1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
4 <title>CHaracter Information Service Environment</title>
5 <link rel=stylesheet href="chise.css" type="text/css">
15 <b><a href="index.html.en">[English page]</a></b>
20 <a href="http://cvs.m17n.org/chise/"><img
21 alt="m17n.org" src="images/tomura-s.png" align="middle"></a>
22 <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/projects/chise/"><img
23 alt="kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp" src="images/diccs-s.jpg" align="middle"></a>
24 <a href="http://mousai.as.wakwak.ne.jp/projects/chise/"><img
25 alt="mousai.as.wakwak.ne.jp" src="images/egret-pond-s.jpg"
32 <h1>CHISE project</h1>
36 <h2>CHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H$K$D$$$F
\e(B</h2>
38 CHISE (CHaracter Information Service Environment)
39 \e$B%W%m%8%'%/%H$O@$3&$N$5$^$6$^$JJ8;z$K4X$9$kCN<1$r%G!<%?%Y!<%92=$9$k$H$H$b$K!"
\e(B
40 \e$B$=$N%G!<%?%Y!<%9$r$5$^$6$^$J7A$GMxMQ$9$k?7$7$$J8;z=hM}%"!<%-%F%/%A%c$r3+H/$9$k$b$N$G$9!#
\e(B
43 <!--
\e$B%W%m%8%'%/%H$OBg$-$/J,$1$F!"
\e(B -->
45 <!-- <li>
\e$BJ8;zCN<1%G!<%?%Y!<%9$K4p$E$/J8;z=hM}%"!<%-%F%/%A%c$N3+H/
\e(B (TOMOYO Project) -->
46 <!-- <li>
\e$BJ8;zCN<1%G!<%?%Y!<%9!&%5!<%P!<$N3+H/
\e(B -->
47 <!-- <li>
\e$BJ8;z$K4X$9$k$5$^$6$^$JCN<1$N%G!<%?%Y!<%92=
\e(B -->
49 <!--
\e$B$N#3$D$N%5%V!&%W%m%8%'%/%H$+$i$J$j$^$9!#
\e(B -->
55 <li>2005
\e$BG/
\e(B10
\e$B7n
\e(B13
\e$BF|
\e(B(
\e$BLZ
\e(B)
\e$B!A
\e(B14
\e$BF|
\e(B(
\e$B6b
\e(B)
\e$B$K
\e(B <q><a
56 href="News/20051013-15.html.ja">CHISE Conference
58 \e$B$r3+:E$7$^$9!#$^$?!"
\e(B2005
\e$BG/
\e(B10
\e$B7n
\e(B14
\e$BF|
\e(B(
\e$B6b
\e(B)
\e$B!A
\e(B 15
\e$BF|
\e(B(
\e$BEZ
\e(B)
59 \e$B$K$O6a5&=i$N
\e(B CodeFest
\e$B!V
\e(B<a
60 href="News/20051013-15.html.ja">CodeFest
\e$B5~ET
\e(B
61 2005</a>
\e$B!W$r3+:E$7$^$9!#
\e(B
62 <a href="News/20051013-15.html.ja">[
\e$B>\:Y
\e(B]</a>
63 <li><a href="http://mousai.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ids-find">
64 CHISE-IDS
\e$B4A;z8!:w
\e(B
65 </a>
\e$B$r8x3+$7$^$7$?!#
\e(B</li>
66 <li>2005
\e$BG/
\e(B3
\e$B7n
\e(B25
\e$BF|!"
\e(B<a
67 href="http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/seminars/oricom/2005.html"
68 >
\e$BElMN3X$X$N%3%s%T%e!<%?MxMQBh
\e(B16
\e$B2s8&5f%;%_%J!<
\e(B</a>
\e$B$K$*$$$F!"
\e(BCHISE
69 \e$B%W%m%8%'%/%H$K4X$9$kH/I=$r9T$$$^$7$?!#
\e(B</li>
70 <li>2005
\e$BG/
\e(B1
\e$B7n
\e(B22
\e$BF|!"KL5~!&
\e(B<a href="http://www.hubeihotel.com/"
71 >
\e$B8PKLBgRO
\e(B</a>
\e$B$G3+:E$5$l$?
\e(B<a
72 href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/BeijingWorkshop2005.html"
73 >
\e$BF|Cf6&F1%7%s%]%8%&%`!V4A;zJ8`[;qNA8KE*?75;=Q!W
\e(B</a>
\e$B$K$*$$$F!"
\e(B
75 \e$B%W%m%8%'%/%H$K4X$9$kH/I=$r9T$$$^$7$?!#
\e(B</li>
76 <li>2004
\e$BG/
\e(B6
\e$B7n
\e(B9
\e$BF|
\e(B(
\e$B?e
\e(B)
\e$B$K3+:E$5$l$?
\e(B<a
77 href="http://kura.hanazono.ac.jp/kanji/20040609symposium.html"
78 >
\e$B%7%s%]%8%&%`!VJ8;z>pJs=hM}$N%U%m%s%F%#%"
\e(B:
\e$B2a5n!&8=:_!&L$Mh!W
\e(B</a>
79 \e$B$K$*$$$F!"
\e(BCHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H$K4X$9$kH/I=$r9T$$$^$7$?!#
\e(B</li>
80 <li>2004
\e$BG/
\e(B5
\e$B7n
\e(B28
\e$BF|
\e(B(
\e$B6b
\e(B)
\e$B$N
\e(B<a href="http://www.sigch.soken.ac.jp/2004.05/"
81 >
\e$B>pJs=hM}3X2q!&Bh
\e(B63
\e$B2s?MJ82J3X$H%3%s%T%e!<%?8&5f2q
\e(B</a>
\e$B$G
\e(B
82 CHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P!<$,H/I=$7$^$7$?!#
\e(B</li>
83 <!-- <li>2003
\e$BG/
\e(B11
\e$B7n
\e(B28
\e$BF|!J6b!K!A
\e(B29
\e$BF|!JEZ!K$K
\e(B -->
84 <!-- <a href="http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html" -->
85 <!-- >
\e$B5~ET;T9q:]8rN.2q4[
\e(B</a>
\e$B$G
\e(B<a -->
86 <!-- href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ws-type-2003"> -->
87 <!--
\e$B!V=qBN!&AHHG%o!<%/%7%g%C%W!W
\e(B</a>
\e$B$,3+:E$5$l$^$7$?!#
\e(B -->
89 <!-- <li><a href="http://mousai.as.wakwak.ne.jp/projects/chise/dist/XEmacs/xemacs-utf-2000-0.20.tar.gz"> -->
90 <!-- XEmacs UTF-2000 0.20 (
\e$BF`NI
\e(B) -->
92 <!--
\e$B$,
\e(B release
\e$B$5$l$^$7$?!#
\e(B -->
95 <!-- 10
\e$B7n
\e(B30
\e$BF|!A
\e(B11
\e$B7n
\e(B1
\e$BF|$K$+$1$FBg:e$G3+:E$5$l$k
\e(B -->
96 <!-- <a href="http://lc.linux.or.jp/lc2003/index.html">Linux Conference 2003</a>
\e$B$G
\e(B -->
97 <!-- CHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H$N%a%s%P!<$,H/I=$7$^$7$?!J
\e(B10
\e$B7n
\e(B31
\e$BF|8a8e$NA0H>%;%C%7%g%s!K!#
\e(B -->
100 <!-- <a href="symposium2003/index.html.ja.iso-2022-jp">CHISE Symposium 2003
\e$BJs9p!?;qNA=8
\e(B</a> -->
101 <!--
\e$B$r7G:\$7$^$7$?!#
\e(B -->
107 <h2>Sub Projects</h2>
109 CHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H$O!"0J2<$N$h$&$J%5%V%W%m%8%'%/%H$N=89gBN$G$9!#
\e(B
113 <li>
\e$BJ8;zCN<1%G!<%?%Y!<%9$K4p$E$/J8;z=hM}%"!<%-%F%/%A%c$N3+H/
\e(B
115 <li><a href="xemacs/index.html.ja.iso-2022-jp">XEmacs CHISE</a>
116 <li><a href="ruby/index.html.ja.iso-2022-jp">Ruby/CHISE</a>
117 <li><a href="perl/index.html.ja.iso-2022-jp">Perl/CHISE</a>
120 <li><a href="topicmaps/index.html.ja.iso-2022-jp">
121 TopicMaps
\e$B$K$h$kJ8;zCN<1%G!<%?%Y!<%9!&%7%9%F%`$N3+H/
\e(B</a></li>
122 <li><a href="char-data/">
\e$BJ8;z$K4X$9$k$5$^$6$^$JCN<1$N%G!<%?%Y!<%92=
\e(B</a>
124 <li><a href="ids/index.html.ja.iso-2022-jp">
125 \e$B4A;z9=B$>pJs%G!<%?%Y!<%9
\e(B</a></li>
126 <li><a href="glyph/index.html.ja.iso-2022-jp">
127 \e$B%0%j%U!&;z7A>pJs$NE}9g$H9g@.
\e(B</a></li>
130 <li><a href="visualization/index.html.ja.iso-2022-jp">
131 \e$BJ8;zCN<1>pJs$N?tM}E*2r@O$H2D;k2=
\e(B</a></li>
132 <li><a href="omega/index.html.ja.iso-2022-jp">
133 \e$B&8
\e(B/CHISE :
\e$BJ8;z%G!<%?%Y!<%9$HO"7H$7$?AHHG%7%9%F%`
\e(B</a></li>
138 <h2>CVS Repository</h2>
140 <a href="http://cvs.m17n.org/cgi-bin/viewcvs/?cvsroot=chise">/cvs/chise</a>
145 <h2>Mailing List</h2>
147 CHISE Project
\e$B$K4X$9$k5DO@Ey$O
\e(B CHISE-{ja|en} mailing list
\e$B$G9T$C$F$$$^$9!#
\e(B
149 CHISE Project
\e$B$N3+H/$K;22C$7$?$$J}!"
\e(BCHISE Project
\e$B<BAu$r;H$C$F$_$?$$J}!"
\e(B
150 CHISE Project
\e$B<BAu$K$D$$$F$N<ALd!&MWK>!"$=$NB>
\e(B CHISE Project
151 \e$B$K4X$9$k5DO@$K;22C$7$?$$J}$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#
\e(B
154 CHISE mailing list
\e$B$K;22C4uK>$NJ}$O
\e(B
157 <dd><a href="mailto:chise-ja-ctl@m17n.org">
158 chise-ja-ctl@m17n.org</a>
160 <dd><a href="mailto:chise-en-ctl@m17n.org">
161 chise-en-ctl@m17n.org</a>
164 <blockquote>subscribe
\e$B$"$J$?$NL>A0
\e(B</blockquote>
165 \e$B$N0l9T$r=q$$$?
\e(B mail
\e$B$r$*Aw$j$/$@$5$$!#
\e(B
167 \e$B$=$N8e!"3NG'$N
\e(B mail
\e$B$rFO$-$^$9$N$G!"$=$N
\e(B mail
\e$B$NCf$K$"$k
\e(B
169 confirm PASSWORD
\e$B$"$J$?$NL>A0
\e(B
171 \e$B$N#19T$rK\J8$K$7$FJV;v$rAw$C$F$/$@$5$$!#
\e(B
175 <h2><a name="presentation">
\e$BJ8=q!&H/I=Ey
\e(B</a></h2>
178 <li><a href="xemacs/#presentation">
179 XEmacs CHISE
\e$B4XO"
\e(B</a></li>
180 <li><a href="visualization#presentation">
181 \e$BJ8;zCN<1>pJs$N?tM}E*2r@O$H2D;k2=4XO"
\e(B</a></li>
182 <li><a href="glyph/#presentation">
183 \e$B%0%j%U!&;z7A>pJs$NE}9g$H9g@.4XO"
\e(B</a></li>
187 <li><a href="papers/u2k-plan.ja/">
188 \e$B!V<!@$BeB?8@8l=hM}7O$N
\e(B
\e$B%b%G%k$*$h$S<BAu$N3+H/!W
\e(B
189 </a> (1999
\e$BG/
\e(B10
\e$B7n
\e(B)
190 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">
192 </a>,
\e$B!H
\e(BNon-system characters in XML documents
\e$B!I
\e(B,
193 \e$B!V%"%8%">pJs3X$N%U%m%s%F%#%"!W
\e(B
194 \e$B!JA49qJ88%!&>pJs%;%s%?!<?MJ8<R2q2J3X3X=Q%;%_%J!<%7%j!<%:
\e(B No.10
\e$B!K
\e(B,
195 2000
\e$BG/
\e(B11
\e$B7n
\e(B
196 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">
\e$B<i2,CNI'
\e(B</a>
\e$B!"
\e(B
197 \e$B!V
\e(BUTF-2000
\e$B%W%m%8%'%/%H!W!"
\e(B
198 <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-2.pdf">
199 \e$B!V4A;z$H>pJs!W
\e(BNo.2</a>, 2001
\e$BG/
\e(B3
\e$B7n
\e(B
200 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>,
201 <a href="papers/chise-m17n-2001.txt">
\e$B!HCN@$
\e(B project
\e$B!=
\e(B beyond the UTF-2000
\e$B!I
\e(B</a>,
202 <a href="http://www.m17n.org/m17n2001/">
203 m17n2001: the Fifth International Symposium on Multilingual
204 Information Processing and Open Source Software
206 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>,
207 \e$B!H
\e(BA Short Introduction to UTF-2000 Project
\e$B!I
\e(B,
208 the First TEI Character Set Issues Working Group (October 2001,
209 University of California, Berkeley, USA).</li>
211 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">
\e$B%/%j%9%F%#%"%s!&%&%#%C%F%k%s
\e(B</a>
212 \e$B!VEE;R2=$H$O2?$+!)!W
\e(B
213 <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
214 \e$B!V4A;z$H>pJs!W
\e(BNo.3</a>, 2001
\e$BG/
\e(B10
\e$B7n
\e(B</li>
216 <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">
\e$B;U
\e(B
\e$BLP<y
\e(B</a>
217 \e$B!V%]%9%HJ8;z%3!<%I$N0U5A!W
\e(B
218 <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
219 \e$B!V4A;z$H>pJs!W
\e(BNo.3</a>, 2001
\e$BG/
\e(B10
\e$B7n
\e(B</li>
221 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">
223 </a>,
\e$B!H
\e(BSome thoughts on the digitization of Kanji
\e$B!I
\e(B,
224 \e$B!V?MJ8<R2q>pJs$H
\e(B IT
\e$B!W
\e(B
225 \e$B!JA49qJ88%!&>pJs%;%s%?!<?MJ8<R2q2J3X3X=Q%;%_%J!<%7%j!<%:
\e(B No.11
\e$B!K
\e(B,
226 2001
\e$BG/
\e(B11
\e$B7n
\e(B</li>
228 <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">
\e$B;U
\e(B
\e$BLP<y
\e(B</a>
229 \e$B!V%=%U%H%&%'%"%l%S%e!<
\e(B CHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H!W!"
\e(B
230 <a href="http://www.jaet.gr.jp/jj/3.html">
\e$B!X4A;zJ88%>pJs=hM}8&5f!YBh
\e(B3
\e$B9f
\e(B</a>
\e$B!"
\e(B
231 \e$B9%J8=PHG!"
\e(B2002
\e$BG/
\e(B10
\e$B7n
\e(B</li>
233 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">
\e$B<i2,
\e(B
234 \e$BCNI'
\e(B</a>
\e$B!"
\e(B <a href="papers/dc2002.pdf">
235 \e$B!V%]%9%HJ8;z%3!<%I;~Be$NJ8=q=hM}5;=Q$K4X$9$kE8K>!W
\e(B</a>
\e$B!"
\e(B
236 \e$B!V%G!<%?%Y!<%9$N3hMQ$H?MJ8<R2q2J3X!W
\e(B
237 \e$B!JA49qJ88%!&>pJs%;%s%?!<?MJ8<R2q2J3X3X=Q%;%_%J!<%7%j!<%:
\e(B No.12
\e$B!K
\e(B,
238 2002
\e$BG/
\e(B11
\e$B7n
\e(B</li>
240 <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">
\e$B;U
\e(B
\e$BLP<y
\e(B</a>
241 \e$B!V
\e(BCHISE
\e$B%W%m%8%'%/%H$,Ds0F$9$k?7$7$$J8;z$N%b%G%k!W
\e(B
242 \e$BBg:e309q8lBg3X!&2J3X8&5fHq!XB?8@8lF1;~=hM}!Y%W%m%8%'%/%HBh
\e(B1
\e$B2s8&5f2q
\e(B
243 \e$B!VJ8;zId9f$HB?8@8lF1;~=hM}!W!"
\e(B2002
\e$BG/
\e(B12
\e$B7n
\e(B6
\e$BF|!"@iN$%i%$%U%5%$%(%s%9%;%s%?!<%S%k
\e(B</li>
245 <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">
\e$B;U
\e(B
\e$BLP<y
\e(B</a>
246 \e$B!V
\e(BCHISE
\e$B$H$O2?$G$O$J$$$+!W!"
\e(B
247 <a href="http://www.jaet.gr.jp/">
\e$B4A;zJ88%>pJs=hM}8&5f2q
\e(B</a>
\e$BBh
\e(B5
\e$B2sBg2q!"
\e(B
248 2002
\e$BG/
\e(B12
\e$B7n
\e(B7
\e$BF|!JEZ!K!"
\e(B<a href="http://www.hanazono.ac.jp/">
\e$B2V1`Bg3X
\e(B</a></li>
250 <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">
\e$B;U
\e(B
\e$BLP<y
\e(B</a>
251 \e$B!V
\e(BChaon
\e$B%b%G%k$N2a5n!&8=:_!&L$Mh!W
\e(B
252 \e$B!J
\e(B<a href="News/20030315.html.ja.iso-2022-jp">CHISE Symposium 2003</a>
253 2003
\e$BG/
\e(B3
\e$B7n
\e(B15
\e$BF|!JEZ!K!"
\e(B
254 <a href="http://www.ipa.go.jp/ipa/about/officeindex.htm">IPA
\e$BFCJL2q5D<<
\e(B</a>
\e$B!K
\e(B
255 <a href="symposium2003/moro/20030315CHISE_moro%231.pdf">
\e$B%l%8%e%a$=$N
\e(B1
\e$B!J
\e(BPDF
\e$B!K
\e(B</a>
\e$B!"
\e(B
256 <a href="symposium2003/moro/20030315CHISE_moro%232.pdf">
\e$B%l%8%e%a$=$N
\e(B2
\e$B!J
\e(BPDF
\e$B!K
\e(B</a></li>
258 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">
\e$B<i2,CNI'
\e(B</a>,
259 <a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">
\e$B;U
\e(B
\e$BLP<y
\e(B</a>
260 \e$B!VJ8;zAG@-$K4p$E$/J8;z=hM}!W
\e(B
261 <a href="http://www.ipsj.or.jp/members/SIGNotes/Jpn/17/2004/062/"
262 >
\e$B!X>pJs=hM}3X2q8&5fJs9p!Y
\e(BVol. 2004, No. 58 (2004-CH-62)</a>
\e$B!"
\e(B
263 2004
\e$BG/
\e(B5
\e$B7n!"
\e(Bpp. 53-60
\e$B!K
\e(B</li>
264 <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">
\e$B<i2,CNI'
\e(B</a>. <a href="papers/beijing-2005/b2005-chise.pdf">
\e$B!H
\e(BCharacter Processing Based on Character Ontology.
\e$B!I
\e(B</a>
\e$B!J
\e(B<a href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/BeijingWorkshop2005.html">
\e$BF|Cf6&F1%7%s%]%8%&%`!V4A;zJ8`[;qNA8KE*?75;=Q!W
\e(B</a>
\e$B!"
\e(B2005
\e$BG/
\e(B1
\e$B7n
\e(B22
\e$BF|!"KL5~!&
\e(B<a href="http://www.hubeihotel.com/">
\e$B8PKLBgRO
\e(B</a>
\e$B!K
\e(B</li>
267 <h2><a href="history">
\e$BNr;K
\e(B</a></h2>
270 \e$B$3$N%W%m%8%'%/%H$O!"
\e(B<a
271 href="http://www.ipa.go.jp/NBP/13nendo/13mito/koubo13.html">2001
\e$BG/EY
\e(B
272 \e$B!VL$F'%=%U%H%&%'%"AOB$;v6H!W
\e(B</a>
\e$B$N=u@.$r<u$1$^$7$?!#
\e(B
277 <b>[<a href="../">
\e$BLa$k
\e(B</a>]</b>
279 <p><img SRC="images/dragon.jpg" height=146 width=198></center>
283 <b>[<a href="http://www.kyoto-u.ac.jp/">
286 <a href="http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/">
287 \e$B?MJ82J3X8&5f=j
\e(B
289 <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/">
290 \e$BImB04A;z>pJs8&5f%;%s%?!<
\e(B
292 <b>[<a href="http://www.m17n.org/">
293 m17n.org
\e$B!JB?8@8l2=5!9=!K
\e(B
295 <a href="http://www.aist.go.jp/">
296 \e$B!JFHN)9T@/K!?M
\e(B
\e$B;:6H5;=QAm9g8&5f=j!K
\e(B
299 <b>[<a href="http://www.hanazono.ac.jp/">
302 <b>[<a href="http://www.atr.co.jp/">
303 ATR
\e$B?M4V>pJs2J3X8&5f=j
\e(B
305 <b>[<a href="http://www.nagoya-u.ac.jp/">
308 <a href="http://www.is.nagoya-u.ac.jp/">
309 \e$B>pJs2J3X8&5f2J
\e(B
311 <a href="http://www.cs.is.nagoya-u.ac.jp/">
312 \e$BJ#;(7O2J3X@l96
\e(B
319 Last modified: Wed Sep 14 22:43:55 JST 2005
321 <a href="http://www.aurora.dti.ne.jp/~zom/Counter/index.html">
323 src="http://mousai.as.wakwak.ne.jp/cgi-bin/counterp.cgi?projects_chise.log"