im/ml-mozhi.mim: Support atomic encoding of Malayalam Chillu