Fix.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 3bec0d4..f76f5c0 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -10323,8 +10323,8 @@ LIST \e$B%3%^%s%I$N%*%W%7%g%s$K;H$C$F!"\e(B(\e$B%5!<%P!<$N\e(B) \e$B%j%9%H=PNO$r@_Dj$
 @subsubsection \e$BD>@\@\B3$9$k$?$a$N4X?t\e(B
 @cindex direct connection functions
 
-\e$B$3$l$i$N4X?t$O!"$"$J$?$N%^%7%s$H\e(B @sc{nntp} \e$B$r@\B3$9$k$?$a$KD>@\8F$P$l$^\e(B
-\e$B$9!#$^$?!"$=$l$i$NF0:n$O$=$l$i$,6&DL$K;2>H$9$kJQ?t$K1F6A$5$l$^\e(B
+\e$B$3$l$i$N4X?t$O!"$"$J$?$N%^%7%s$H\e(B @sc{nntp}\e$B%5!<%P!<$r@\B3$9$k$?$a$KD>@\8F\e(B
+\e$B$P$l$^$9!#$^$?!"$=$l$i$NF0:n$O$=$l$i$,6&DL$K;2>H$9$kJQ?t$K1F6A$5$l$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@pxref{Common Variables})\e$B!#\e(B
 
 @table @code