This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r5323,

[elisp/gnus.git-] / texi / gnusref-ja.tex

% include file for the Gnus refcard and booklet
\def\progver{5.0}\def\refver{5.0} % program and refcard versions
\def\date{16 September 1995}
\def\author{Vladimir Alexiev $<$vladimir@cs.ualberta.ca$>$}
\raggedbottom\raggedright
\newlength{\logowidth}\setlength{\logowidth}{6.861in}
\newlength{\logoheight}\setlength{\logoheight}{7.013in}
\newlength{\keycolwidth}
\newenvironment{keys}[1]% #1 is the widest key
  {\nopagebreak%\noindent%
   \settowidth{\keycolwidth}{#1}%
   \addtolength{\keycolwidth}{\tabcolsep}%
   \addtolength{\keycolwidth}{-\columnwidth}%
   \begin{tabular}{@{}l@{\hspace{\tabcolsep}}p{-\keycolwidth}@{}}}%
  {\end{tabular}\\}
\catcode`\^=12 % allow ^ to be typed literally
\newcommand{\B}[1]{{\bf#1})}    % bold l)etter

\def\Title{
\begin{center}
{\bf\LARGE Gnus \progver\ Reference \Guide\\}
%{\normalsize \Guide\ version \refver}
\end{center}
}

\newcommand\Logo[1]{\centerline{
\makebox[\logoscale\logowidth][l]{\vbox to \logoscale\logoheight
{\vfill\special{psfile=gnuslogo.#1}}\vspace{-\baselineskip}}}}

\def\CopyRight{
\begin{center}
Copyright \copyright\ 1995 Free Software Foundation, Inc.\\*
Copyright \copyright\ 1995 \author.\\*
Created from the Gnus manual Copyright \copyright\ 1994 Lars Magne
Ingebrigtsen.\\*
and the Emacs Help Bindings feature (C-h b).\\*
Gnus logo copyright \copyright\ 1995 Luis Fernandes.\\*
\end{center}

Permission is granted to make and distribute copies of this reference
\guide{} provided the copyright notice and this permission are preserved on
all copies.  Please send corrections, additions and suggestions to the
above email address. \Guide{} last edited on \date.
}

\def\Notes{
\subsec{Notes}
{\samepage
Gnus \e$B$OJ#;($G$9\e(B. \e$B8=:_$O\e(B 346 \e$B$b$NBPOCE*\e(B (\e$BMxMQ<T$N;HMQ$G$-$k\e(B) \e$B4X?t$,$"$j\e(B
\e$B$^$9\e(B. \e$B$3$l$i$N\e(B 279 \e$B$O\e(B 2 \e$B$D$N<g%b!<%I\e(B (\e$B%0%k!<%W$H35N,\e(B/\e$B5-;v\e(B) \e$B$N$b$N$G$9\e(B. 
\e$B$3$l$i$N4X?t$NB?$/$O0l$D$rD6$($k%-!<B+G{$,$"$j\e(B, \e$BCf$K$O\e(B 3, \e$B$5$i$K$O\e(B 4
\e$BB+G{$N$b$N$5$($"$j$^$9\e(B. \e$B%-!<B+G{$NAm?t$O\e(B 389 \e$B$G$9\e(B. \e$B$G$9$+$i\e(B,  40 \% \e$B$N\e(B
\e$B>l=j$N@aLs$N$?$a$K\e(B, \e$B$3$N\e(B \guide \e$B$G$OA4$F$N4X?t$O\e(B ``\e$B$h$jO@M}E*\e(B'' \e$B$JB+G{\e(B
\e$B$G0lEY$@$1I=<($5$l$F$$$^$9\e(B. \e$BB>$NB+G{$O5-=R$N:G=i$K3g8L$NCf$GM?$($i$l$F\e(B
\e$B$$$^$9\e(B. 

\e$BB?$/$N\e(B gnus \e$B$NL?Na$O?tCM0z?t$K1F6A$5$l$^$9\e(B. \e$BIaDL$O%a%?%-!<$r2!$7$F$$$k\e(B
\e$B4V$K@\F,0z?t$rF~NO$7$^$9$,\e(B, \e$B$?$$$F$$$N\e(B gnus \e$B$N%b!<%I$G$O\e(B, \e$B?t;z$,<+J,<+\e(B
\e$B?H$rA^F~$7$J$$$?$a\e(B, \e$B%a%?$r;H$&I,MW$O$"$j$^$;$s\e(B. \e$B@\F,0z?t$NIU$$$?$H$-$N\e(B
\e$B?6$kIq$$$O\e(B [\e$B3Q3g8L\e(B] \e$B$G=q$+$l$F$$$^$9\e(B. \e$B@\F,0z?t$O$7$P$7$P\e(B

\quad [\e$B5wN%\e(B] \e$B%]%$%s%H$,$I$N$/$i$$$N%*%V%8%'%/%H$rHt$P$9$+\e(B. 

\quad [\e$BHO0O\e(B] \e$B$I$N$/$i$$$N%*%V%8%'%/%H$,:nMQ$5$l$k$+\e(B (\e$B8=:_$NJ*$r4^$`\e(B). 

\quad [p/p] ``\e$B%W%m%;%9\e(B/\e$B@\F,0z?t$N=,47\e(B'': \e$B@\F,0z?t$,M?$($i$l$k$H\e(B, \e$B:nMQ\e(B
\e$B$9$kBP>]$N?t$r7hDj$7$^$9\e(B. \e$B%W%m%;%90u\e(B \# \e$B$G0u$NIU$$$?BP>]$,$"$l$P\e(B, \e$B$=$l\e(B
\e$B$i$,:nMQ$5$l$^$9\e(B. \e$B$=$&$G$J$1$l$P\e(B, \e$B8=:_$NBP>]$@$1$,1F6A$r<u$1$^$9\e(B. 

\quad [\e$B%l%Y%k\e(B] \e$B%0%k!<%W9VFIEY%l%Y%k$G$9\e(B. \e$BF1Ey$+$=$l$h$jDc$$%0%k!<%W$N\e(B
\e$B$_$,:nMQ$N1F6A$r<u$1$^$9\e(B. \e$B@\F,0z?t$,M?$($i$l$J$$$H\e(B, 
`gnus-group-default-list-level' \e$B$,;H$o$l$^$9\e(B. 
`gnus-group-use-permanent-levels' \e$B$,??$G$"$k$H\e(B, `g' \e$B$H\e(B `l' \e$BL?Na$X$N@\\e(B
\e$BF,0z?t$O=i4|%l%Y%k$b@_Dj$7$^$9\e(B. 

\quad [score] \e$B5-;v$N%9%3%"$G$9\e(B. \e$B@\F,0z?t$,M?$($i$l$J$$$H\e(B, 
`gnus-summary-default-score' \e$B$,;H$o$l$^$9\e(B. 
%Some functions were not yet documented at the time of creating this
%\guide and are clearly indicated as such.
\\*[\baselineskip]
\begin{keys}{C-c C-i}
C-c C-i & Gnus \e$B$N%*%s%i%$%s\e(B {\bf info} \e$B$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
C-c C-b & Gnus \e$B$N\e(B {\bf bug} \e$BJs9p$rAw$j$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}}

\def\GroupLevels{
\subsec{\e$B%0%k!<%W9VFIEY%l%Y%k\e(B}
\e$B2<$NI=$O=i4|\e(B gnus \e$B%l%Y%k$r;H$C$F$$$k$3$H$r2>Dj$7$F$$$^$9\e(B. \e$BMxMQ<TMQ%l%Y\e(B
\e$B%k$r6u$NMs$K=q$$$F$/$@$5$$\e(B. \\[1\baselineskip]

\begin{tabular}{|c|l|l|}
\hline
\e$B%l%Y%k\e(B & \e$B%0%k!<%W\e(B & \e$B>uBV\e(B \\
\hline
1 & \e$B%a!<%k%0%k!<%W\e(B &             \\
2 & \e$B%a!<%k%0%k!<%W\e(B &             \\
3 &               & \e$B9VFI\e(B         \\
4 &               &              \\
5 & \e$B=i4|0lMw%l%Y%k\e(B &             \\
\hline
6 &               & \e$BHs9VFI\e(B       \\
7 &               &              \\
\hline
8 &               & \e$B%>%s%S\e(B       \\
\hline
9 &               & \e$B:o=|\e(B         \\
\hline
\end{tabular}
}

\def\Marks{
\subsec{\e$B0u;X<(J8;z\e(B}
{\samepage \e$BL?Na$,D>@\0u$rIU$1$k>l9g$O\e(B, \e$B3g8L$GI=<($5$l$F$$$^$9\e(B. \\*
\newlength{\markcolwidth}
\settowidth{\markcolwidth}{` '}% widest character
\addtolength{\markcolwidth}{4\tabcolsep}
\addtolength{\markcolwidth}{-\columnwidth}
\newlength{\markdblcolwidth}
\setlength{\markdblcolwidth}{\columnwidth}
\addtolength{\markdblcolwidth}{-2\tabcolsep}
\begin{tabular}{|c|p{-\markcolwidth}|}
\hline
\multicolumn{2}{|p{\markdblcolwidth}|}{{\bf ``\e$B4{FI\e(B'' \e$B0u\e(B.}
  \e$B$3$l$i$N0u$NA4$F$O35N,9T$N:G=i$N7e$K8=$l$^$9$N$G\e(B, \e$B6&B8$9$k$3$H$O$G$-\e(B
  \e$B$^$;$s\e(B.}\\
\hline
` ' & (M-u, M SPC, M c) \e$BL$FI\e(B.\\
!   & (!, M !, M t) \e$B2D;k\e(B (\e$B6=L#?<$$\e(B).\\
?   & (?, M ?) \e$BJ]N1\e(B (\e$B%U%)%m!<%"%C%W$N$_$K6=L#$,$"$k\e(B).\\
C   & (C, S c) {\bf \e$B%-%c%s%;%k:Q$_\e(B} (\e$B<+J,<+?H$N5-;v$N$_\e(B.\\
\hline\hline
\multicolumn{2}{|p{\markdblcolwidth}|}{\e$B2<$N0u$O5-;v$,4{FI\e(B (\e$B@Z$i$l$?\e(B, 
  \e$B6=L#$N$J$$\e(B) \e$B$H$$$&$3$H$r0UL#$7\e(B, \e$BBgBNF1MM$J8z2L$r;}$A$^$9\e(B. \e$B$7$+$7L?Na\e(B
  \e$B$K$O$=$l$i$GL@$i$+$J0c$$$,$"$k$b$N$b$"$j$^$9\e(B (\e$BNc\e(B. \ M M-C-r, \e$BE,1~%9\e(B
  \e$B%3%"\e(B).}\\
\hline
r   & (d, M d, M r) \e$B>C5n\e(B (\e$B4{FI\e(B ({\bf read}) \e$B$H$7$F0uIU$1$i$l$?\e(B).\\
C   & (M C; M C-c; M H; c, Z c; Z n; Z C) {\bf catch-up} \e$B$G@Z$i$l$?\e(B.\\
O   & \e$B8E$$\e(B ({\bf old}) (\e$BA02s$N%;%C%7%g%s$G4{FI$N0u$,IU$$$?\e(B).\\
K   & (k, M k; C-k, M K) \e$B@Z$i$l$?\e(B ({\bf Killed}).\\
R   & \e$B4{FI\e(B ({\bf read}) (\e$B<B:]$K1\Mw$5$l$?\e(B).\\
X   & \e$B%-%k%U%!%$%k$G@Z$i$l$?\e(B.\\
Y   & \e$BDc%9%3%"$K$h$C$F@Z$i$l$?\e(B.\\
\hline\multicolumn{2}{c}{\vspace{1ex}}\\\hline
\multicolumn{2}{|p{\markdblcolwidth}|}{\e$BB>$N0u\e(B ({\bf Other marks})}\\
\hline
\#  & (\#, M \#, M P p) \e$B<B9T2DG=\e(B (\e$B<!$N:nMQ$G1F6A$r<u$1$k\e(B).\\
A   & \e$B1~Ez:Q$_\e(B ({\bf answered}) (\e$B%U%)%m!<%"%C%W$b$7$/$OJVEz$r$7$?\e(B).\\
+   & \e$B=i4|%9%3%"$h$j>e\e(B.\\
$-$ & \e$B=i4|%9%3%"$h$j2<\e(B.\\
=   & \e$B;R$r;}$D\e(B (\e$B$=$N2<$K%9%l%C%I$r\e(B). `\%e' `gnus-summary-line-format'
\e$B$r2C$($^$9\e(B.\\

\hline
\end{tabular}
}}

\def\GroupMode{
\sec{\e$B%0%k!<%W%b!<%I\e(B}
\begin{keys}{C-c M-C-x}
RET     & (=) \e$B$3$N%0%k!<%W$rA*Br$7$^$9\e(B. [\e$B@\F,0z?t\e(B: \e$B$I$l$/$i$$$N\e(B (\e$B4{FI\e(B)
\e$B5-;v$r<hF@$9$k$+\e(B. \e$B@5\e(B: \e$B:G?7$N5-;v\e(B, \e$BIi\e(B: \e$B:G8E$N$b$N\e(B.]\\
SPC     & \e$B$3$N%0%k!<%W$rA*Br$7$F\e(B, \e$B:G=i$NL$FI5-;v$rI=<($7$^$9\e(B. [\e$B@\F,0z\e(B
\e$B?t$O>e$HF1$8$G$9\e(B.]\\ 
?       & \e$BHs>o$KC;$$%X%k%W%a%C%;!<%8$rM?$($^$9\e(B.\\
$<$     & \e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$N:G=i$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
$>$     & \e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$N:G8e$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
,       & \e$B:GDc%l%Y%k$NL$FI5-;v$KHt$S$^$9\e(B.\\
.       & \e$B:G=i$NL$FI5-;v$N$"$k%0%k!<%W$KHt$S$^$9\e(B.\\
^       & \e$B%5!<%P!<%P%C%U%!%b!<%I$KF~$j$^$9\e(B.\\
a       & \e$B5-;v\e(B ({\bf article}) \e$B$r%0%k!<%W$KEj9F$7$^$9\e(B.\\
b       & \e$B56\e(B ({\bf bogus}) \e$B%0%k!<%W$r8+$D$1$F>C5n$7$^$9\e(B.\\
c       & \e$BA4$F$NL$0u5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1$^$9\e(B ({\bf catch-up}). [p/p]\\
g       & \e$B?7$7$$5-;v$,$"$k$+\e(B, \e$B%5!<%P!<$rD4$Y$^$9\e(B ({\bf get}). [\e$B%l%Y%k\e(B]\\
j       & \e$B%0%k!<%W$KHt$S$^$9\e(B ({\bf jump}).\\
m       & \e$BC/$+$K%a!<%k\e(B ({\bf mail}) \e$B$rAw$j$^$9\e(B.\\
n       & \e$BL$FI5-;v$N$"$k<!\e(B ({\bf next}) \e$B$N%0%k!<%W$K0\F0$7$^$9\e(B.
[\e$B5wN%\e(B]\\
p       & (DEL) \e$BL$FI5-;v$N$"$kA0\e(B ({\bf previous}) \e$B$N%0%k!<%W$K0\F0$7$^\e(B
\e$B$9\e(B.
[\e$B5wN%\e(B]\\ 
q       & Gnus \e$B$r=*N;\e(B ({\bf Quit}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
r       & \e$B=i4|2=%U%!%$%k$rFI$_9~$_$^$9\e(B (\e$B:F@_Dj\e(B ({\bf reset})).\\
s       & `.newsrc.eld' \e$B%U%!%$%k$rJ]B8\e(B ({\bf save}) \e$B$7$^$9\e(B (\e$B$=$l$H\e(B, 
`gnus-save-newsrc-file' \e$B$,??$G$"$l$P\e(B `.newsrc' \e$B$bJ]B8$7$^$9\e(B.)\\ 
z       & Gnus \e$B$r0l;~Dd;_$7$^$9\e(B (\e$B%P%C%U%!$r@Z$j$^$9\e(B).\\
B       & \e$B30It%5!<%P!<$r354Q\e(B ({\bf browse}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
C       & \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N5-;v$r4{FI$H$7$F0uIU$1$^$9\e(B ({\bf
Catch-up}). [p/p]\\
F       & \e$B?7$7$$%0%k!<%W$r8+$D$1\e(B ({\bf find}) \e$B$=$l$i$K:n6H$r<B9T$7$^$9\e(B.\\ 
N       & \e$B<!\e(B ({\bf next}) \e$B$N%0%k!<%W$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\
P       & Go to the {\bf previous} group. [\e$B5wN%\e(B]\\
Q       & \e$B5/F0\e(B (.newsrc) \e$B%U%!%$%k$rJ]B8$;$:$K\e(B Gnus \e$B$r=*N;\e(B ({\bf Quit})
\e$B$7$^$9\e(B.\\
R       & Gnus \e$B$r:F5/F0\e(B ({\bf Restart}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
V       & Gnus \e$B%P!<%8%g%s\e(B ({\bf version}) \e$BHV9f$rI=<($7$^$9\e(B.\\
Z       & \e$B%I%j%V%k%P%C%U%!$r>C5n$7$^$9\e(B.\\
C-c C-d & \e$B$3$N%0%k!<%W$N@bL@\e(B ({\bf description}) \e$B$rI=<($7$^$9\e(B. [\e$B@\F,0z\e(B
\e$B?t\e(B: \e$B%5!<%P!<$+$i:FFI$_9~$_$r$7$^$9\e(B.]\\ 
C-c C-s & \e$B%0%k!<%W$rL>A0\e(B, \e$B%0%k!<%WL>\e(B, \e$B%l%Y%k\e(B
(`gnus-group-sort-function' \e$B$K0MB8$7$^$9\e(B) \e$B$GL$FI5-;v$N?t$GJB$S49$(\e(B
({\bf Sort}) \e$B$^$9\e(B.   .\\
C-c C-x & \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N;~8B>C5n2DG=5-;v$r;~8B>C5n\e(B ({\bf
expiry}) \e$B$N2aDx$K$+$1$^$9\e(B.\\
C-c M-C-x & \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N5-;v$r;~8B>C5n\e(B ({\bf expiry}) \e$B$N2aDx$K\e(B
\e$B$+$1$^$9\e(B.\\
C-x C-t & 2\e$B$D$N%0%k!<%W$N0LCV$rJQ99$7$^$9\e(B ({\bf transpose}).\\
M-d     & \e$BA4$F$N%0%k!<%W$N@bL@\e(B ({\bf describe}) \e$B$r$7$^$9\e(B. [\e$B@\F,0z?t\e(B:
\e$B%5!<%P!<$+$i@bL@$r:FFI$_9~$_$7$^$9\e(B.]\\
M-f     & \e$B$3$N%0%k!<%W$N\e(B {\bf FAQ} \e$B$r\e(B (ange-ftp \e$B$r;H$C$F\e(B) \e$B<hF@$7$^$9\e(B.\\
M-g     & \e$B$3$N%0%k!<%W$K?7$7$$5-;v$,$"$k$+$I$&$+\e(B, \e$B%5!<%P!<$rD4$Y$^$9\e(B.
({\bf get}). [p/p]\\
M-n     & \e$BA0\e(B ({\bf previous}) \e$B$NF1$8$+Dc$$%l%Y%k$NL$FI%0%k!<%W$X0\F0$7\e(B
\e$B$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\ 
M-p     & \e$B<!\e(B ({\bf next}) \e$B$NF1$8$+Dc$$%l%Y%k$NL$FI%0%k!<%W$X0\F0$7$^$9\e(B.
[\e$B5wN%\e(B]\\ 
\end{keys}
}

\def\GroupCommands{
\subsec{\e$B%0%k!<%W$N0lMwI=<(\e(B}
{\samepage
\begin{keys}{A m}
A a     & (C-c C-a) \e$B@55,I=8=$K9g$&A4$F$N%0%k!<%W$r0lMwI=<($7$^$9\e(B ({\bf
apropos}).\\ 
A d     & \e$BL>A0$+@bL@\e(B ({\bf descriptions}) \e$B$,@55,I=8=$K9g$&A4$F$N%0%k!<\e(B
\e$B%W$r0lMwI=<($7$^$9\e(B.\\ 
A k     & (C-c C-l) \e$BA4$F$N:o=|$5$l$?\e(B ({\bf killed}) \e$B%0%k!<%W$r0lMwI=<(\e(B
\e$B$7$^$9\e(B.\\
A m     & \e$B@55,I=8=$K9g$$\e(B ({\bf match}), \e$BL$FI5-;v$r;}$D%0%k!<%W$r0lMwI=\e(B
\e$B<($7$^$9\e(B. [\e$B%l%Y%k\e(B]\\ 
A s     & (l) \e$BL$FI5-;v$N$"$k9VFI%0%k!<%W\e(B {\bf subscribed} \e$B$r0lMwI=<($7\e(B
\e$B$^$9\e(B. [\e$B%l%Y%k\e(B]\\
A u     & (L) \e$BA4$F$N%0%k!<%W\e(B (\e$BHs9VFI\e(B ({\bf unsubscribed}) \e$B$r4^$`\e(B) \e$B$r0l\e(B
\e$BMwI=<($7$^$9\e(B. [\e$B@\F,<-$,M?$($i$l$J$$$H\e(B, \e$B=i4|CM$O%l%Y%k\e(B7\e$B$G$9\e(B]\\ 
A z     & \e$B%>%s%S\e(B ({\bf zombie}) \e$B%0%k!<%W$r0lMwI=<($7$^$9\e(B.\\
A M     & \e$B@55,I=8=$K9g$&\e(B ({\bf match}) \e$BA4$F$N%0%k!<%W$r0lMwI=<($7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\subsec{\e$B30It%0%k!<%W$N:n@.\e(B/\e$BJT=8\e(B}
{\samepage
\e$BA*BrJ}K!$O3g8L$NCf$K<($5$l$F$$$^$9\e(B.\\*
\begin{keys}{G m}
G a     & Gnus \e$B%j%9%H\e(B {\bf archive} \e$B%0%k!<%W$r:n$j$^$9\e(B. (ange-ftp \e$B$rDL\e(B
\e$B$8$F$N\e(B nndir)\\
G d     & \e$B%G%#%l%/%H%j!<\e(B ({\bf directory}) \e$B%0%k!<%W\e(B \e$B$r:n$j$^$9\e(B (\e$BA4$F$N\e(B
\e$B%U%!%$%k$OEj9F5-;v$G\e(B, \e$B%U%!%$%k$O?t;z$NL>A0$G$J$/$F$O$J$^$;$s\e(B).
(nndir)\\
G e     & (M-e) \e$B$3$N%0%k!<%W$NA*BrJ}K!$rJT=8\e(B ({\bf edit}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
G f     & \e$B%U%!%$%k\e(B ({\bf file}) \e$B$K4p$E$$$?%0%k!<%W$r:n$j$^$9\e(B.
(nndoc)\\
G h     & Gnus \e$B$N%X%k%W\e(B ({\bf help}) (\e$B@bL@\e(B) \e$B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9\e(B.
(nndoc)\\
G k     & {\bf kiboze} \e$B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9\e(B. (nnkiboze)\\
G m     & \e$B?7$7$$%0%k!<%W$r:n@.\e(B ({\bf make}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
G p     & \e$B$3$N%0%k!<%W$N%Q%i%a!<%?\e(B ({\bf parameters}) \e$B$rJT=8$7$^$9\e(B.\\
G v     & \e$B$3$N%0%k!<%W$r2>A[\e(B ({\bf virtual}) \e$B%0%k!<%W$KDI2C$7$^$9\e(B.
[p/p]\\
G D     & \e$B%G%#%l%/%H%j!<\e(B ({\bf directory}) \e$B$K\e(B (\e$B0l;~\e(B) \e$B%0%k!<%W$H$7$FF~\e(B
\e$B$j$^$9\e(B. (\e$B5-;v$N4{FI$r5-O?$7$J$$\e(B nneething.)\\
G E     & \e$B$3$N%0%k!<%W$N>pJs\e(B (\e$BA*BrJ}K!\e(B, \e$B5-;v$N4{FI\e(B, \e$B$J$I$J$I\e(B) \e$B$rJT=8\e(B
({\bf edit}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
G V     & \e$B?7$7$$6u$N2>A[\e(B ({\bf virtual}) \e$B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9\e(B.
(nnvirtual)\\
\end{keys}
\e$B%a!<%k%0%k!<%W$r:n@.$7$F%a!<%k$r\e(B nnmbox, nnbabyl, nnml, nnmh, nnfolder
\e$B$N\e(B1\e$B$D$NJ}K!$r;H$C$F\e(BGnus \e$B$GFI$`$3$H$b$G$-$^$9\e(B (\e$B%a!<%j%0%j%9%H$r9VFI$7$F\e(B
\e$B$$$k$HHs>o$KLr$KN)$A$^$9\e(B). \e$B%*%s%i%$%s\e(B info \e$B$GFI$s$G$/$@$5$$\e(B (C-c C-i g
Reading Mail RET).
}

%\subsubsec{Soup Commands}
%\begin{keys}{G s w}
%G s b   & gnus-group-brew-soup: not documented.\\
%G s p   & gnus-soup-pack-packet: not documented.\\
%G s r   & nnsoup-pack-replies: not documented.\\
%G s s   & gnus-soup-send-replies: not documented.\\
%G s w   & gnus-soup-save-areas: not documented.\\
%\end{keys}

\subsec{\e$B%0%k!<%W$N0uIU$1\e(B}
\begin{keys}{M m}
M m     & (\#) \e$B$3$N%0%k!<%W$K%W%m%;%90u\e(B {\bf mark} \e$B$rIU$1$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\
M u     & (M-\#) \e$B$3$N%0%k!<%W$+$i%W%m%;%90u$r<h$j=|$-$^$9\e(B (\e$B0u>C5n\e(B {\bf
unmark}).
[\e$BHO0O\e(B]\\ 
M w     & \e$B8=:_$N%j!<%8%g%s$NA4$F$N%0%k!<%W$K0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
\end{keys}

\subsec{\e$BHs9VFI\e(B, \e$B%0%k!<%W$r@Z$jE=$j$9$k\e(B}
\begin{keys}{S w}
S k     & (C-k) \e$B$3$N%0%k!<%W$r@Z$j$^$9\e(B ({\bf kill}).\\
S l     & \e$B$3$N%0%k!<%W$N%l%Y%k\e(B ({\bf level}) \e$B$r@_Dj$7$^$9\e(B. [p/p]\\
S s     & (U) \e$B%0%k!<%W$NF~NO$rB%?J$7$F$=$N9VFI\e(B ({\bf subscription}) \e$B$r\e(B
\e$B@Z$jBX$($^$9\e(B.\\
S t     & (u) \e$B$3$N%0%k!<%W$N9VFI$r@Z$jBX$(\e(B ({\bf toggle}) \e$B$^$9\e(B.
[p/p]\\
S w     & (C-w) \e$B%j!<%8%g%s$NA4$F$N%0%k!<%W$r@Z$j$^$9\e(B.\\
S y     & (C-y) \e$B:G8e$K\e(B kill \e$B$5$l$?%0%k!<%W$rE=$j$^$9\e(B ({\bf yank}) .\\
S z     & \e$BA4$F$N%>%s%S\e(B ({\bf zombie}) \e$B%0%k!<%W$r@Z$j$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\SummaryMode{
\sec{\e$B35N,%b!<%I\e(B}  %{Summary and Article Modes}
\begin{keys}{SPC}
SPC     & (A SPC, A n) \e$B5-;v$NA*Br\e(B, 1\e$B%Z!<%8%9%/%m!<%k\e(B, \e$B<!$N5-;v$X$N0\F0\e(B, 
\e$B$G$9\e(B.\\ 
DEL     & (A DEL, A p, b) \e$B$3$N5-;v$r\e(B1\e$B%Z!<%8%9%/%m!<%k$7$FLa$7$^$9\e(B. [\e$B5w\e(B
\e$BN%\e(B]\\
RET     & \e$B$3$N5-;v$r0l9T@h$K%9%/%m!<%k$7$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\
=       & \e$B35N,$N%&%#%s%I%&$r3HD%$7$^$9\e(B. [\e$B@\F,<-\e(B: \e$B5-;v%&%#%s%I%&$rI=<(\e(B
\e$B$9$k$h$&$K=L$a$^$9\e(B]\\
$<$     & (A $<$, A b) \e$B$3$N5-;v$N:G=i$K%9%/%m!<%k$7$^$9\e(B.\\
$>$     & (A $>$, A e) \e$B$3$N5-;v$N:G8e$K%9%/%m!<%k$7$^$9\e(B.\\
\&      & \e$B@55,I=8=$K9g$&A4$F$N5-;v$KL?Na$r<B9T$7$^$9\e(B. [\e$B@\F,<-\e(B: \e$B8e$m$K\e(B
\e$B0\F0$7$^$9\e(B.]\\
j       & (G g) \e$B5-;vHV9f$r?R$M$F\e(B, \e$B$=$N35N,9T$KHt$S\e(B ({\bf jump}) \e$B$^$9\e(B.\\
C-t     & \e$B35N,9T$N@Z$j<h$j\e(B ({\bf truncation}) \e$B$r@Z$j49$($^$9\e(B.\\
M-\&    & \e$B%W%m%;%90u$NIU$$$F$$$kA4$F$N5-;v$KL?Na$r<B9T$7$^$9\e(B.\\
M-k     & \e$B$3$N%0%k!<%W$N\e(B {\bf kill} \e$B%U%!%$%k$rJT=8$7$^$9\e(B.\\
M-n     & (G M-n) \e$B<!$N\e(B ({\bf next}) \e$BL$FI5-;v$N35N,9T$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$B5w\e(B
\e$BN%\e(B]\\ 
M-p     & (G M-p) \e$BA0$N\e(B ({\bf previous}) \e$BL$FI5-;v$N35N,9T$K0\F0$7$^$9\e(B.
[\e$B5wN%\e(B]\\ 
M-r     & \e$B@55,I=8=$GA0$NA4$F$N5-;v$r8!:w$7$^$9\e(B.\\
M-s     & \e$B@55,I=8=$GB3$/A4$F$N5-;v$r8!:w\e(B ({\bf earch}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
M-K     & \e$BAm9g\e(B {\bf kill} \e$B%U%!%$%k$rJT=8$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\SortSummary{
\subsec{\e$B35N,%P%C%U%!$NJB$S49$(\e(B}
\begin{keys}{C-c C-s C-a}
C-c C-s C-a & \e$BCx<T\e(B ({\bf author}) \e$B$G35N,$rJB$S49$($^$9\e(B.\\
C-c C-s C-d & \e$BF|IU$1\e(B ({\bf date}) \e$B$G35N,$rJB$S49$($^$9\e(B.\\
C-c C-s C-i & \e$B5-;v$N%9%3%"$G35N,$rJB$S49$($^$9\e(B.\\
C-c C-s C-n & \e$B5-;v$NHV9f\e(B ({\bf number}) \e$B$G35N,$rJB$S49$($^$9\e(B.\\
C-c C-s C-s & \e$BI=Bj\e(B ({\bf subject}) \e$B$G35N,$rJB$S49$($^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\Asubmap{
\subsec{\e$B5-;v%P%C%U%!L?Na\e(B}
\begin{keys}{A m}
A g     & (g) \e$B$3$N5-;v$r\e(B(\e$B:F\e(B)\e$B<hF@$7$^$9\e(B ({\bf get}). [\e$B@\F,<-\e(B: \e$B5-;v$rI=\e(B
\e$B<($9$k$@$1$G$9\e(B.]\\ 
A r     & (^, A ^) \e$B$3$N5-;v$N?F$K0\F0$7$^$9\e(B ({\bf References} \e$B%X%C%@!<\e(B
\e$B$G$9\e(B).\\ 
M-^     & \e$BM?$($i$l$?\e(B Message-ID \e$B$N5-;v$r<hF@$7$^$9\e(B.\\
A s     & (s) \e$B5-;v%P%C%U%!$G\e(B i{\bf search} \e$B$r<B9T$7$^$9\e(B.\\
A D     & (C-d) \e$BJL$N%0%k!<%W$K=8G[G[Aw%a%C%;!<%8$r:FG[Aw\e(B ({\bf
digestify}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\Bsubmap{
\subsec{\e$B%a!<%k%0%k!<%WL?Na\e(B}
{\samepage
\e$B$3$l$i$NL?Na\e(B (`B c' \e$B$r=|$/\e(B) \e$B$O%a!<%k%0%k!<%W$G$N$_M-8z$G$9\e(B.\\*
\begin{keys}{B M-C-e}
B DEL   & {\e$B%a!<%k5-;v$r%G%#%9%/$+$i>C5n\e(B (\bf delete}) \e$B$7$^$9\e(B (!). [p/p]\\
B c     & \e$B$3$N5-;v$r$I$3$+$N%0%k!<%W$+$i%a!<%k%0%k!<%W$KJ#@=\e(B ({\bf
copy}) \e$B$7$^$9\e(B. [p/p]\\
B e     & \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N;~8B>C5n2DG=5-;v$r;~8B>C5n\e(B ({\bf
expire}) \e$B$7$^$9\e(B. [p/p]\\
B i     & \e$B%i%s%@%`$J%U%!%$%k$r$3$N%0%k!<%W$N<h$j9~$_\e(B ({\bf import}) \e$B$^\e(B
\e$B$9\e(B.\\
B m     & \e$B$"$k%a!<%k%0%k!<%W$+$iJL$N%0%k!<%W$X5-;v$r0\F0\e(B ({\bf move})
\e$B$7$^$9\e(B. [p/p]\\
B q     & \e$BFC5iJ,3d$G5-;v$,$I$3$K9T$/$+$r?R$M$^$9\e(B ({\bf query}).\\
B r     & \e$B$3$N%a!<%k5-;v$r:F%9%W!<%k\e(B ({\bf respool}) \e$B$7$^$9\e(B. [p/p]\\
B w     & (e) \e$B$3$N5-;v$rJT=8$7$^$9\e(B.\\
B M-C-e & \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N;~8B>C5n2DG=5-;v$r:o=|\e(B ({\bf expunge})
(\e$B%G%#%9%/$+$i>C$7$^$9\e(B) (!). [p/p]\\ 
\end{keys}
}}

\def\Gsubmap{
\subsec{\e$B5-;vA*Br\e(B}
{\samepage
\e$B$3$l$i$NL?Na$OBP>]5-;v$rA*Br$7$^$9\e(B. \e$B@\F,0z?t$OM}2r$7$^$;$s\e(B. \\*
\begin{keys}{G C-n}
G b     & (,) \e$B:G9b\e(B ({\bf best}) \e$B$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B (\e$B:G9b%9%3%"$N$b$N$G\e(B
\e$B$9\e(B).\\
G f     & (.) \e$B:G=i\e(B ({\bf first}) \e$B$NL$FI5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
G l     & (l) \e$B:G8e\e(B ({\bf last}) \e$B$N4{FI5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
G n     & (n) \e$B<!\e(B ({\bf next}) \e$B$NL$FI5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
p       & \e$BA0\e(B ({\bf previous}) \e$B$NL$FI5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
G p     & \e$B35N,$NMzNr$+$i5-;v$r<h$j=P$7\e(B ({\bf pop}) \e$B$=$l$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
G N     & (N) \e$B<!\e(B ({\bf next}) \e$B$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B\\
G P     & (P) \e$BA0\e(B ({\bf previous}) \e$B$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
G C-n   & (M-C-n) \e$BF1$8I=Bj$N<!\e(B ({\bf next}) \e$B$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
G C-p   & (M-C-p) \e$BF1$8I=Bj$NA0\e(B ({\bf previous}) \e$B$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}}

\def\Hsubmap{
\subsec{\e$B%X%k%WL?Na\e(B}
\begin{keys}{H d}
H d     & (C-c C-d) \e$B$3$N%0%k!<%W$N5-=R\e(B ({\bf describe}) \e$B$r$7$^$9\e(B. [\e$B@\\e(B
\e$BF,<-\e(B: \e$B%5!<%P!<$+$i@bL@$r:FFI$_9~$_$7$^$9\e(B.]\\
H f     & ange-ftp \e$B$r;H$C$F$3$N%0%k!<%W$N\e(B {\bf FAQ} \e$B$r<hF@$7$h$&$H$7$^\e(B
\e$B$9\e(B.\\
H h     & \e$BHs>o$KC;$$%X%k%W\e(B ({\bf help}) \e$B%a%C%;!<%8$rI=<($7$^$9\e(B.\\
H i     & (C-c C-i) Gnus \e$B$N%*%s%i%$%s\e(B {\bf info} \e$B$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
H v     & Gnus \e$B$N%P!<%8%g%s\e(B ({\bf version}) \e$BHV9f$rI=<($7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\Msubmap{
\subsec{\e$B5-;v$K0u$rIU$1$k\e(B}
\begin{keys}{M M-C-r}
d       & (M d, M r) \e$B$3$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1$F\e(B, \e$B<!$N$b$N$K0\F0$7$^$9\e(B.
[\e$BHO0O\e(B]\\ 
D       & \e$B$3$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1$F\e(B, \e$BA0$N$b$N$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\
u       & (!, M !, M t) \e$B$3$N5-;v$K2D;k0u\e(B (\e$B6=L#?<$$$H$7$F0u$rIU$1\e(B) \e$B<!$N\e(B
\e$B$b$N$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\
U       & \e$B$3$N5-;v$K2D;k0u$rIU$1\e(B, \e$BA0$N$b$N$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\ 
M-u     & (M SPC, M c) \e$B$3$N5-;v$NA4$F$N0u$r>C5n$7\e(B, \e$B<!$N5-;v$K0\F0$7$^\e(B
\e$B$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\ 
M-U     & \e$B$3$N5-;v$NA4$F$N0u$r>C5n$7\e(B, \e$BA0$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\ 
M ?     & (?) \e$B$3$N5-;v$KJ]N1$N0u$rIU$1$^$9\e(B (\e$B%U%)%m!<%"%C%W$K$@$16=L#$,\e(B
\e$B$"$k\e(B). [\e$BHO0O\e(B]\\ 
M b     & \e$B$3$N5-;v$K$7$*$j\e(B ({\bf bookmark}) \e$B$r@_Dj$7$^$9\e(B.\\
M e     & (E, M x) \e$B$3$N5-;v$r;~8B>C5n2DG=\e(B ({\bf expirable}) \e$B$H$7$F0u$r\e(B
\e$BIU$1$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\
M k     & (k) \e$BF1$8I=Bj$NA4$F$N5-;v$r@Z$j\e(B ({\bf kill}), \e$B<!$N5-;v$rA*Br\e(B
\e$B$7$^$9\e(B.\\
M B     & \e$B$3$N5-;v$+$i$7$*$j\e(B ({\bf bookmark}) \e$B$r<h$j=|$-$^$9\e(B.\\
M C     & \e$B2D;k0u$G$J$$5-;v$r%-%c%C%A%"%C%W\e(B ({\bf catch-up}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
M D     & \e$BA4$F$NJ]N1\e(B ({\bf dormant}) \e$B5-;v$rI=<($7$^$9\e(B (\e$BIaDL$O%U%)%m!<\e(B
\e$B%"%C%W$,$J$$8B$j1#$5$l$F$$$^$9\e(B).\\
M H     & \e$B$3$N%0%k!<%W$G$3$3\e(B ({\bf here}) \e$B$^$G%-%c%C%A%"%C%W\e(B (\e$B4{FI$N0u\e(B
\e$B$rIU$1$k\e(B) \e$B$7$^$9\e(B.\\
M K     & (C-k) \e$B$3$N5-;v$HF1$8I=Bj$NA4$F$N5-;v$r\e(B {\bf kill} \e$B$7$^$9\e(B.\\
C-w     & \e$B%]%$%s%H$H%^!<%/$N4V$NA4$F$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
M S     & (C-c M-C-s) \e$BA4$F$N:o=|5-;v$rI=<(\e(B ({\bf show}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
M C-c   & \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N5-;v$r%-%c%C%A%"%C%W\e(B ({\bf catch-up}) \e$B$7\e(B
\e$B$^$9\e(B.\\
M M-r   & (x) \e$B$3$N%0%k!<%W$NA4$F$N4{FI\e(B ({\bf read}) \e$B5-;v$r>C5n$7$^$9\e(B.\\
M M-D   & \e$BA4$F$NJ]N1\e(B ({\bf dormant}) \e$B5-;v$r1#$7$^$9\e(B.\\
M M-C-r & \e$BM?$($i$l$?0u$NA4$F$N5-;v$r>C5n$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}

\subsubsec{\e$B%9%3%"$K4p$E$$$?0u\e(B}
\begin{keys}{M s m}
M V c   & \e$BA4$F$N9b%9%3%"$N5-;v$+$iA4$F$N0u$r>C5n\e(B ({\bf clear}) \e$B$7$^$9\e(B.
[score]\\
M V k   & \e$BA4$F$NDc%9%3%"$N5-;v$r@Z$j$^$9\e(B ({\bf kill}). [score]\\
M V m   & \e$BA4$F$N9b%9%3%"$N5-;v$KM?$($i$($l$?0u\e(B ({\bf mark}) \e$B$rIU$1$^$9\e(B.
[score]\\
M V u   & \e$BA4$F$N9b%9%3%"$N5-;v$r$*$b$7$m$$$H$7$F0u$rIU$1$^$9\e(B (\e$B2D;k0u$r\e(B
\e$BIU$1$^$9\e(B). [score]\\
\end{keys}

\subsubsec{\e$B%W%m%;%90u\e(B}
{\samepage 
\e$B$3$l$i$NL?Na$O%W%m%;%90u\e(B \# \e$B$rIU$1$?$j>C5n$7$?$j$7$^$9\e(B. \e$BA`:n$7$?$$5-;v\e(B
\e$B$,O"B3$7$F$$$J$$$H$-$@$1$=$l$r;H$&I,MW$,$"$k$G$7$g$&\e(B. \e$B$=$&$G$J$1$l$P?t\e(B
\e$BCM0z?t$r;H$$$^$9\e(B.\\*
\begin{keys}{M P R}
M P a   & \e$BA4$F\e(B ({\bf all}) \e$B$N5-;v$K0u$rIU$1$^$9\e(B (\e$B=gHV$K\e(B).\\
M P p   & (\#, M \#) \e$B$3$N5-;v$K0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
M P r   & \e$B6h0h\e(B ({\bf region}) \e$B$NA4$F$N5-;v$K0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
M P s   & \e$B8=:_$NO"B3J*\e(B ({\bf series}) \e$B$NA4$F$K0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
M P t   & \e$B$3$N\e(B (\e$BI{\e(B)\e$B%9%l%C%I\e(B ({\bf thread}) \e$B$NA4$F$N5-;v$K0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
M P u   & (M-\#, M M-\#) \e$B$3$N5-;v$+$i0u$r>C$7$^$9\e(B ({\bf unmark}).\\
M P R   & \e$B@55,I=8=\e(B ({\bf regexp}) \e$B$K9g$&A4$F$N5-;v$K0u$rIU$1$^$9\e(B.\\
M P S   & \e$B0uIU$-$N5-;v$r4^$`A4$F$NO"B3$7$?5-;v\e(B ({\bf series}) \e$B$K0u$rIU\e(B
\e$B$1$^$9\e(B.\\
M P U   & \e$BA4$F$N5-;v$+$i0u$r>C$7$^$9\e(B ({\bf unmark}).\\
\end{keys}
}}

\def\Osubmap{
\subsec{\e$B5-;v$N=PNO\e(B}
\begin{keys}{O m}
O f     & \e$B$3$N5-;v$r%W%l%$%s%U%!%$%k\e(B ({\bf file}) \e$B7A<0$GJ]B8$7$^$9\e(B.
[p/p]\\
O h     & \e$B$3$N5-;v$r\e(B {\bf mh} \e$B%U%)%k%@!<$N7A<0$GJ]B8$7$^$9\e(B. [p/p]\\
O m     & \e$B$3$N5-;v$r%a!<%k\e(B ({\bf mail}) \e$B7A<0$GJ]B8$7$^$9\e(B. [p/p]\\
O o     & (o, C-o) \e$B$3$N5-;v$r=i4|5-;vJ]B84o$r;H$C$FJ]B8$7$^$9\e(B. [p/p]\\
O p     & ($\mid$) \e$B$3$N5-;v$r%7%'%k%3%^%s%I$K%Q%$%W$GAw$j$^$9\e(B. [p/p]\\
O r     & \e$B$3$N5-;v$r\e(B {\bf rmail} \e$B7A<0$GJ]B8$7$^$9\e(B. [p/p]\\
O v     & \e$B$3$N5-;v$r\e(B {\bf vm} \e$B$N7A<0$GJ]B8$7$^$9\e(B. [p/p]\\
\end{keys}
}

\def\Ssubmap{
\subsec{\e$BEj9F\e(B, \e$B%U%)%m!<%"%C%W\e(B, \e$BJVEz\e(B, \e$BE>Aw\e(B, \e$B<h$j>C$7\e(B}
{\samepage
\e$B$3$l$i$NL?Na$OJL$NEj9F$+%a!<%k%P%C%U%!$K9T$-$^$9\e(B. \e$B5-;v$rJT=8$7$?8e\e(B,
C-c C-c \e$B$r2!$7$FAw?.$7$^$9\e(B. \e$B30It%0%k!<%W$K$$$F\e(B, \e$B30It%5!<%P!<$r;H$C$F5-\e(B
\e$B;v$rEj9F$7$?$$$J$i\e(B, C-c C-c \e$B$K@\F,<-$rM?$($F$/$@$5$$\e(B.\\*
\begin{keys}{S O m}
S b     & \e$B$3$N5-;v$X$N%U%)%m!<%"%C%W$NEj9F$H\e(B, \e$BJVEz$NAw?.$NN>J}\e(B ({\bf
both}) \e$B$r$7$^$9\e(B.\\
S c     & (C) \e$B$3$N5-;v$r<h$j>C$7$^$9\e(B ({\bf cancel}) (\e$B<+J,<+?H$N$b$N$K\e(B
\e$B$N$_F0:n$7$^$9\e(B).\\
S f     & (f) \e$B$3$N5-;v$X$N%U%)%m!<%"%C%W\e(B ({\bf followup}) \e$B$rEj9F$7$^$9\e(B.\\
S m     & (m) \e$BC/$+JL$N?M$K%a!<%k\e(B {\bf mail} \e$B$rAw$j$^$9\e(B.\\
S o m   & (C-c C-f) \e$B$3$N5-;v$r0l$K%a!<%k$rAw$k\e(B ({\bf mail}) \e$B$3$H$GE>Aw\e(B
\e$B$7$^$9\e(B.\\
S o p   & \e$B$3$N5-;v$r%K%e!<%9%0%k!<%W$X$NEj9F\e(B ({\bf post}) \e$B$H$7$FE>Aw$7\e(B
\e$B$^$9\e(B.\\
S p     & (a) \e$B$3$N%0%k!<%W$K5-;v$rEj9F\e(B ({\bf post}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
S r     & (r) \e$B$3$N5-;v$NCx<T$K%a!<%k$GJVEz\e(B ({\bf reply}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
S s     & \e$B$3$N5-;v$r?7$7$$5-;v$GBeBX$7$^$9\e(B ({\bf supersede}) (\e$B<+J,$N5-\e(B
\e$B;v$N$_\e(B).\\ 
S u     & \e$B%U%!%$%k$r\e(B {\bf uuencode} \e$B$7$FO"B3$H$7$FEj9F$7$^$9\e(B.\\
S B     & \e$B855-;v$r0zMQ$7$F%U%)%m!<%"%C%W$NEj9F\e(B, \e$BJVEz$NAw?.$NN>J}\e(B ({\bf
both}) \e$B$r$7$^$9\e(B. [p/p]\\ 
S F     & (F) \e$B855-;v$r0zMQ$7$F%U%)%m!<%"%C%W\e(B ({\bf followup}) \e$B$rEj9F$7\e(B
\e$B$^$9\e(B. [p/p]\\
S O m   & \e$B$3$l$i$NO"B3$r=8G[7A<0$K$7$F%a!<%k\e(B ({\bf mail}) \e$B$GE>Aw$7$^$9\e(B.
[p/p]\\
S O p   & \e$B$3$l$i$NO"B3$r=8G[7A<0$K$7$F%K%e!<%9%0%k!<%W$KEj9F\e(B ({\bf
post}) \e$B$7$^$9\e(B. [p/p]\\ 
S R     & (R) \e$B855-;v$r0zMQ$7$F%a!<%k$GJVEz\e(B ({\bf reply}) \e$B$7$^$9\e(B.
[p/p]\\
\end{keys}
\e$B$?$C$?:#Ej9F$7$?5-;v$r<h$j>C$7$?$jBeBX$7$?$1$l$P\e(B (\e$B%5!<%P!<$K8=$l$kA0$K\e(B), 
*post-news* \e$B%P%C%U%!$K0\F0$7$F\e(B, `Message-ID' \e$B$r\e(B `Cancel' \e$B$+\e(B
`Supersedes' \e$B$K49$($F\e(B C-c C-c \e$B$G$b$&0lEYAw?.$7$F$/$@$5$$\e(B. 
}}

\def\Tsubmap{
\subsec{\e$B%9%l%C%IL?Na\e(B}
\begin{keys}{T \#}
T \#    & \e$B$3$N%9%l%C%I$K%W%m%;%90u$rIU$1$^$9\e(B.\\
T d     & \e$B$3$N%9%l%C%I$N<!$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B ({\bf down}). [\e$B5wN%\e(B]\\
T h     & \e$B$3$N\e(B (\e$BI{\e(B)\e$B%9%l%C%I$r1#$7$^$9\e(B ({\bf hide}).\\
T i     & \e$B$3$N%9%l%C%I$N%9%3%"$r>e$2$^$9\e(B ({\bf increase}).\\
T k     & (M-C-k) \e$B8=:_$N\e(B (\e$BI{\e(B)\e$B%9%l%C%I$r@Z$j$^$9\e(B ({\bf kill}). [\e$BIi$N0z\e(B
\e$B?t\e(B: \e$B2D;k0u\e(B, \e$B@5$N0z?t\e(B: \e$B0u$r>C$9\e(B.]\\
T l     & (M-C-l) \e$B$3$N%9%l%C%I$N%9%3%"$r2<$2$^$9\e(B ({\bf lower}).\\
T n     & (M-C-f) \e$B<!\e(B ({\bf next}) \e$B$N%9%l%C%I$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\
T p     & (M-C-b) \e$BA0\e(B ({\bf previous}) \e$B$N%9%l%C%I$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\
T s     & \e$B$3$N5-;v$G1#$l$F$$$k%9%l%C%I$rI=<(\e(B ({\bf show}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
T u     & \e$B$3$N%9%l%C%I$NA0$N5-;v$K0\F0$7$^$9\e(B ({\bf up}). [\e$B5wN%\e(B]\\
T H     & \e$BA4$F$N%9%l%C%I$r1#$7$^$9\e(B ({\bf hide}).\\
T S     & \e$BA4$F$N1#$5$l$?%9%l%C%I$rI=<(\e(B ({\bf show}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
T T     & (M-C-t) \e$B%9%l%C%II=<($r@Z$jBX$($^$9\e(B ({\bf toggle}).\\
\end{keys}
}

\def\Vsubmap{
\subsec{\e$B%9%3%"\e(B (\e$BCM\e(B) \e$BL?Na\e(B}
{\samepage
\e$B%*%s%i%$%s\e(B info \e$B$GE,1~%9%3%"$rFI$s$G$/$@$5$$\e(B.\\*
\begin{keys}{\bf A p m l}
V a     & \e$BA4$F$NMWAG$r;XDj$7$F?7$7$$%9%3%"EPO?$r2C$(\e(B ({\bf add}) \e$B$^$9\e(B.\\
V c     & \e$B?7$7$$%9%3%"%U%!%$%k$r8=:_$N$b$N\e(B ({\bf current}) \e$B$H$7$F;XDj\e(B
\e$B$7$^$9\e(B.\\
V e     & \e$B8=:_$N%9%3%"$NO"A[%j%9%H$rJT=8\e(B ({\bf edit}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
V f     & \e$B%9%3%"%U%!%$%k\e(B ({\bf file}) \e$B$rJT=8$7$F8=:_$N$b$N$H$7$^$9\e(B.\\
V m     & \e$BM?$($i$l$?%9%3%"$h$j2<$N5-;v$K4{FI$K0u\e(B ({\bf mark}) \e$B$rIU$1$^\e(B
\e$B$9\e(B.\\
V s     & \e$B$3$N5-;v$N%9%3%"\e(B ({\bf score}) \e$B$r@_Dj$7$^$9\e(B.\\
V t     & \e$B$3$N5-;v$KE,MQ$5$l$?A4$F$N%9%3%"5,B'$rI=<($7$^$9\e(B ({\bf track}).\\
V x     & \e$BA4$F$NDc%9%3%"$N5-;v$r>C5n\e(B ({\bf expunge}) \e$B$7$^$9\e(B. [score]\\
V C     & \e$B8=:_$N%9%3%"%U%!%$%k$rMxMQ<T$KJ,$+$j$d$9$$%$%s%?!<%U%'!<%9$G\e(B
\e$B%+%9%?%^%$%:\e(B ({\bf customize}) \e$B$7$^$9\e(B.\\ 
V S     & \e$B$3$N5-;v$N%9%3%"\e(B ({\bf score}) \e$B$rI=<($7$^$9\e(B.\\
\bf A p m l& \e$B$3$N5-;v$K4p$E$$$?%9%3%"EPO?$r:n$j$^$9\e(B.\\
\end{keys}

4\e$B$D$NJ8;z$O0J2<$N0UL#$G$9\e(B:\\*
\quad \B{A}ction: I)ncrease, L)ower;\\*
\quad \B{p}art: a)utor (from), s)ubject, x)refs (cross-posting), d)ate, l)ines,
message-i)d, t)references (parent), f)ollowup, b)ody, h)ead (\e$BA4$F$N%X%C\e(B
\e$B%@!<\e(B);\\*
\quad \B{m}atch type:\\*
\qquad string: s)ubstring, e)xact, r)egexp, f)uzzy,\\*
\qquad date: b)efore, a)t, n)this,\\*
\qquad number: $<$, =, $>$;\\*
\quad \B{l}ifetime: t)emporary, p)ermanent, i)mmediate.

2\e$BHVL\$NJ8;z$rBgJ8;z$GF~NO$9$k$H\e(B, \e$B;D$j$N\e(B2\e$B$D$O\e(B s)ubstring \e$B$H\e(B t)emporary
\e$B$G$"$k$H$_$J$5$l$^$9\e(B. 3\e$BHVL\$NJ8;z$rBgJ8;z$GF~NO$9$k$H\e(B, \e$B:G8e$N$b$N$O\e(B
t)emporary \e$B$G$"$k$H$_$J$5$l$^$9\e(B. 

\quad \e$B%9%3%"%U%!%$%k$N<j$G$NJT=8$N$?$a$NDI2C$N%-!<\e(B:\\*
\begin{keys}{C-c C-c}
C-c C-c & \e$B%9%3%"%U%!%$%k$NJT=8$r=*$($^$9\e(B.\\
C-c C-d & \e$B8=:_$NF|IU$1\e(B ({\bf date}) \e$B$rF|?t$H$7$FA^F~$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}}

\def\Wsubmap{
\subsec{\e$B5-;v%P%C%U%!$N@vBu\e(B}
\begin{keys}{W C-c}
W b     & \e$B5-;v$NCf$N\e(B Message-ID \e$B$H\e(B URL \e$B$r%^%&%9$G%/%j%C%/2DG=$K$7$^$9\e(B {\bf
  buttons}.\\  
W c     & \e$B5-;v$+$iM>J,$J\e(B {\bf CRs} (^M) \e$B$r<h$j=|$-$^$9\e(B.\\
W f     & X-{\bf Face} \e$B%X%C%@!<$rC5$7$FI=<($7$^$9\e(B.\\
W l     & (w) \e$B5-;v$+$i%Z!<%8$N6h@Z$j\e(B ({\bf^L}) \e$B$r<h$j=|$-$^$9\e(B.\\
W m     & {\bf MIME} \e$B$N<B9T$r@Z$j49$($^$9\e(B.\\
W o     & \e$B5-;v$N\e(B {\bf overstrike} \e$B$+\e(B \e$B2<@~\e(B(^H\_) \e$B$r07$$$^$9\e(B.\\
W q     & \e$B5-;v$N\e(B {\bf quoted}-printable \e$B$r07$$$^$9\e(B.\\
W r     & (C-c C-r) \e$B5-;v$K%+%(%5%k2sE>\e(B ({\bf rotate}) (rot13) \e$B$r9T$$$^$9\e(B.\\
W t     & (t) \e$BA4$F$N%X%C%@!<I=<($r@Z$jBX$($^$9\e(B ({\bf toggle}).\\
v       & \e$BA4$F$N%X%C%@!<$N>iD9$J\e(B ({\bf verbose}) \e$BI=<($r@Z$jBX$($^$9\e(B.\\
W w     & \e$B5-;v$N8l$N@^$jJV$7\e(B ({\bf wrap}) \e$B$r9T$$$^$9\e(B.\\
W T e   & \e$B5-;v$N;~9o$rAw$i$l$?;~$+$i7P2a$7$?\e(B ({\bf elapsed}) \e$B;~4V$KJQ\e(B
  \e$B49$7$^$9\e(B.\\
W T l   & \e$B5-;v$N;~9o$r%m!<%+%k\e(B ({\bf local}) \e$BI8=`;~9oBS$KJQ49$7$^$9\e(B.\\
W T u   & (W T z) \e$B5-;v$N;~9o$r\e(B {\bf UTC} ({\bf Zulu}, GMT) \e$B$KJQ49$7$^\e(B
  \e$B$9\e(B.\\ 
\end{keys}

\subsubsec{\e$B5-;v$NItJ,$r1#$9\e(B/\e$B%O%$%i%$%H$9$k\e(B}
\begin{keys}{W W C-c}
W W a   & \e$BA4$F$N\e(B ({\bf all}) \e$BK>$^$7$/$J$$ItJ,$r1#$7$^$9\e(B. W W h, W W s,
W W C-c \e$B$r<B9T$7$^$9\e(B.\\
W W c   & \e$B5-;v$N0zMQ\e(B ({\bf citation}) \e$B$r1#$7$^$9\e(B.\\
W W h   & \e$B5-;v$N%X%C%@!<\e(B ({\bf headers}) \e$B$r1#$7$^$9\e(B.\\
W W s   & \e$B5-;v$N=pL>\e(B ({\bf signature}) \e$B$r1#$7$^$9\e(B.\\
W W C-c & \e$B5-;v$N0zMQ\e(B ({\bf citation}) \e$B$r$h$j@vN}$5$l$?%"%k%4%j%:%`$r;H$C\e(B
\e$B$F1#$7$^$9\e(B.\\
%\end{keys}
%
%\subsubsec{Highlight Parts of the Article}
%\begin{keys}{W H A}
W H a   & \e$BA4$F\e(B ({\bf all}) \e$B$NItJ,$r1#$7$^$9\e(B. W b, W H c, W H h, W H
s. \e$B$r<B9T$7$^$9\e(B\\
W H c   & \e$B5-;v$N0zMQ\e(B ({\bf citation}) \e$B$r%O%$%i%$%H$7$^$9\e(B.\\
W H h   & \e$B5-;v$N%X%C%@!<\e(B ({\bf headers}) \e$B$r%O%$%i%$%H$7$^$9\e(B.\\
W H s   & \e$B5-;v$N=pL>\e(B ({\bf signature}) \e$B$r%O%$%i%$%H$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\Xsubmap{
\subsec{\e$BO"B3$NE83+\e(B (Uudecode \e$B$J$I\e(B)}
{\samepage
Gnus \e$B$O8=:_$N5-;v$,O"B3J*\e(B (\e$B$=$l$>$l$NItJ,$,I=Bj$K$*$$$F\e(B, \e$BNc$($P\e(B
{}1/10\dots10/10 \e$B$N$h$&$K\e(B, \e$B?t;z$GF1Dj$5$l$kJ#?t$NEj9F\e(B) \e$B$N0lIt$G$"$k$H\e(B, 
\e$B$=$l$rG'<1$7$F$=$NO"B3J*$r$=$l$>$l<B9T2aDx$K$+$1$^$9\e(B. 1\e$B$D0J>e$NO"B3J*\e(B
\e$B$K0u$rIU$1$F<B9T$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B. \e$BEj9F$,%"!<%+%$%V$r4^$s$G$$$l$P\e(B, \e$B?7\e(B
\e$B$7$$%0%k!<%W$GE83+$5$l\e(B, \e$B=8$a$i$l$^$9\e(B.\\*
\begin{keys}{X p}
X b     & \e$BO"B3J*$r\e(B {\bf binhex} \e$B$GE83+$7$^$9\e(B. [p/p]\\
X o     & \e$BC1$KO"B3J*$r=PNO\e(B ({\bf output}) \e$B$7$^$9\e(B (\e$BI|9f2=$O$7$^$;$s\e(B).
[p/p]\\ 
X p     & \e$B%]%9%H%9%/%j%W%H\e(B ({\bf postscript}) \e$B$NO"B3J*$rE83+$7$^$9\e(B.
[p/p]\\
X s     & \e$BO"B3J*$r\e(B {\bf shar} \e$B$GE83+$7$^$9\e(B. [p/p]\\
X u     & \e$BO"B3J*$r\e(B {\bf uudecode} \e$B$7$^$9\e(B. [p/p]\\
\end{keys}

\e$B$3$l$i$N$=$l$>$l$K$O\e(B4\e$B$D$N0[7A$,$"$j$^$9\e(B:\\*
\begin{keys}{X v \bf Z}
X   \bf z & \e$BO"B3J*$rI|9f2=$7$^$9\e(B. [p/p]\\
X   \bf Z & \e$BO"B3J*$rI|9f2=$7$FJ]B8$7$^$9\e(B. [p/p]\\
X v \bf z & \e$BO"B3J*$rI|9f2=$7$F1\Mw$7$^$9\e(B. [p/p]\\
X v \bf Z & \e$BO"B3J*$rI|9f2=$7\e(B, \e$BJ]B8$7\e(B, \e$B1\Mw$7$^$9\e(B. [p/p]\\
\end{keys}
{\bf z} \e$B$d\e(B {\bf Z} \e$B$OI|9f2=$NJ}K!$r<($7$^$9\e(B (b, o, p, s, u).

\e$B$3$l$i$NL?Na$G:G$bNI$/;H$o$l$kJL$NB+G{$O\e(B\\*
\begin{keys}{C-c C-v C-v}
C-c C-v C-v & (X v u) \e$BO"B3J*$r\e(B uudecode \e$B$71\Mw$7$^$9\e(B. [p/p]\\
\end{keys}
}}

\def\Zsubmap{
\subsec{\e$B8=:_$N%0%k!<%W$r=P$k\e(B}
\begin{keys}{Z G}
Z c     & (c) \e$BA4$F$N2D;k0uIU$-$G$J$$5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1\e(B ({\bf
catch-up}, \e$B%-%c%C%A%"%C%W\e(B) \e$B=*N;$7$^$9\e(B.\\
Z n     & \e$BA4$F$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1\e(B, \e$B<!\e(B ({\bf next}) \e$B$N%0%k!<%W$K0\F0\e(B
\e$B$7$^$9\e(B.\\
Z C     & \e$BA4$F$N5-;v$K4{FI$N0u$rIU$1\e(B ({\bf catch-up}, \e$B%-%c%C%A%"%C%W\e(B)
\e$B=*N;$7$^$9\e(B.\\
Z E     & (Q) \e$B%0%k!<%W>pJs$r99?7$;$:$K=*N;\e(B ({\bf Exit}) \e$B$7$^$9\e(B.\\
Z G     & (M-g) \e$B%0%k!<%W$N?7$7$$5-;v$rD4$Y$^$9\e(B ({\bf get}, \e$B<hF@\e(B).\\
Z N     & \e$B=*N;$7$F<!$N\e(B ({\bf next}) \e$B%0%k!<%W$X0\F0$7$^$9\e(B.\\
Z P     & \e$B=*N;$7$FA0$N\e(B ( {\bf previous}) \e$B%0%k!<%W$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
Z R     & \e$B%0%k!<%W$r=*N;$7$F\e(B, \e$B:F$SF~$j$^$9\e(B ({\bf reenter}, \e$B:F<B9T\e(B).
[\e$B@\F,0z?t\e(B: \e$BL$FI$b4{FI$bA4$F$N5-;v$rA*Br$7$^$9\e(B.]\\
Z Z     & (q, Z Q) \e$B%0%k!<%W$r=*N;$7$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}

\def\ArticleMode{
\sec{\e$B5-;v%b!<%I\e(B}
{\samepage
% \e$B35N,%b!<%I$NA4$F$N%-!<$O5-;v%b!<%I$G$bF0:n$7$^$9\e(B.
\e$BIaDL$NA`:n%-!<$O5-;v%b!<%I$GF0:n$7$^$9\e(B.
\e$BDI2C$N%-!<$O\e(B:\\*
\begin{keys}{C-c C-m}
RET     & (\e$B??Cf$N%^%&%9%\%?%s\e(B) \e$B%]%$%s%H$N$"$k%\%?%s$r3hF02=$7$F\e(B, URL
\e$B$d\e(B Message-ID \e$B$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
TAB     & \e$B%]%$%s%H$r<!$N%\%?%s$K0\F0$7$^$9\e(B.\\
h       & (s) {\bf \e$B35N,\e(B} \e$B%P%C%U%!$N5-;v$N%X%C%@!<\e(B ({\bf header}) \e$B9T$K\e(B
\e$B0\F0$7$^$9\e(B.\\ 
C-c ^   & \e$B%]%$%s%H$N6a$/$N\e(B Message-ID \e$B$N5-;v$r<hF@$7$^$9\e(B.\\
C-c C-m & \e$B%]%$%s%H$N6a$/$N%"%I%l%9$K%a!<%k\e(B ({\bf mail}) \e$B$GJVEz$7$^$9\e(B
(\e$B@\F,0z?t\e(B: \e$B85$N5-;v$r4^$a$k\e(B).\\ 
\end{keys}
}}

\def\ServerMode{
\sec{\e$B%5!<%P!<%b!<%I\e(B}
{\samepage
\e$B$3$N%b!<%I$KF~$k$?$a$K$O\e(B, \e$B%0%k!<%W%b!<%I$G\e(B `^' \e$B$r2!$7$F$/$@$5$$\e(B.\\*
\begin{keys}{SPC}
SPC     & (RET) \e$B$3$N%5!<%P!<$r354Q$7$^$9\e(B.\\
a       & \e$B?7$7$$%5!<%P!<$rDI2C\e(B {\bf add} \e$B$7$^$9\e(B.\\
c       & \e$B$3$N%5!<%P!<$rJ#<L\e(B {\bf copy} \e$B$7$^$9\e(B.\\
e       & \e$B%5!<%P!<$rJT=8\e(B {\bf edit} \e$B$7$^$9\e(B.\\
k       & \e$B$3$N%5!<%P!<$r@Z$j$^$9\e(B {\bf kill}. [\e$BHO0O\e(B]\\
l       & \e$BA4$F$N%5!<%P!<$r0lMwI=<(\e(B {\bf list} \e$B$7$^$9\e(B.\\
q       & \e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$KLa$j$^$9\e(B (\e$B=*N;\e(B {\bf quit}).\\
y       & \e$B0JA0$K@Z$C$?%5!<%P!<$rE=$jIU$1\e(B {\bf yank} \e$B$^$9\e(B.\\
\end{keys}
}}

\def\BrowseServer{
\sec{\e$B%5!<%P!<354Q%b!<%I\e(B}
{\samepage
\e$B$3$N%b!<%I$KF~$k$?$a$K$O\e(B, \e$B%0%k!<%W%b!<%I$G\e(B `B' \e$B$r2!$7$F$/$@$5$$\e(B.\\*
\begin{keys}{RET}
RET     & \e$B8=:_$N%0%k!<%W$KF~$j$^$9\e(B.\\
SPC     & \e$B8=:_$N%0%k!<%W$KF~$C$F:G=i$N5-;v$rI=<($7$^$9\e(B.\\
?       & \e$B$H$F$bC;$$%X%k%W%a%C%;!<%8$rI=<($7$^$9\e(B.\\
n       & {\bf \e$B<!\e(B} \e$B$N%0%k!<%W$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\
p       & {\bf \e$BA0\e(B} \e$B$N%0%k!<%W$K0\F0$7$^$9\e(B. [\e$B5wN%\e(B]\\
q       & (l) \e$B354Q%b!<%I$r\e(B {\bf \e$B=*N;\e(B} \e$B$7$^$9\e(B.\\
u       & \e$B8=:_$N%0%k!<%W$r9VFI$7$^$9\e(B. [\e$BHO0O\e(B]\\
\end{keys}
}}