Add emu subdirectory to load-path when LISPDIR is specified.