Do not use characters other than ascii ones for direntries.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 2aba2da..a3551f4 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -7,7 +7,7 @@
 @synindex pg cp
 @dircategory Editors
 @direntry
-* Gnus-ja: (gnus-ja).         The newsreader gnus (\e$BF|K\8lHG\e(B).
+* Gnus-ja: (gnus-ja).         The newsreader gnus (Japanese).
 @end direntry
 @iftex
 @finalout

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index 1866375..57a717e 100644 (file)
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -7,7 +7,7 @@
 @synindex pg cp
 @dircategory Editors
 @direntry
-* Message-ja: (message-ja).   Mail and news composition mode that goes with Gnus (\e$BF|K\8lHG\e(B).
+* Message-ja: (message-ja).   Mail and news composition mode that goes with Gnus (Japanese).
 @end direntry
 @iftex
 @finalout