Update copyright year.
authorueno <ueno>
Fri, 30 May 2008 08:27:11 +0000 (08:27 +0000)
committerueno <ueno>
Fri, 30 May 2008 08:27:11 +0000 (08:27 +0000)
doc/riece-ja.texi

index 9b652cd..c562448 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@
 @ifinfo
 This file describes Riece.
 
-Copyright (C) 2003,2004,2005,2006 Daiki Ueno.
+Copyright (C) 2003,2004,2005,2006,2007,2008 Daiki Ueno.
 
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
@@ -364,57 +364,65 @@ IRC \e$B%3%^%s%I$rD>@\Aw$j$^$9\e(B(@code{riece-command-raw})
 @menu
 * Startup File::                \e$B@_Dj%U%!%$%k\e(B
 * Server settings::             \e$B%5!<%P$N>\:Y@_Dj\e(B
-* Connecting to multiple servers::  \e$BF1;~$KJ#?t$N%5!<%P$K@\B3$9$k$K$O\e(B
+* Multiple servers::            \e$BJ#?t$N%5!<%P$K@\B3$9$k$K$O\e(B
 * Add-ons::                     \e$B%"%I%*%s$H$O\e(B
 @end menu
 
 @node Startup File, Server settings, Advanced usage, Advanced usage
 @section Startup file
 
-\e$B$3$N>O$G$O!"@_Dj%U%!%$%k$K$D$$$F2r@b$7$^$9!#\e(BRiece \e$B$N@_Dj$O\e(B Emacs \e$B$N@_Dj\e(B
-\e$B%U%!%$%k$K=q$$$F$bNI$$$G$9$,!"\e(BRiece \e$B$K8GM-$N@_Dj$O$J$k$Y$/\e(B 
-@file{~/.riece/init} \e$B$K=q$/$3$H$r4+$a$^$9!#\e(B
+Riece \e$B$N@_Dj$O\e(B Emacs \e$B$N@_Dj%U%!%$%k$K=q$$$F$bNI$$$G$9$,!"\e(BRiece \e$B$K8GM-$N\e(B
+\e$B@_Dj$O$J$k$Y$/\e(B @file{~/.riece/init} \e$B$K=q$/$3$H$r?d>)$7$^$9!#\e(B
 
-\e$B$^$?!"\e(BRiece \e$B$r;H$$;O$a$k$H\e(B @file{~/.riece/save} \e$B$H$$$&%U%!%$%k$,:n@.$5$l\e(B
-\e$B$^$9!#$3$N%U%!%$%k$K$OA02s5/F0;~$N@_Dj$N0lIt\e(B(\e$B%&%#%s%I%&9=@.Ey\e(B)\e$B$,<+F0E*$K\e(B
-\e$BJ]B8$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$^$?!"\e(BRiece \e$B$r5/F0$7$F=*N;$9$k$H\e(B @file{~/.riece/save} \e$B$H$$$&%U%!%$%k$,\e(B
+\e$B:n@.$5$l$^$9!#$3$N%U%!%$%k$K$OA02s5/F0;~$N@_Dj$N0lIt$,<+F0E*$KJ]B8$5$l\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
 
 \e$B5/F0;~$K$O!":G=i$K\e(B @file{~/.riece/save} \e$B$r!"<!$K\e(B @file{~/.riece/init}\e$B$r\e(B
 \e$BFI$_9~$_$^$9!#$D$^$j!"A02s5/F0;~$K\e(B @file{~/.riece/save} \e$B$KJ]B8$5$l$?FbMF\e(B
 \e$B$O!"\e(B@file{~/.riece/init} \e$B$NFbMF$G>e=q$-$5$l$^$9!#\e(B
 
-@node Server settings, Connecting to multiple servers, Startup File, Advanced usage
+@node Server settings, Multiple servers, Startup File, Advanced usage
 @section Server settings
 
-\e$B5/F0;~$K@\B3$9$k\e(B IRC \e$B%5!<%P$NL>A0$OJQ?t\e(B @code{riece-server} \e$B$G;XDj$7$^$9!#\e(B
+\e$B5/F0;~$K@\B3$9$k\e(B IRC \e$B%5!<%P$OJQ?t\e(B @code{riece-server} \e$B$G;XDj$7$^$9!#\e(B
 @vindex riece-server
 
-@code{riece-server} \e$B$N7A<0$O<!$NDL$j$G$9!#\e(B
-@example
-<\e$B%5!<%P$N%[%9%HL>\e(B>:<\e$B%]!<%HHV9f\e(B>[:<\e$B%Q%9%o!<%I\e(B>]
-@end example
+@code{riece-server} \e$B$OJ8;zNs$G!"$=$N7A<0$O<!$N$$$:$l$+$G$9!#\e(B
 
-@code{riece-server-alist} \e$B$r@_Dj$9$k$H!"$h$jJ#;($J;XDj$,2DG=$K$J$j$^$9!#\e(B
-@vindex riece-server-alist
+@enumerate
+@item
+@code{IRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>\e(B}
 
-\e$B0J2<$NNc$r9M$($^$9!#\e(B
+@item
+@code{IRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>\e(B:\e$B%]!<%HHV9f\e(B}
+
+@item
+@code{IRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>\e(B:\e$B%]!<%HHV9f\e(B:\e$B%Q%9%o!<%I\e(B}
+
+@item
+\e$B>\:Y@_Dj$NL>A0\e(B
+@end enumerate
+
+4. \e$B$N>l9g$K$O!"\e(B@code{riece-server} \e$B$NCM$r%-!<$K\e(B
+@code{riece-server-alist} \e$B$r8!:w$7$^$9!#\e(B@code{riece-server-alist} \e$B$O<!\e(B
+\e$B$N$h$&$J7A<0$NO"A[G[Ns$G$9!#\e(B
+@vindex riece-server-alist
 
 @example
 (setq riece-server-alist
       '(("foo" :host "irc.example.com" :coding shift_jis)
         ("bar" :host "irc.example.net" :nickname "baz")))
-
-(setq riece-server "foo")
 @end example
 
 \e$B$3$N@_Dj$N0UL#$O0J2<$NDL$j$G$9!#\e(B
 
 @itemize
 @item
-@samp{foo} \e$B$H$$$&L>A0$N\e(B IRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>$O\e(B @samp{irc.example.com} \e$B$G!";HMQ$9$kJ8;z%3!<%I$O\e(B Shift_JIS
+@samp{foo} \e$B$H$$$&L>A0$N@_Dj$G$O!"\e(BIRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>$K\e(B @samp{irc.example.com}\e$B!";HMQ$9$kJ8;z%3!<%I$K\e(B Shift_JIS \e$B$r;H$&\e(B
 
 @item
-@samp{bar} \e$B$H$$$&L>A0$N\e(B IRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>$O\e(B @samp{irc.example.net} \e$B$G!"$3$N%5!<%P$G$O%K%C%/%M!<%`\e(B @samp{baz} \e$B$r;H$&\e(B
+@samp{bar} \e$B$H$$$&L>A0$N@_Dj$G$O!"\e(BIRC \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>$O\e(B @samp{irc.example.net}\e$B!"$3$N%5!<%P$G$O%K%C%/%M!<%`\e(B @samp{baz} \e$B$r;H$&\e(B
 @end itemize
 
 \e$B;XDj$G$-$k%-!<%o!<%I$N0lMw$O0J2<$NDL$j$G$9!#\e(B
@@ -423,21 +431,28 @@ IRC \e$B%3%^%s%I$rD>@\Aw$j$^$9\e(B(@code{riece-command-raw})
 @item :host
 \e$B%5!<%P$N%[%9%HL>$^$?$O\e(B IP \e$B%"%I%l%9\e(B
 @item :service
-\e$B%5!<%P$N%5!<%S%9L>$^$?$O%]!<%HHV9f\e(B
+\e$B%5!<%P$N%5!<%S%9L>$^$?$O%]!<%HHV9f\e(B (\e$B4{DjCM$O\e(B @code{6667})
 @item :nickname
-\e$B@\B3;~$N%K%C%/%M!<%`\e(B
+\e$B@\B3;~$N%K%C%/%M!<%`\e(B (\e$B4{DjCM$OJQ?t\e(B @code{user-real-login-name} \e$B$NCM\e(B)
 @item :username
-\e$B@\B3;~$N%f!<%6%M!<%`\e(B
+\e$B@\B3;~$N%f!<%6%M!<%`\e(B (\e$B4{DjCM$OJQ?t\e(B @code{user-full-name} \e$B$NCM\e(B)
 @item :password
 \e$B@\B3;~$N%Q%9%o!<%I\e(B
 @item :function
-\e$B@\B3MQ4X?t\e(B
+\e$B@\B3MQ4X?t\e(B (\e$B4{DjCM$O\e(B @code{open-network-stream})
 @item :coding
-\e$BJ8;z%3!<%I\e(B
+\e$BJ8;z%3!<%I\e(B (\e$B4{DjCM$O\e(B @code{riece-default-coding-system} \e$B$NCM\e(B)
 @end table
 
-@node Connecting to multiple servers, Add-ons, Server settings, Advanced usage
-@section Connecting to multiple servers
+@code{riece-server-alist} \e$B$rBPOCE*$K@_Dj$9$k$K$O<!$N%3%^%s%I$r;H$&$HJXMx$G$9!#\e(B
+
+@example
+M-x load-library riece
+M-x customize-variable riece-server-alist
+@end example
+
+@node Multiple servers, Add-ons, Server settings, Advanced usage
+@section Multiple servers
 
 \e$BF1;~$KJ#?t$N%5!<%P$K@\B3$9$k<j=g$r0J2<$K<($7$^$9!#\e(B
 
@@ -474,7 +489,7 @@ IRC \e$B%3%^%s%I$rD>@\Aw$j$^$9\e(B(@code{riece-command-raw})
 \e$BFCDj$N%5!<%P$KBP$7$F!"B3$/%3%^%s%I$rH/9T$7$^$9\e(B(@code{riece-command-universal-server-name-argument})
 @end table
 
-@node Add-ons,  , Connecting to multiple servers, Advanced usage
+@node Add-ons,  , Multiple servers, Advanced usage
 @section Add-ons
 
 Riece \e$B$G$O!";(B?$J5!G=$rA*BrE*$KMxMQ$G$-$k$h$&!"%"%I%*%s$H8F$P$l$k5!9=\e(B