file "~/.signature")
-     ("X-SampleHeader" "foobar")
-     (eval (setq some-variable "Foo bar")))))
-@end example
-@noindent
+      '((".*"
+         (name "Frank Schmitt")
+         (address "me@@there.bla")
+         (organization "Hamme net, kren mer och nimmi")
+         (signature-file "~/.signature")
+         ("X-SampleHeader" "foobar")
+         (eval (setq some-variable "Foo bar")))))
+@end lisp
 
+@noindent
 The ".*" means that this settings are the default ones
 (see below), valid values for the first element of the
 following lists are signature, signature-file,
@@ -1373,25 +1392,25 @@ those under "^gmane" and those under
 of this put general settings at the top and specific ones
 at the bottom.
 
-@example
-(setq gnus-posting-styles
-  '((".*"  ;;default
-     (name "Frank Schmitt")
-     (organization "Hamme net, kren mer och nimmi")
-     (signature-file "~/.signature")    )
-    ((message-news-p)  ;;Usenet news?
-     (address "mySpamTrap@@Frank-Schmitt.bla")
-     ("Reply-To" "hereRealRepliesOnlyPlease@@Frank-Schmitt.bla")    )
-    ((message-mail-p)  ;;mail?
-     (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.bla")    )
-    ("^gmane" ;;this is mail, too in fact
-     (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.net")
-     ("Reply-To" nil)    )
-    ("^gmane.mail.spam.spamassassin.general$"
-     (eval (setq mail-envelope-from "Azzrael@@rz-online.de"))
-     (address "Azzrael@@rz-online.de")) ))
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(setq
+ gnus-posting-styles
+ '((".*"  ;;default
+    (name "Frank Schmitt")
+    (organization "Hamme net, kren mer och nimmi")
+    (signature-file "~/.signature"))
+   ((message-news-p)  ;;Usenet news?
+    (address "mySpamTrap@@Frank-Schmitt.bla")
+    ("Reply-To" "hereRealRepliesOnlyPlease@@Frank-Schmitt.bla"))
+   ((message-mail-p)  ;;mail?
+    (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.bla"))
+   ("^gmane" ;;this is mail, too in fact
+    (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.net")
+    ("Reply-To" nil))
+   ("^gmane.mail.spam.spamassassin.general$"
+    (eval (setq mail-envelope-from "Azzrael@@rz-online.de"))
+    (address "Azzrael@@rz-online.de"))))
+@end lisp
 
 @node [5.5]
 @subsubheading Question 5.5
@@ -1415,26 +1434,25 @@ manually.
 
 Ispell.el assumes you use ispell, if you choose aspell say
 
-@example
+@lisp
 (setq ispell-program-name "aspell")
-@end example
+@end lisp
+
 @noindent
 in your Emacs configuration file.
 
 If you want your outgoing messages to be spell-checked, say
 
-@example
+@lisp
 (add-hook 'message-send-hook 'ispell-message)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 In your ~/.gnus.el, if you prefer on-the-fly spell-checking say
 
-@example
+@lisp
 (add-hook 'message-mode-hook (lambda () (flyspell-mode 1)))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
 @node [5.6]
 @subsubheading Question 5.6
@@ -1445,7 +1463,7 @@ Can I set the dictionary based on the group I'm posting to?
 
 Yes, say something like
 
-@example
+@lisp
 (add-hook 'gnus-select-group-hook
           (lambda ()
             (cond
@@ -1454,9 +1472,9 @@ Yes, say something like
               (ispell-change-dictionary "deutsch8"))
              (t
               (ispell-change-dictionary "english")))))
-@end example
+@end lisp
+
 @noindent
 in ~/.gnus.el. Change "^de\\." and "deutsch8" to something
 that suits your needs.
 
@@ -1475,8 +1493,8 @@ alias syntax:
 @example
 alias al       "Al <al@@english-heritage.bla>"
 @end example
-@noindent
 
+@noindent
 Then typing your alias (followed by a space or punctuation
 character) on a To: or Cc: line in the message buffer will
 cause Gnus to insert the full address for you. See the
@@ -1488,16 +1506,16 @@ Database bbdb. Get it through the XEmacs package system or from
 @uref{http://bbdb.sourceforge.net/, bbdb's homepage}.
 Now place the following in ~/.gnus.el, to activate bbdb for Gnus:
 
-@example
+@lisp
 (require 'bbdb)
 (bbdb-initialize 'gnus 'message)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 Now you probably want some general bbdb configuration,
 place them in ~/.emacs:
 
-@example
+@lisp
 (require 'bbdb)
 ;;If you don't live in Northern America, you should disable the 
 ;;syntax check for telephone numbers by saying
@@ -1510,9 +1528,9 @@ place them in ~/.emacs:
 (setq bbdb-complete-name-allow-cycling t)
 ;;No popup-buffers
 (setq bbdb-use-pop-up nil)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 Now you should be ready to go. Say @samp{M-x bbdb RET
 RET} to open a bbdb buffer showing all
 entries. Say @samp{c} to create a new
@@ -1548,23 +1566,23 @@ and create the actual X-face by saying
 cat file.xbm | xbm2ikon | compface > file.face
 cat file.face | sed 's/\\/\\\\/g;s/\"/\\\"/g;' > file.face.quoted
 @end example
-@noindent
 
+@noindent
 If you can't use compface, there's an online X-face converter at 
 @uref{http://www.dairiki.org/xface/}.
 If you use MS Windows, you could also use the WinFace program from
 @uref{http://www.xs4all.nl/~walterln/winface/}.
 Now you only have to tell Gnus to include the X-face in your postings by saying
 
-@example
+@lisp
 (setq message-default-headers
-        (with-temp-buffer
-          (insert "X-Face: ")
-          (insert-file-contents "~/.xemacs/xface")
-          (buffer-string)))
-@end example
-@noindent
+      (with-temp-buffer
+        (insert "X-Face: ")
+        (insert-file-contents "~/.xemacs/xface")
+        (buffer-string)))
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.gnus.el.
 
 @node [5.9]
@@ -1578,15 +1596,15 @@ newsgroups?
 
 Put this in ~/.gnus.el:
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-confirm-mail-reply-to-news t)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 if you already use Gnus 5.10, if you still use 5.8.8 or
 5.9 try this instead:
 
-@example
+@lisp
 (eval-after-load "gnus-msg"
   '(unless (boundp 'gnus-confirm-mail-reply-to-news)
      (defadvice gnus-summary-reply (around reply-in-news activate)
@@ -1595,8 +1613,7 @@ if you already use Gnus 5.10, if you still use 5.8.8 or
        (when (or (not (gnus-news-group-p gnus-newsgroup-name))
                  (y-or-n-p "Really reply by mail to article author? "))
          ad-do-it))))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
 @node [5.10]
 @subsubheading Question 5.10
@@ -1608,11 +1625,9 @@ How to tell Gnus not to generate a sender header?
 Since 5.10 Gnus doesn't generate a sender header by
 default. For older Gnus' try this in ~/.gnus.el:
 
-@example
-(eval-after-load "message"
-      '(add-to-list 'message-syntax-checks '(sender . disabled)))
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(add-to-list 'message-syntax-checks '(sender . disabled))
+@end lisp
 
 @node [5.11]
 @subsubheading Question 5.11
@@ -1628,13 +1643,12 @@ group where the copies shall go or like in the example
 below use a function which is evaluated and which returns
 the group to use.
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-message-archive-group
-       '((if (message-news-p)
-             "nnml:Send-News"
-           "nnml:Send-Mail")))
-@end example
-@noindent
+      '((if (message-news-p)
+            "nnml:Send-News"
+          "nnml:Send-Mail")))
+@end lisp
 
 @node [5.12]
 @subsubheading Question 5.12
@@ -1651,26 +1665,25 @@ where Gnus is running isn't suitable (it probably isn't
 at most private machines) you can tell Gnus what to use
 by saying:
 
-@example
+@lisp
 (setq message-user-fqdn "yourmachine.yourdomain.tld")
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.gnus.el.  If you use Gnus 5.9 or ealier, you can use this
 instead (works for newer versions a well): 
 
-@example
-(eval-after-load "message"
-  '(let ((fqdn "yourmachine.yourdomain.tld"));; <-- Edit this!
-     (if (boundp 'message-user-fqdn)
-         (setq message-user-fqdn fqdn)
-       (gnus-message 1 "Redefining `message-make-fqdn'.")
-       (defun message-make-fqdn ()
-         "Return user's fully qualified domain name."
-         fqdn))))
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(let ((fqdn "yourmachine.yourdomain.tld"));; <-- Edit this!
+  (if (boundp 'message-user-fqdn)
+      (setq message-user-fqdn fqdn)
+    (gnus-message 1 "Redefining `message-make-fqdn'.")
+    (defun message-make-fqdn ()
+      "Return user's fully qualified domain name."
+      fqdn)))
+@end lisp
 
+@noindent
 If you have no idea what to insert for
 "yourmachine.yourdomain.tld", you've got several
 choices. You can either ask your provider if he allows
@@ -1686,20 +1699,20 @@ English one offering the same, drop me a note).
 Finally you can tell Gnus not to generate a Message-ID
 for News at all (and letting the server do the job) by saying
 
-@example
+@lisp
 (setq message-required-news-headers
-  (remove' Message-ID message-required-news-headers))
-@end example
-@noindent
+      (remove' Message-ID message-required-news-headers))
+@end lisp
 
+@noindent
 you can also tell Gnus not to generate Message-IDs for mail by saying
 
-@example
+@lisp
 (setq message-required-mail-headers
-  (remove' Message-ID message-required-mail-headers))
-@end example
-@noindent
+      (remove' Message-ID message-required-mail-headers))
+@end lisp
 
+@noindent
 , however some mail servers don't generate proper
 Message-IDs, too, so test if your Mail Server behaves
 correctly by sending yourself a Mail and looking at the Message-ID.
@@ -1761,7 +1774,7 @@ the archived message from Gnus? If you say yes, put this
 snippet by Frank Haun <pille3003@@fhaun.de> in
 ~/.gnus.el:
 
-@example
+@lisp
 (defun my-archive-article (&optional n)
   "Copies one or more article(s) to a corresponding `nnml:' group, e.g.
 `gnus.ding' goes to `nnml:1.gnus.ding'. And `nnml:List-gnus.ding' goes
@@ -1777,9 +1790,9 @@ more then one article."
               (replace-in-string gnus-newsgroup-name "^.*:" "")
             (replace-regexp-in-string "^.*:" "" gnus-newsgroup-name)))))
     (gnus-summary-copy-article n archive-name)))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 You can now say @samp{M-x
 my-archive-article} in summary buffer to
 archive the article under the cursor in a nnml
@@ -1787,11 +1800,11 @@ group. (Change nnml to your preferred back end)
 
 Of course you can also make sure the cache is enabled by saying
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-use-cache t)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 then you only have to set either the tick or the dormant
 mark for articles you want to keep, setting the read
 mark will remove them from cache.
@@ -1909,11 +1922,11 @@ to another group.
 
 Say something like this in ~/.gnus.el:
 
-@example
+@lisp
 (setq nnmail-expiry-target "nnml:expired")
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 (If you want to change the value of nnmail-expiry-target
 on a per group basis see the question "How can I disable
 threading in some (e.g. mail-) groups, or set other
@@ -1991,11 +2004,11 @@ newsreaders like e.g. Forte Agent. If you want to use
 the Agent place the following in ~/.gnus.el if you are
 still using 5.8.8 or 5.9 (it's the default since 5.10):
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-agent t)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 Now you've got to select the servers whose groups can be
 stored locally.  To do this, open the server buffer
 (that is press @samp{^} while in the
@@ -2194,21 +2207,20 @@ eval-after-load, which loads the stuff not at startup
 time, but when it's needed. Say you've got this in your
 ~/.gnus.el:
 
-@example
+@lisp
 (require 'message)
 (add-to-list 'message-syntax-checks '(sender . disabled))
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 then as soon as you start Gnus, message.el is loaded. If
 you replace it with
 
-@example
-(eval-after-load "message"
-      '(add-to-list 'message-syntax-checks '(sender . disabled)))
-@end example
-@noindent
+@lisp
+(add-to-list 'message-syntax-checks '(sender . disabled))
+@end lisp
 
+@noindent
 it's loaded when it's needed.
 
 @node [9.2]
@@ -2223,31 +2235,31 @@ gnus-fetch-old-headers to anything different from nil,
 so don't do this if speed is an issue. To speed up
 building of summary say
 
-@example
+@lisp
 (gnus-compile)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 at the bottom of your ~/.gnus.el, this will make gnus
 byte-compile things like
 gnus-summary-line-format. 
 then you could increase the value of gc-cons-threshold
 by saying something like
 
-@example
+@lisp
 (setq gc-cons-threshold 3500000)
-@end example
-@noindent
+@end lisp
 
+@noindent
 in ~/.emacs. If you don't care about width of CJK
 characters or use Gnus 5.10 or younger together with a
 recent GNU Emacs, you should say
 
-@example
+@lisp
 (setq gnus-use-correct-string-widths nil)
-@end example
+@end lisp
+
 @noindent
 in ~/.gnus.el (thanks to Jesper harder for the last
 two suggestions). Finally if you are still using 5.8.8
 or 5.9 and experience speed problems with summary