Fixed.

diff --git a/doc/riece-ja.texi b/doc/riece-ja.texi
index 823fdb8..aa9d3a6 100644 (file)
--- a/doc/riece-ja.texi
+++ b/doc/riece-ja.texi
@@ -114,7 +114,7 @@ IRC \e$B$G$O!";22C<T$rI=$9$N$K\e(B@emph{\e$B%K%C%/%M!<%`\e(B}\e$B$H8F$P$l$kC;$$8F>N$,
 \e$B$^$9!#$b$74uK>$N%K%C%/%M!<%`$,B>$NC/$+$K;HMQ$5$l$F$$$k>l9g!"JL$N%K%C%/%M!<\e(B
 \e$B%`$rA*$VI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
 
-\e$BL5;v$K@\B3$G$-$?$i!"<!$O2qOC$r$7$F$_$^$7$g$&!#\e(BIRC \e$B$G$O\e(B@emph{\e$B%A%c%s%M%k\e(B}
+IRC \e$B%5!<%P$K@\B3$G$-$?$i!"<!$O2qOC$r$7$F$_$^$7$g$&!#\e(BIRC \e$B$G$O\e(B@emph{\e$B%A%c%s%M%k\e(B}
 \e$B$H8F$P$l$k2>A[E*$J2q5D<<$K;22C$7$F2qOC$r9T$J$$$^$9!#%A%c%s%M%k$KF~$k$K$O\e(B 
 @kbd{C-c j} \e$B$H%?%$%W$7$^$9!#;22C$9$k%A%c%s%M%kL>$r?R$M$i$l$?$i!"E,@Z$J%A%c\e(B
 \e$B%s%M%kL>$rF~NO$7$^$7$g$&!#\e(BIRCnet \e$B$K$O\e(B @samp{#Riece} \e$B$H$$$&%A%c%s%M%k$,$"\e(B