1 Emacs*XlwMenu.folder.labelString: ¥Õ¥©¥ë¥À
2 Emacs*XlwMenu.enterCurrentFolder.labelString: ¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°
3 Emacs*XlwMenu.prevFolder.labelString: Á°¤Î¥Õ¥©¥ë¥À
4 Emacs*XlwMenu.nextFolder.labelString: ¼¡¤Î¥Õ¥©¥ë¥À
5 Emacs*XlwMenu.checkCurrentFolder.labelString: ºÇ¿·¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯
6 Emacs*XlwMenu.syncCurrentFolder.labelString: ¥µ¥Þ¥ê¤ò¹¹¿·
7 Emacs*XlwMenu.dropCurrentFolder.labelString: ̤Ʊ´ü¤ò¤Ê¤¯¤¹
8 Emacs*XlwMenu.prefetchCurrentFolder.labelString: ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á
9 Emacs*XlwMenu.flushQueue.labelString: ¥¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®
10 Emacs*XlwMenu.addFolder.labelString: ¥Õ¥©¥ë¥À¤òÄɲÃ
11 Emacs*XlwMenu.addGroup.labelString: ¥°¥ë¡¼¥×¤òÄɲÃ
12 Emacs*XlwMenu.setPetname.labelString: ¤¢¤À̾¤ò¤Ä¤±¤ë
13 Emacs*XlwMenu.exit.labelString: ½ªÎ»
14 Emacs*XlwMenu.togglePlugStatus.labelString: ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó/¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó
15 Emacs*XlwMenu.changePlugStatus.labelString: ¥×¥é¥°¾õÂÖ´ÉÍý
16 Emacs*XlwMenu.saveCurrentStatus.labelString: ¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤ò¥»¡¼¥Ö
17 Emacs*XlwMenu.markAsReadAllCurrentFolder.labelString: ¤¹¤Ù¤ÆÆɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë
18 Emacs*XlwMenu.expireCurrentFolder.labelString: Expire (¼«Æ°ºï½ü/¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö)
19 Emacs*XlwMenu.folderManager.labelString: ¥Õ¥©¥ë¥ÀÊÔ½¸
20 Emacs*XlwMenu.rename.labelString: ̾Á°Êѹ¹
21 Emacs*XlwMenu.openAllUnreadFolder.labelString: Á´¤Æ¤Î̤ÆÉ¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¯
22 Emacs*XlwMenu.updateStatus.labelString: ¾õÂÖ¤ò¹¹¿·
23 Emacs*XlwMenu.emptyTrash.labelString: ¥´¥ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë
24 Emacs*XlwMenu.emptyTrash.labelString: ¥´¥ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë
25 Emacs*XlwMenu.unsubscribe.labelString: ¹ØÆɤò¤ä¤á¤ë(¥¢¥¯¥»¥¹·¿)
26 Emacs*XlwMenu.displayAll.labelString: ¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨(¥¢¥¯¥»¥¹·¿)
28 Emacs*XlwMenu.summary.labelString: ¥µ¥Þ¥ê
29 Emacs*XlwMenu.read.labelString: Æɤ߿ʤá¤ë
30 Emacs*XlwMenu.prevPage.labelString: Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
31 Emacs*XlwMenu.nextPage.labelString: ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸
32 Emacs*XlwMenu.prev.labelString: Á°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
33 Emacs*XlwMenu.next.labelString: ¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
34 Emacs*XlwMenu.up.labelString: Á°¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
35 Emacs*XlwMenu.down.labelString: ¼¡¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
36 Emacs*XlwMenu.parentMessage.labelString: ¿Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°
37 Emacs*XlwMenu.setDeleteMark.labelString: ºï½ü¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë
38 Emacs*XlwMenu.setRefileMark.labelString: ¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë
39 Emacs*XlwMenu.setTargetMark.labelString: ¤Þ¤È¤á½èÍýÍÑ¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë
40 Emacs*XlwMenu.unmark.labelString: °ì»þ¥Þ¡¼¥¯¤ò¾Ã¤¹
41 Emacs*XlwMenu.unmarkAll.labelString: ¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ì»þ¥Þ¡¼¥¯¤ò¾Ã¤¹
42 Emacs*XlwMenu.enterTheMessage.labelString: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°
43 Emacs*XlwMenu.markAsImportant.labelString: ¤·¤ª¤ê(½ÅÍ×¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë)
44 Emacs*XlwMenu.markAsUnread.labelString: Æɤޤʤ«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤¹¤ë
45 Emacs*XlwMenu.cancelPostedNews.labelString: ¥Ë¥å¡¼¥¹µ»ö¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë
46 Emacs*XlwMenu.supersedesMessage.labelString: ¥Ë¥å¡¼¥¹µ»ö¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë
47 Emacs*XlwMenu.resendBouncedMail.labelString: ¥¨¥é¡¼¥á¡¼¥ë¤òºÆÁ÷¤¹¤ë
48 Emacs*XlwMenu.resendMessage.labelString: ºÆÁ÷¤¹¤ë
49 Emacs*XlwMenu.sync.labelString: Ʊ´ü¤ò¤È¤ë
50 Emacs*XlwMenu.execute.labelString: ¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥³¥Ô¡¼/ºï½ü¥Þ¡¼¥¯¤ò¼Â¹Ô
51 Emacs*XlwMenu.goToOtherFolder.labelString: ¾¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø°ÜÆ°
52 Emacs*XlwMenu.pick.labelString: ¸¡º÷¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯
53 Emacs*XlwMenu.markAsReadAll.labelString: Á´ÉôÆɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë
54 Emacs*XlwMenu.stick.labelString: ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¡¼¥µ¥Þ¥ê¤Ë¤¹¤ë
55 Emacs*XlwMenu.messageOperation.labelString: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁàºî
56 Emacs*XlwMenu.threadOperation.labelString: ¥¹¥ì¥Ã¥É¤ÎÁàºî
57 Emacs*XlwMenu.regionOperation.labelString: ¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÁàºî
58 Emacs*XlwMenu.markOperation.labelString: ¤Þ¤È¤á½èÍýÍÑ¥Þ¡¼¥¯¤ÎÁàºî
59 Emacs*XlwMenu.markAsRead.labelString: Æɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë
60 Emacs*XlwMenu.setCopyMark.labelString: ¥³¥Ô¡¼¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤ë
61 Emacs*XlwMenu.toggleDisplayMessage.labelString: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îɽ¼¨¤ò¥È¥°¥ë
62 Emacs*XlwMenu.displayFolder.labelString: ¥Õ¥©¥ë¥À°ìÍ÷¤òɽ¼¨
63 Emacs*XlwMenu.pipeMessage.labelString: ¥Ñ¥¤¥×¤¹¤ë
64 Emacs*XlwMenu.writingMessages.labelString: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤¯
65 Emacs*XlwMenu.writeAMessage.labelString: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ñ¤¯
66 Emacs*XlwMenu.reply.labelString: ÊÖ»ö¤ò½ñ¤¯
67 Emacs*XlwMenu.replyWithCitation.labelString: °úÍѤ·¤ÆÊÖ»ö¤ò½ñ¤¯
68 Emacs*XlwMenu.forward.labelString: žÁ÷¤¹¤ë
69 Emacs*XlwMenu.prefetch.labelString: ¥×¥ê¥Õ¥§¥Ã¥Á
70 Emacs*XlwMenu.printMessage.labelString: °õºþ¤¹¤ë
71 Emacs*XlwMenu.openOrClose.labelString: ¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò³«ÊÄ
72 Emacs*XlwMenu.openAll.labelString: ¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁ´Éô³«¤¯
73 Emacs*XlwMenu.closeAll.labelString: ¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÁ´ÉôÊĤ¸¤ë
74 Emacs*XlwMenu.exitCurrentFolder.labelString: ¸½ºß¤Î¥µ¥Þ¥ê¤ò½ªÎ»
75 Emacs*XlwMenu.toggleThreading.labelString: ¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨¤Î On/Off
76 Emacs*XlwMenu.sort.labelString: ¥½¡¼¥È
77 Emacs*XlwMenu.byNumber.labelString: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÈÖ¹æ¤Ç¥½¡¼¥È
78 Emacs*XlwMenu.byDate.labelString: ÆüÉÕ¤±¤Ç¥½¡¼¥È
79 Emacs*XlwMenu.byFrom.labelString: Á÷¿®¼Ô¤Ç¥½¡¼¥È
80 Emacs*XlwMenu.bySubject.labelString: ¥µ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¥½¡¼¥È
82 Emacs*XlwMenu.scoreOperation.labelString: ¥¹¥³¥¢Áàºî
83 Emacs*XlwMenu.switchCurrentScoreFile.labelString: ¥¹¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹
84 Emacs*XlwMenu.editCurrentScoreFile.labelString: ¸½ºß¤Î¥¹¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸
85 Emacs*XlwMenu.editScoreFile.labelString: ¥¹¥³¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸
86 Emacs*XlwMenu.setMarkBelow.labelString: ÆÀÅÀ¤¬Ä㤤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Þ¡¼¥¯
87 Emacs*XlwMenu.setExpungeBelow.labelString: ÆÀÅÀ¤¬Ä㤤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¾Ã¤¹
88 Emacs*XlwMenu.rescoreBuffer.labelString: ¥¹¥³¥¢É¾²Á¤ò¤ä¤êľ¤¹¡£
89 Emacs*XlwMenu.increaseScore.labelString: ÆÀÅÀ¤ò¾å¤²¤ë
90 Emacs*XlwMenu.lowerScore.labelString: ÆÀÅÀ¤ò²¼¤²¤ë
92 Emacs*XlwMenu.plugged.labelString: ¥×¥é¥°´ÉÍý
93 Emacs*XlwMenu.togglePlugged.labelString: ¥×¥é¥°¤Î¥ª¥ó/¥ª¥Õ
94 Emacs*XlwMenu.togglePlugged.labelString: ¥×¥é¥°¤Î¥ª¥ó/¥ª¥Õ
95 Emacs*XlwMenu.toggleAllPlugged.labelString: Á´¥×¥é¥°¤Î¥ª¥ó/¥ª¥Õ
96 Emacs*XlwMenu.toggleAllPlugged.labelString: Á´¥×¥é¥°¤Î¥ª¥ó/¥ª¥Õ
97 Emacs*XlwMenu.prevPort.labelString: ¾å¤Î¥Ý¡¼¥È¥Ø
98 Emacs*XlwMenu.nextPort.labelString: ²¼¤Î¥Ý¡¼¥È¤Ø
99 Emacs*XlwMenu.prevServer.labelString: ¾å¤Î¥µ¡¼¥Ð¥Ø
100 Emacs*XlwMenu.nextServer.labelString: ²¼¤Î¥µ¡¼¥Ð¥Ø
projects / elisp / wanderlust.git / blob