(install-data-hook): Use ${PANGO_QUERYMODULES}