(lsdb-insert-x-face-asynchronously): Bind process output