doc/tm-eword_ja.texi

   1 \input texinfo.tex
   2 @c{-*-tm-eword manual-*-}
   3 @setfilename tm-eword_ja.info
   4 @settitle{tm-eword manual}
   5
   6 @titlepage
   7 @title{tm-eword Manual¡ÊÆüËÜ¸ìÈÇ¡Ë}
   8 @author{¼é²¬ ÃÎÉ§ Ãø}
   9 @code{$Id: tm-eword_ja.texi,v 4.0 1995/09/05 17:50:57 morioka Exp morioka $}
  10 @end titlepage
  11
  12
  13 @node Top, Abstract, (tm_ja.info)Introduction, (tm_ja.info)Introduction
  14 @comment  node-name,  next,  previous,  up
  15 @ifinfo
  16 @top tiny-mime 6.6 Reference manual
  17 @end ifinfo
  18
  19 @ifinfo
  20 tm ¤Ë¤ª¤±¤ë MIME header ¤Î encoder/decoder ¤Ç¤¢¤ë tiny-mime ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâ
  21 ÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
  22 @end ifinfo
  23
  24 @menu
  25 * Abstract::   tiny-mime ¤È¤Ï
  26 * Charsets::   tiny-mime ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë charset
  27 * How to use:: tiny-mime ¤Î´ÊÃ±¤Ê»È¤¤Êý
  28 * Functions::  tiny-mime ¤Î´Ø¿ô
  29 * Variables::  tiny-mime ¤ÎÊÑ¿ô
  30 * Customize::  charset ¤ÎÄÉ²Ã
  31 * Integrate-into-MUA:: tiny-mime ¤Î MUA ¤Ø¤ÎÁÈ¤ß¹þ¤ß
  32 * Concept Index::
  33 * Command Index::
  34 * Variable Index::
  35 @end menu
  36
  37
  38 @node Abstract, Charsets, Top, Top
  39 @comment  node-name,  next,  previous,  up
  40 @chapter tiny-mime ¤È¤Ï
  41 @cindex tiny-mime ¤È¤Ï
  42
  43 tiny-mime ¤Ï tm ¤Ë¤ª¤±¤ë MIME header (RFC 1522) ¤Î encoder/decoder ¤Ç¤¹¡£
  44
  45 ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ï¡¢ÀÎ¡¢¤¨¤Ê¤ß ¤Ä¤°¤È¤â ¤µ¤ó¤¬ fj.editor.emacs ¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿
  46 MIME message header ¤Î decoder ¤Ç¤¹¡£
  47
  48 ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Åö»þ¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¡¢unfolding µ¡Ç½¤ä¡¢Mule ¤Ë¤ª¤±¤ëÂ¿¸À¸ìÊ¸»ú
  49 Îó¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢B-encoding ¤Ë²Ã¤¨ Q-encoding ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ê¤É¤Î³ÈÄ¥¤¬¤Ê¤µ
  50 ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
  51
  52
  53 @node Charsets, How to use, Abstract, Top
  54 @comment  node-name,  next,  previous,  up
  55 @chapter tiny-mime ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë charset
  56 @cindex charset
  57
  58 @section original GNU Emacs 18
  59
  60 Æ°ºî¤ÏÊÝ¾Ú¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢US-ASCII ¤ÎÈÏ°Ï¤Ç¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì
  61 ¤Þ¤¹¡£¡Ê¤¢¤Þ¤ê°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤«¤âÃÎ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë
  62
  63 @section NEmacs, NEpoch
  64
  65 ISO-2022-JP, US-ASCII ¤Î encoding/decoding ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
  66
  67 ¤Þ¤¿¡¢ISO-8859-*¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢encoded-text ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÊ¸»úÎó¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï
  68 ASCII ¤ÇÉ½¤»¤ëÈÏ°Ï¤Ê¤éÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
  69
  70 @section original GNU Emacs 19
  71
  72 US-ASCII ¤ª¤è¤Ó ISO-8859-1 ¤Î encoding/decoding ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
  73
  74 @section Mule
  75
  76 ISO-2022-JP, US-ASCII, ISO-8859-1..9, ISO-2022-CN, ISO-2022-KR, EUC-KR
  77 ¤Ê¤É¤Î encoding/decoding ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´Ø¿ô
  78 mime/set-charset-and-encoding ¤ÇÄÉ²Ã¡¦ÊÑ¹¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
  79 (@xref{Customize})
  80
  81
  82 @node How to use, Functions, Charsets, Top
  83 @comment  node-name,  next,  previous,  up
  84 @chapter tiny-mime ¤Î´ÊÃ±¤Ê»È¤¤Êý
  85 @cindex encode
  86 @cindex decode
  87
  88 @section decode
  89
  90 tiny-mime.el ¤ò load ¤·¤Æ¡¢decode ¤·¤¿¤¤ buffer ¾å¤Ç¡¢
  91
  92 @example
  93         M-x mime/decode-message-header
  94 @end example
  95
  96 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
  97
  98 ¤Þ¤¿¡¢decode ¤·¤¿¤¤ region ¤ò
  99
 100 @example
 101         M-x mime/decode-region
 102 @end example
 103
 104 ¤Ç decode ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°úÍÑ¤Ê¤É¤Ç body-part ¤Ë»Ä¤Ã¤¿
 105 encoded-word ¤ò decode ¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 106
 107
 108 @section encode
 109
 110 tiny-mime.el ¤ò load ¤·¤Æ¡¢encode ¤·¤¿¤¤ buffer ¾å¤Ç¡¢
 111
 112 @example
 113         M-x mime/encode-message-header
 114 @end example
 115
 116 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
 117
 118
 119 @node Functions, Variables, How to use, Top
 120 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 121 @chapter tiny-mime ¤Î´Ø¿ô
 122 @cindex tiny-mime ¤Î´Ø¿ô
 123
 124 @deffn{Command} mime/decode-message-header
 125
 126 current buffer ¤Î message header Ãæ¤Î encoded-word ¤ò decode ¤·¤Þ¤¹¡£
 127 @end deffn
 128
 129
 130 @deffn{Command} mime/encode-message-header
 131
 132 current buffer ¤Î message header Ãæ¤Î comment, phrase, *text ¤ò
 133 encoded-word ¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎºÝ¡¢ÊÑ¿ô
 134 @code{mime/no-encoding-header-fields} ¤Ç»ØÄê¤µ¤ì¤¿ field ¤Ï encode ¤·
 135 ¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢header ¤È body ¤Î¶èÀÚ¤ê¤ÏÊÑ¿ô
 136 @code{mail-header-separator} ¤Ç»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 137 @end deffn
 138
 139
 140 @deffn{Command} mime/decode-region beg end
 141
 142 @var{beg} ¤È @var{end} ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿ÎÎ°èÃæ¤Î encoded-word ¤ò decode ¤·¤Þ
 143 ¤¹¡£
 144 @end deffn
 145
 146
 147 @node Variables, Customize, Functions, Top
 148 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 149 @chapter tiny-mime ¤ÎÊÑ¿ô
 150 @cindex tiny-mime ¤ÎÊÑ¿ô
 151
 152 @defvr{Variable} mime/no-encoding-header-fields
 153
 154 tiny-mime.el ¤Ç encode ¤·¤Ê¤¤ message header ¤Î field ¤ò»ØÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 155
 156 default ¤Ç¤Ï X-Nsubject ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 157
 158 Îã¡§ X-Nsubject ¤È Subject ¤ò encode ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
 159
 160 @lisp
 161 (setq mime/no-encoding-header-fields '("X-Nsubject" "Subject"))
 162 @end lisp
 163
 164 ¡ÎÃí°Õ¡Ï mime.el ¤ÈÊ»ÍÑ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢tiny-mime.el ¤¬ encode ¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
 165 mime.el ¤¬ encode ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢mime.el ¤Î message header encoder ¤¬Æ¯¤«¤Ê
 166 ¤¤¤è¤¦¤Ë¤ËÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£
 167 @end defvr
 168
 169 @defvr{Variable} mime/use-X-Nsubject
 170
 171 ¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃÍ¤¬ t ¤Î¾ì¹ç¡¢message header ¤ò encode ¤¹¤ë»þ¡¢encode ¤·¤¿
 172 ·ë²Ì¡¢Subject ¤Ë encoded-word ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Subject ¤ò decode ¤·¤¿¤â
 173 ¤Î¤òÆþ¤ì¤¿ X-Nsubject ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
 174
 175 default ¤Ç¤Ï nil ¤¬»ØÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 176
 177 ¡ÎÃí°Õ¡ÏMule ¤Ç ISO-2022-JP ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î°Ê³°¤ÎÊ¸»ú½¸¹ç¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢
 178 ¤³¤ì¤ò»ØÄê¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¸ÌÀ¤Ç¤¹¡£
 179 @end defvr
 180
 181
 182 @node Customize, Integrate-into-MUA, Variables, Top
 183 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 184 @chapter charset ¤ÎÄÉ²Ã¡¦ÊÑ¹¹
 185 @cindex charset ¤ÎÄÉ²Ã¡¦ÊÑ¹¹
 186
 187 Mule ¤Ç¤Ï¡¢´Ø¿ô @code{mime/set-charset-and-encoding} ¤Ç¡¢charset ¤ÎÄÉ
 188 ²Ã¡¦ÊÑ¹¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 189
 190
 191 @deffn{Function} mime/set-charset-and-encoding LC CS CHARSET ENCODING
 192
 193 @table @var
 194 @item LC
 195 charset ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë leading-char ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 196
 197 @item CS
 198 charset ¤ËÂÐ±þ¤¹¤ë coding-system ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£1 octet Ê¸»ú½¸¹ç¤Ç
 199 coding-system ¤òºî¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢nil ¤ò»ØÄê¤¹¤ë¡£
 200
 201 @item CHARSET
 202 MIME ¤Î charset.
 203
 204 @item ENCODING
 205 encode ¤¹¤ëºÝ¤Î encoding.
 206 @end table
 207
 208 @end deffn
 209
 210
 211 @node Integrate-into-MUA, Concept Index, Customize, Top
 212 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 213 @chapter MUA ¤Ø¤ÎÁÈ¤ß¹þ¤ß
 214 @cindex MUA ¤Ø¤ÎÁÈ¤ß¹þ¤ß
 215
 216 Æü¾ïÅª¤Ë¡¢Ìµ°Õ¼±¤Ë MIME header ¤òËÜÍè¤Î¸À¸ì¤Ç¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÅöÁ³¤Î
 217 Íßµá¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¡¢tiny-mime.el ¤ò mailer ¤ä news reader ¤ËÁÈ¤ß¹þ¤à¤È¼«
 218 Æ°Åª¤Ë MIME header ¤Î encode/decode ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 219
 220 ¤³¤ÎÌÜÅª¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢mailer ¤ä news reader ¤ÎÅ¬ÀÚ¤Ê hook ¤Ë
 221 mime/decode-message-header ¤òÆþ¤ì¤ì¤ÐÎÉ¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
 222
 223 ¤Þ¤¿¡¢tm-MUA ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°ìÏ¢¤Î module ¤ò»È¤¨¤Ð´ÊÃ±¤Ë MUA ¤Ç tiny-mime
 224 ¤òÍøÍÑ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
 225
 226 @menu
 227 * tm-mh-e :(tm-mh-e_ja.info).
 228 * tm-gnus :(tm-gnus_ja.info).
 229 * tm-rmail:(tm-rmail_ja.info).
 230 * tm-vm   :(tm-vm_ja.info).
 231 @end menu
 232
 233
 234 @section ÍÍÑ¤Ê´Ø¿ô
 235 @cindex ÍÍÑ¤Ê´Ø¿ô
 236
 237 @deffn{Function} mime/decode-string STRING
 238
 239 STRING Ãæ¤Î encoded-word ¤ò decode ¤¹¤ë¡£
 240
 241 @end deffn
 242
 243
 244 @node Concept Index, Command Index, Integrate-into-MUA, Top
 245 @unnumbered ³µÇ°º÷°ú
 246
 247 @printindex cp
 248
 249
 250 @node Command Index, Variable Index, Concept Index, Top
 251 @unnumbered ´Ø¿ô¡¦¥³¥Þ¥ó¥Éº÷°ú
 252
 253 @printindex fn
 254
 255
 256 @node Variable Index,  , Command Index, Top
 257 @unnumbered ÊÑ¿ôº÷°ú
 258
 259 @printindex vr
 260
 261 @bye