*** empty log message ***
[m17n/m17n-db.git] / LANGDATA / mt.lnm
1 (language name mt nil)
2 (aa "Afar")
3 (ab "Abkażjan")
4 (ace "Aċiniż")
5 (ach "Akoli")
6 (ada "Adangme")
7 (ady "Adyghe")
8 (ae "Avestan")
9 (af "Afrikans")
10 (afa "Afro-Asjatiku (Oħra)")
11 (afh "Afriħili")
12 (ain "Ajnu")
13 (ak "Akan")
14 (akk "Akkadjen")
15 (ale "Aleut")
16 (alg "Lingwi Algonqwinjani")
17 (am "Amħariku")
18 (an "Aragonese")
19 (ang "Ingliż, Antik")
20 (apa "Lingwi Apaċi")
21 (ar "Għarbi")
22 (arc "Aramajk")
23 (arn "Arawkanjan")
24 (arp "Arapaħo")
25 (art "Artifiċjali (Oħra)")
26 (arw "Arawak")
27 (as "Assamese")
28 (ast "Asturian")
29 (ath "Lingwi Atabaskani")
30 (aus "Lingwi Awstraljani")
31 (av "Avarik")
32 (awa "Awadħi")
33 (ay "Ajmara")
34 (az "Ażerbajġani")
35 (ba "Baxkir")
36 (bad "Banda")
37 (bai "Lingwi Bamileke")
38 (bal "Baluċi")
39 (ban "Baliniż")
40 (bas "Basa")
41 (bat "Baltiku (Oħra)")
42 (be "Belarussu")
43 (bej "Beja")
44 (bem "Bemba")
45 (ber "Beber")
46 (bg "Bulgaru")
47 (bh "Biħari")
48 (bho "Bojpuri")
49 (bi "Bislama")
50 (bik "Bikol")
51 (bin "Bini")
52 (bla "Siksika")
53 (bm "Bambara")
54 (bn "Bengali")
55 (bnt "Bantu")
56 (bo "Tibetjan")
57 (br "Brenton")
58 (bra "Braj")
59 (bs "Bosnijan")
60 (btk "Batak")
61 (bua "Burjat")
62 (bug "Buginiż")
63 (byn "Blin")
64 (ca "Katalan")
65 (cad "Kaddo")
66 (cai "Amerika Ċentrali (Oħra)")
67 (car "Karib")
68 (cau "Kawkasu (Oħra)")
69 (ce "Ċeċen")
70 (ceb "Sibwano")
71 (cel "Keltiku (Oħra)")
72 (ch "Ċamorro")
73 (chb "Ċibċa")
74 (chg "Ċagataj")
75 (chk "Ċukese")
76 (chm "Mari")
77 (chn "Ġargon taċ-Ċinuk")
78 (cho "Ċostaw")
79 (chp "Ċipewjan")
80 (chr "Ċerokij")
81 (chy "Xajenn")
82 (cmc "Lingwi Ċamiki")
83 (co "Korsiku")
84 (cop "Koptiku")
85 (cpe "Kreoli u Piġini, Bbażat fuq l-Ingliż (Oħra)")
86 (cpf "Kreoli u Piġini, Bbażat fuq il-Franċiż (Oħra)")
87 (cpp "Kreoli u Piġini, Bbażat fuq il-Portugiż (Oħra)")
88 (cr "Krij")
89 (crh "Crimean Tatar" "Crimean Turkish")
90 (crp "Kreoli u Piġini (Oħra)")
91 (cs "Ċek")
92 (csb "Kashubian")
93 (cu "Slaviku tal-Knisja")
94 (cus "Kuxtiku (Oħra)")
95 (cv "Ċuvax")
96 (cy "Welx")
97 (da "Daniż")
98 (dak "Dakota")
99 (dar "Dargwa")
100 (day "Dajak")
101 (de "Ġermaniż")
102 (del "Delawerjan")
103 (den "Slav")
104 (dgr "Dogrib")
105 (din "Dinka")
106 (doi "Dogri")
107 (dra "Dravidjan (Oħra)")
108 (dsb "Lower Sorbian")
109 (dua "Dwala")
110 (dum "Olandiż, Medjevali")
111 (dv "Diveħi")
112 (dyu "Djula")
113 (dz "Dżongka")
114 (ee "Ewe")
115 (efi "Efik")
116 (egy "Eġizzjan (Antik)")
117 (eka "Ekajuk")
118 (el "Grieg")
119 (elx "Elamit")
120 (en "Ingliż")
121 (enm "Ingliż, Medjevali (1100-1500)")
122 (eo "Esperanto")
123 (es "Spanjol")
124 (et "Estonjan")
125 (eu "Bask")
126 (ewo "Ewondo")
127 (fa "Persjan")
128 (fan "Fang")
129 (fat "Fanti")
130 (ff "Fulaħ")
131 (fi "Finlandiż")
132 (fiu "Finno - Ugrijan")
133 (fj "Fiġi")
134 (fo "Fawriż")
135 (fon "Fon")
136 (fr "Franċiż")
137 (frm "Franċiż, Medjevali")
138 (fro "Franċiż, Antik")
139 (fur "Frijuljan")
140 (fy "Friżjan")
141 (ga "Irlandiż")
142 (gaa "Ga")
143 (gay "Gajo")
144 (gba "Gbaja")
145 (gd "Galliku Skoċċiż")
146 (gem "Ġermaniku (Oħra)")
147 (gez "Geez")
148 (gil "Gilbertjan")
149 (gl "Gallegjan")
150 (gmh "Ġermaniku, Medjevali Pulit")
151 (gn "Gwarani")
152 (goh "Ġermaniku, Antik Pulit")
153 (gon "Gondi")
154 (gor "Gorontalo")
155 (got "Gotiku")
156 (grb "Ġerbo")
157 (grc "Grieg, Antik (to 1453)")
158 (gu "Guġarati")
159 (gv "Manks")
160 (gwi "Gwiċin")
161 (ha "Ħawsa")
162 (hai "Ħajda")
163 (haw "Ħawajjan")
164 (he "Ebrajk")
165 (hi "Ħindi")
166 (hil "Hiligaynon")
167 (him "Ħimaċali")
168 (hit "Ħittit")
169 (hmn "Ħmong")
170 (ho "Ħiri Motu")
171 (hr "Kroat")
172 (hsb "Upper Sorbian")
173 (ht "Haitian")
174 (hu "Ungeriż")
175 (hup "Ħupa")
176 (hy "Armenjan")
177 (hz "Ħerero")
178 (ia "Interlingua")
179 (iba "Iban")
180 (id "Indoneżjan")
181 (ie "Interlingue")
182 (ig "Igbo")
183 (ii "Sichuan Yi")
184 (ijo "Iġo")
185 (ik "Inupjak")
186 (ilo "Iloko")
187 (inc "Indjan (Oħra)")
188 (ine "Indo-Ewropew")
189 (inh "Ingush")
190 (io "Ido")
191 (ira "Iranjan")
192 (iro "Lingwi Irogwjani")
193 (is "Iżlandiż")
194 (it "Taljan")
195 (iu "Inukitut")
196 (ja "Ġappuniż")
197 (jbo "Lojban")
198 (jpr "Lhudi-Persjan")
199 (jrb "Lhudi-Għarbi")
200 (jv "Ġavaniż")
201 (ka "Ġorġjan")
202 (kaa "Kara-Kalpak")
203 (kab "Kabuljan")
204 (kac "Kaċin")
205 (kam "Kamba")
206 (kar "Karen")
207 (kaw "Kawi")
208 (kbd "Kabardian")
209 (kg "Kongo")
210 (kha "Kasi")
211 (khi "Kojsan")
212 (kho "Kotaniż")
213 (ki "Kikuju")
214 (kj "Kuanyama")
215 (kk "Każak")
216 (kl "Kalallisut")
217 (km "Kmer")
218 (kmb "Kimbundu")
219 (kn "Kannada")
220 (ko "Korejan")
221 (kok "Konkani")
222 (kos "Kosrejan")
223 (kpe "Kpelle")
224 (kr "Kanuri")
225 (krc "Karachay-Balkar")
226 (kro "Kru")
227 (kru "Kurusk")
228 (ks "Kaxmiri")
229 (ku "Kurdiż")
230 (kum "Kumiku")
231 (kut "Kutenaj")
232 (kv "Komi")
233 (kw "Korniku")
234 (ky "Kirgiż")
235 (la "Latin")
236 (lad "Ladino")
237 (lah "Landa")
238 (lam "Lamba")
239 (lb "Letżburgiż")
240 (lez "Leżgjan")
241 (lg "Ganda")
242 (li "Limburgish")
243 (ln "Lingaljan")
244 (lo "Lao")
245 (lol "Mongo")
246 (loz "Lożi")
247 (lt "Litwanjan")
248 (lu "Luba-Katanga")
249 (lua "Luba-Luluwa")
250 (lui "Luwisinuż")
251 (lun "Lunda")
252 (luo "Luwa")
253 (lus "Luxaj")
254 (lv "Latvjan (Lettix)")
255 (mad "Maduriż")
256 (mag "Magaħi")
257 (mai "Majtili")
258 (mak "Makasar")
259 (man "Mandingwan")
260 (map "Awstronesjan")
261 (mas "Masaj")
262 (mdf "Moksha")
263 (mdr "Mandar")
264 (men "Mende")
265 (mg "Malagażi")
266 (mga "Irlandiż, Medjevali (900-1200)")
267 (mh "Marxall")
268 (mi "Maori")
269 (mic "Mikmek")
270 (min "Minangkabaw")
271 (mis "Lingwi Oħra")
272 (mk "Maċedonjan")
273 (mkh "Mon-Kmer (Oħra)")
274 (ml "Malajalam")
275 (mn "Mongoljan")
276 (mnc "Manċurjan")
277 (mni "Manipuri")
278 (mno "Lingwi Manobo")
279 (mo "Moldavjan")
280 (moh "Moħak")
281 (mos "Mossi")
282 (mr "Marati")
283 (ms "Malajan")
284 (mt "Malti")
285 (mul "Lingwi Diversi")
286 (mun "Lingwi tal-Munda")
287 (mus "Kriek")
288 (mwl "Mirandiż")
289 (mwr "Marwari")
290 (my "Burmiż")
291 (myn "Majan")
292 (myv "Erzya")
293 (na "Nawuru")
294 (nah "Naħwatil")
295 (nai "Indjan tal-Amerika ta’ Fuq (Oħra)")
296 (nap "Neapolitan")
297 (nb "Bokmahal Norveġiż")
298 (nd "Ndebele, ta’ Fuq")
299 (nds "Sassonu Komuni" "Ġermaniż Komuni")
300 (ne "Nepaliż")
301 (new "Newari")
302 (ng "Ndonga")
303 (nia "Nijas")
304 (nic "Niġerjan - Kordofanjan")
305 (niu "Nijuwejan")
306 (nl "Olandiż")
307 (nn "Ninorsk Norveġiż")
308 (no "Norveġiż")
309 (nog "Nogai")
310 (non "Skandinav, Antik")
311 (nr "Ndebele, t’Isfel")
312 (nso "Soto, ta’ Fuq")
313 (nub "Lingwi Nubjani")
314 (nv "Navaħo")
315 (nwc "Classical Newari")
316 (ny "Njanġa" "Ċiċewa")
317 (nym "Njamweżi")
318 (nyn "Nyankole")
319 (nyo "Njoro")
320 (nzi "Nżima")
321 (oc "Provenzal (wara 1500)")
322 (oj "Oġibwa")
323 (om "Oromo (Afan)")
324 (or "Orija")
325 (os "Ossettiku")
326 (osa "Osaġjan")
327 (ota "Tork (Imperu Ottoman)")
328 (oto "Lingwi Otomjani")
329 (pa "Punġabi")
330 (paa "Papwan (Oħra)")
331 (pag "Pangasinjan")
332 (pal "Paħlavi")
333 (pam "Pampamga")
334 (pap "Papjamento")
335 (pau "Palawjan")
336 (peo "Persjan Antik")
337 (phi "Filippin (Oħra)")
338 (phn "Feniċju")
339 (pi "Pali")
340 (pl "Pollakk")
341 (pon "Ponpejan")
342 (pra "Lingwi Prakriti")
343 (pro "Provenzal, Antik (sa l-1500)")
344 (ps "Paxtun")
345 (pt "Portugiż")
346 (qu "Keċwa")
347 (raj "Raġastani")
348 (rap "Rapanwi")
349 (rar "Rarotongani")
350 (rm "Reto-Romanz")
351 (rn "Rundi")
352 (ro "Rumen")
353 (roa "Romanz (Oħra)")
354 (rom "Żingaru")
355 (root "Għerq")
356 (ru "Russu")
357 (rup "Aromanijan")
358 (rw "Kinjarwanda")
359 (sa "Sanskrit")
360 (sad "Sandawe")
361 (sah "Jakut")
362 (sai "Indjan tal-Amerika t’Isfel (Oħra)")
363 (sal "Salixan")
364 (sam "Samritan")
365 (sas "Saska")
366 (sat "Santali")
367 (sc "Sardinjan")
368 (sco "Skoċċiż")
369 (sd "Sindi")
370 (se "Sami ta’ Fuq")
371 (sel "Selkup")
372 (sem "Semitiku")
373 (sg "Sango")
374 (sga "Irlandiż, Antik (sa l-900)")
375 (sgn "Lingwa tas-Sinjali")
376 (sh "Serbo-Kroat")
377 (shn "Xan")
378 (si "Sinħaliż")
379 (sid "Sidamo")
380 (sio "Lingwi Suwjani")
381 (sit "Sino-Tibetjani (Oħra)")
382 (sk "Slovakk")
383 (sl "Sloven")
384 (sla "Slavic (Other)")
385 (sm "Samojan")
386 (sma "Southern Sami")
387 (smi "Sami languages (Other)")
388 (smj "Lule Sami")
389 (smn "Inari Sami")
390 (sms "Skolt Sami")
391 (sn "Xona")
392 (snk "Soninke")
393 (so "Somali")
394 (sog "Sogdien")
395 (son "Songaj")
396 (sq "Albaniż")
397 (sr "Serb")
398 (srr "Serer")
399 (ss "Swati")
400 (ssa "Nilo-Saħaram")
401 (st "Soto, t’Isfel")
402 (su "Sundaniż")
403 (suk "Sukuma")
404 (sus "Susu")
405 (sux "Sumerjan")
406 (sv "Svediż")
407 (sw "Swaħili")
408 (syr "Sirjan")
409 (ta "Tamil")
410 (tai "Tai (Oħra)")
411 (te "Telugu")
412 (tem "Timne")
413 (ter "Tereno")
414 (tet "Tetum")
415 (tg "Taġik")
416 (th "Tajlandiż")
417 (ti "Tigrinja")
418 (tig "Tigre")
419 (tiv "Tiv")
420 (tk "Turkmeni")
421 (tkl "Tokelau")
422 (tl "Tagalog")
423 (tlh "Klingon")
424 (tli "Tlingit")
425 (tmh "Tamaxek")
426 (tn "Zwana")
427 (to "Tongan (Gżejjer ta’ Tonga)")
428 (tog "Tonga (Njasa)")
429 (tpi "Tok Pisin")
430 (tr "Tork")
431 (ts "Tsonga")
432 (tsi "Zimxjan")
433 (tt "Tatar")
434 (tum "Tumbuka")
435 (tup "Tupi languages")
436 (tut "Altajk (Oħra)")
437 (tvl "Tuvalu")
438 (tw "Twi")
439 (ty "Taħitjan")
440 (tyv "Tuvinjan")
441 (udm "Udmurt")
442 (ug "Wigur")
443 (uga "Ugaritiku")
444 (uk "Ukranjan")
445 (umb "Umbundu")
446 (und "Indeterminat")
447 (ur "Urdu")
448 (uz "Użbek")
449 (vai "Vai")
450 (ve "Venda")
451 (vi "Vjetnamiż")
452 (vo "Volapuk")
453 (vot "Votik")
454 (wa "Walloon")
455 (wak "Lingwi Wakaxani")
456 (wal "Walamo")
457 (war "Waraj")
458 (was "Waxo")
459 (wen "Lingwi Sorbjani")
460 (wo "Wolof")
461 (xal "Kalmyk")
462 (xh "Ħoża")
463 (yao "Jao")
464 (yap "Japese")
465 (yi "Jiddix")
466 (yo "Joruba")
467 (ypk "Lingwi Jupiċi")
468 (za "Żwang")
469 (zap "Żapotek")
470 (zen "Żenaga")
471 (zh "Ċiniż")
472 (znd "Żande")
473 (zu "Żulu")
474 (zun "Żuni")