Renewal Web design.
[www/chise.git] / index.html.ja.utf-8
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2 <html lang="ja">
3 <head>
4 <title>CHaracter Information Service Environment</title>
5 <link rel=stylesheet href="chise.css" type="text/css">
6 </head>
7 <body>
8
9 <table>
10   <tr>
11     <td align="center">
12     <b><a href="http://www.chise.org/">[chise.org]</a></b>
13     <hr>
14     <td align="center">
15     <b>[Mirror]</b>
16     <hr>
17     <td>
18         <b><a href="index.html.en">[English page]</a></b>
19         <hr>
20   </tr>
21   <tr>
22     <td>
23         <a href="http://www.chise.org/index.html.ja"><img
24         alt="chise.org"
25         src="images/diccs-s.jpg" align="middle"></a>
26     <td>
27 <!--    <a href="http://cvs.m17n.org/chise/index.html.ja"><img -->
28 <!--    alt="m17n.org" src="images/tomura-s.png" align="middle"></a> -->
29 <!--    <a href="http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/projects/chise/index.html.ja"><img -->
30 <!--    alt="kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp" -->
31 <!--    src="images/diccs-s.jpg" align="middle"></a> -->
32         <a href="http://www.mousai.info/projects/chise/index.html.ja"><img
33         alt="www.mousai.info" src="images/egret-pond-s.jpg"
34         align="middle"></a>
35     <td>
36   </tr>
37 </table>
38
39 <hr>
40
41 <h1>CHISE project</h1>
42
43 <hr>
44
45 <h2>CHISE プロジェクトについて</h2>
46 <p>
47 CHISE (CHaracter Information Service Environment)
48 プロジェクトは、文字に関するさまざまな知識を直接利用することで、
49 汎用文字符号に制約されない次世代文字処理環境の実現を目指す
50 オープンソース型研究・開発プロジェクトです。
51 <p>
52 我々は自由で高度な文字処理環境の実現を目指し、
53 <ul>
54   <li>アーキテクチャの研究
55   <li>基盤システム・アプリケーションの開発
56   <li>文字データ・オントロジーの整備・開発
57 </ul>
58 を行い、その成果物を自由ソフトウェアとして公開します。
59 </p>
60
61 <!--  <p> -->
62 <!--  プロジェクトは大きく分けて、 -->
63 <!--  <ol> -->
64 <!--    <li>文字知識データベースに基づく文字処理アーキテクチャの開発 (TOMOYO Project) -->
65 <!--    <li>文字知識データベース・サーバーの開発 -->
66 <!--    <li>文字に関するさまざまな知識のデータベース化 -->
67 <!--  </ol> -->
68 <!--  の3つのサブ・プロジェクトからなります。 -->
69 <!--  </p> -->
70
71
72 <h2>News</h2>
73 <ul>
74   <li class="attention">産総研の組織改編に伴い m17n.org
75       でのホスティングサービスが終了したため、mailing list の
76       lists.chise.org
77       への移行作業と CVS リポジトリーの <a
78       href="http://git.chise.org/gitweb/">git.chise.org</a
79       > への移行作業を行いました。
80       なお、産総研でのストレージのトラブルにより
81       mailing list
82       のメンバーリストが消失し、現在の所、担当者からの連絡がありません。
83       このため、mailing list
84       の購読を希望される方はお手数ですが<a
85       href="#ML">下記の説明に従って</a>再度購読手続きを行ってください。
86   </li>
87   <li>産総研の組織改編に伴い m17n.org
88       でのホスティングサービスが終了するため、mailing list の
89       lists.chise.org
90       への移行作業と CVS リポジトリーの <a
91       href="http://git.chise.org/gitweb/">git.chise.org</a
92       > への移行作業を行っております。準備が出来次第ご案内致します。(2012-04-11)</li>
93   <li><a href="http://www.chise.org/">chise.org</a>
94       を取得しました。</li>
95   <li><a href="http://www.chise.org/dist/base/chise-base-0.25.tar.gz"
96       >CHISE-base 0.25</a>,
97       <a href="http://www.chise.org/dist/base/chise-core-0.25.tar.gz"
98       >CHISE-core 0.25</a>
99       を release しました。</li>
100   <li><a href="http://www.chise.org/dist/XEmacs/xemacs-chise-0.25.tar.gz">
101       XEmacs CHISE 0.25 (大河原)
102       </a>
103       を release しました。</li>
104   <li><a
105       href="http://qwik.chise.org/chise-ja/">qwikWeb
106       サイト</a>
107   を試験的に立ち上げました。</li>
108 <!--   <li>2008年3月22日(土)に -->
109 <!--     <a href="http://kura.hanazono.ac.jp/kanji/20080322.html" -->
110 <!--        >「キャラクター・身体・コミュニティ〜第2回人文情報学シンポジウム」</a>を開催します。</li> -->
111 <!--   <li>2008年3月3日(月)、<a href="http://www.coe21-lkr.titech.ac.jp/lkr2008/">LKR2008</a>において、 -->
112 <!--     守岡知彦が“CHISE: Character Processing based on Character Ontology”と題した研究発表をします。</li> -->
113 <!--   <li>守岡知彦が論文<a href="http://fw8.bookpark.ne.jp/cm/ipsj/search.asp?flag=6&keyword=IPSJ-CH06072004&mode=" -->
114 <!--        >「文字オントロジーに基づく文字処理について」</a>で、 -->
115 <!--     <a href="http://www.ipsj.or.jp/01kyotsu/award/yamashita_kinen/h19_detail.html#ch" -->
116 <!--        >平成19年度山下記念研究賞(情報処理学会)を受賞</a>しました。</li> -->
117 <!--   <li>2007年3月2日(金)〜3日(土)に -->
118 <!--     <a href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ws-hi-2007.html.ja" -->
119 <!--       >人文情報学シンポジウム -->
120 <!--       — キャラクター・データベース・共同行為 —</a> -->
121 <!--       を開催しました。</li> -->
122 <!--
123   <li>「<a href="conf/2005/index.html.ja">CHISE Conference
124       2005</a>」の資料を公開しました。
125   <li>「<a href="conf/2005/index.html.ja">CHISE Conference
126       2005</a>」と「<a
127       href="https://members.fsij.org/trac/codefestkyoto2005/"
128       >CodeFest 京都 2005</a>」の成果として、上地宏一氏作
129       「<a href="http://fonts.jp/chise_linkmap/"
130       >CHISE漢字連環図</a>」、「<a
131       href="http://fonts.jp/chise_swig_perl/"
132       >chise_swig_perl</a>」、「<a
133       href="http://fonts.jp/makettf/">makettf</a>」を公開しました。</li>
134   <li>2005年10月13日(木)〜14日(金) に「<a
135       href="conf/2005/index.html.ja">CHISE Conference
136       2005</a>」を開催しました。また、2005年10月14日(金) 〜 15日(土)
137       に近畿初の CodeFest「<a
138       href="https://members.fsij.org/trac/codefestkyoto2005/"
139       >CodeFest 京都 2005</a>」を開催しました。
140   <li>「<a href="http://mousai.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ids-find"
141       > CHISE-IDS 漢字検索</a>」を公開しました。</li>
142   <li>2005年3月25日、<a
143       href="http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/seminars/oricom/2005.html"
144       >東洋学へのコンピュータ利用第16回研究セミナー</a>において、CHISE
145       プロジェクトに関する発表を行いました。</li>
146   <li>2005年1月22日、北京・<a href="http://www.hubeihotel.com/"
147       >湖北大厦</a>で開催された<a
148       href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/BeijingWorkshop2005.html"
149       >日中共同シンポジウム「漢字文獻資料庫的新技術」</a>において、
150       CHISE
151       プロジェクトに関する発表を行いました。</li>
152   <li>2004年6月9日(水)に開催された<a
153       href="http://kura.hanazono.ac.jp/kanji/20040609symposium.html"
154       >シンポジウム「文字情報処理のフロンティア: 過去・現在・未来」</a>
155       において、CHISEプロジェクトに関する発表を行いました。</li>
156   <li>2004年5月28日(金)の<a href="http://www.sigch.soken.ac.jp/2004.05/"
157       >情報処理学会・第63回人文科学とコンピュータ研究会</a>で
158       CHISEプロジェクトのメンバーが発表しました。</li>-->
159 <!--  <li>2003年11月28日(金)〜29日(土)に -->
160 <!--      <a href="http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html" -->
161 <!--      >京都市国際交流会館</a>で<a -->
162 <!--      href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ws-type-2003"> -->
163 <!--            「書体・組版ワークショップ」</a>が開催されました。 -->
164 <!--  </li> -->
165 <!--    <li><a href="http://www.mousai.info/projects/chise/dist/XEmacs/xemacs-utf-2000-0.20.tar.gz"> -->
166 <!--        XEmacs UTF-2000 0.20 (奈良) -->
167 <!--        </a> -->
168 <!--        が release されました。 -->
169 <!--    </li> -->
170 <!--  <li>
171 <!--      10月30日〜11月1日にかけて大阪で開催される -->
172 <!--      <a href="http://lc.linux.or.jp/lc2003/index.html">Linux Conference 2003</a>で -->
173 <!--      CHISEプロジェクトのメンバーが発表しました(10月31日午後の前半セッション)。 -->
174 <!--  </li> -->
175 <!--  <li> -->
176 <!--      <a href="symposium2003/index.html.ja.iso-2022-jp">CHISE Symposium 2003 報告/資料集</a> -->
177 <!--      を掲載しました。 -->
178 <!--  </li> -->
179 </ul>
180
181 <hr>
182
183 <h2>Sub Projects</h2>
184 <p>
185 CHISEプロジェクトは、以下のようなサブプロジェクトの集合体です。
186 </p>
187
188 <ul>
189   <li>文字知識データベースに基づく文字処理アーキテクチャの開発
190       <ul>
191         <li>libchise
192         <li><a href="xemacs/index.html.ja.iso-2022-jp">XEmacs CHISE</a>
193         <li><a href="ruby/index.html.ja.iso-2022-jp">Ruby/CHISE</a>
194         <li><a href="perl/index.html.ja.iso-2022-jp">Perl/CHISE</a>
195             <ul>
196               <li><a href="http://fonts.jp/chise_swig_perl/"
197                   >chise_swig_perl</a>
198             </ul>
199       </ul>
200   </li>
201   <li>Concord:
202       プロトタイプ型オブジェクト・データベース・エンジンの開発</li>
203       <ul>
204         <li>EsT: Concord に基づく構造データ用 Wiki の開発</li>
205       </ul>
206   <li><a href="topicmaps/index.html.ja.iso-2022-jp">
207       TopicMapsによる文字知識データベース・システムの開発</a></li>
208   <li><a href="char-data/">文字に関するさまざまな知識のデータベース化</a>
209       <ul>
210         <li><a href="ids/index.html.ja.iso-2022-jp">
211             漢字構造情報データベース</a></li>
212             <ul>
213               <li><a href="http://www.chise.org/ids-find"
214                   >CHISE-IDS 漢字検索</a>
215             </ul>
216         <li>異体字・類字データベース
217             <ul>
218               <li><a href="http://fonts.jp/chise_linkmap/"
219                   >CHISE漢字連環図</a>
220             </ul>
221         <li><a href="glyph/index.html.ja.iso-2022-jp">
222             グリフ・字形情報の統合と合成</a></li>
223             <ul>
224               <li><a href="http://fonts.jp/makettf/">makettf</a>
225             </ul>
226       </ul>
227   </li>
228   <li><a href="visualization/index.html.ja.iso-2022-jp">
229       文字知識情報の数理的解析と可視化</a></li>
230   <li><a href="omega/index.html.ja.iso-2022-jp">
231       Ω/CHISE : 文字データベースと連携した組版システム</a></li>
232   <li>CHISE-core / CHISE-base: 統合パッケージ・インストーラーの開発</li>
233   <li>CHISE-wiki の開発</li>
234 </ul>
235
236 <hr>
237
238 <h2>Download</h2>
239 <p>
240 <!--<a href="http://cvs.m17n.org/cgi-bin/viewcvs/?cvsroot=chise">/cvs/chise</a>-->
241 <a href="http://www.chise.org/dist/">配布パッケージ等</a>
242 </p>
243
244 <h2>CVS Repositories</h2>
245 <p>
246 <!--<a href="http://cvs.m17n.org/cgi-bin/viewcvs/?cvsroot=chise">/cvs/chise</a>-->
247 <a href="http://cvs.m17n.org/viewcvs/?cvsroot=chise">/cvs/chise</a>
248 </p>
249 <dl class="attention">
250   <dt>[注意]
251   <dd>産総研の組織改編に伴い、cvs.m17n.org は2012年4月30日で停止します。
252       これに伴い、CHISE project の CVS リポジトリは下記の Git
253       リポジトリに移行中です。
254 </dl>
255
256 <h2>Git Repositories</h2>
257 <p>
258 <ul>
259   <li><a
260       href="http://git.chise.org/gitweb"
261       >Gitweb</a>
262 </ul>
263 </p>
264 <p>
265 git コマンドを使ってソースコードを clone したい場合、
266 <blockquote>
267 % git clone http://git.chise.org/git/chise/&lt;リポジトリ名&gt;.git
268 </blockquote>
269 としてください。
270 <dl>
271   <dt>[例]
272   <dd>% git clone http://git.chise.org/git/chise/chise-base.git
273 </dl>
274 </p>
275
276 <hr>
277
278 <h2><a name="ML">Mailing Lists</a></h2>
279 <p>
280 CHISE Project に関する議論等は CHISE-{ja|en} mailing list で行っています。
281 <p>
282 CHISE Project の開発に参加したい方、CHISE Project 実装を使ってみたい方、
283 CHISE Project 実装についての質問・要望、その他 CHISE Project
284 に関する議論に参加したい方をお待ちしています。
285
286 <p>
287 CHISE mailing list に参加希望の方は
288 <ul>
289   <li><a href="http://lists.chise.org/mailman/listinfo/chise-ja">
290       日本語用</a>
291   <li><a href="http://lists.chise.org/mailman/listinfo/chise-en">
292       英語用</a>
293 </ul>
294 のサイトで購読手続きを行ってください。
295 <p>
296 また、“qwikWeb”というメーリングリストと Wiki
297 を組み合わせたコミュニケーションシステムも用意しています:
298 <ul>
299   <li><a href="http://qwik.chise.org/chise-ja/">
300       日本語用</a>
301 </ul>
302 参加希望の方は<a href="http://qwik.chise.org/chise-ja/4.html"
303 >「参加の仕方」</a>を御覧ください。
304
305 <hr>
306
307 <h2><a name="presentation">文書・発表等</a></h2>
308
309 <ul>
310   <li><a href="xemacs/#presentation">
311       XEmacs CHISE 関連</a></li>
312   <li><a href="visualization#presentation">
313       文字知識情報の数理的解析と可視化関連</a></li>
314   <li><a href="glyph/#presentation">
315       グリフ・字形情報の統合と合成関連</a></li>
316 </ul>
317
318 <ul>
319   <li><a href="papers/u2k-plan.ja/">
320       「次世代多言語処理系の モデルおよび実装の開発」
321       </a> (1999年10月)
322   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">
323       Christian Wittern
324       </a>, “Non-system characters in XML documents”,
325       「アジア情報学のフロンティア」
326       (全国文献・情報センター人文社会科学学術セミナーシリーズ No.10),
327       2000年11月
328   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">守岡知彦</a>、
329       「UTF-2000 プロジェクト」、
330       <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-2.pdf">
331       「漢字と情報」No.2</a>, 2001年3月
332   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>,
333       <a href="papers/chise-m17n-2001.txt">“知世 project  — beyond the UTF-2000”</a>,
334       <a href="http://www.m17n.org/m17n2001/">
335       m17n2001: the Fifth International Symposium on Multilingual
336       Information Processing and Open Source Software
337       </a>.
338   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>,
339       “A Short Introduction to UTF-2000 Project”,
340       the First TEI Character Set Issues Working Group (October 2001,
341       University of California, Berkeley, USA).</li>
342       
343   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">クリスティアン・ウィッテルン</a>
344       「電子化とは何か?」
345       <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
346       「漢字と情報」No.3</a>, 2001年10月</li>
347       
348   <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">師 茂樹</a>
349       「ポスト文字コードの意義」
350       <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
351       「漢字と情報」No.3</a>, 2001年10月</li>
352       
353   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">
354       Christian Wittern
355       </a>, “Some thoughts on the digitization of Kanji”,
356       「人文社会情報と IT」
357       (全国文献・情報センター人文社会科学学術セミナーシリーズ No.11),
358       2001年11月</li>
359       
360   <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">師 茂樹</a>
361       「ソフトウェアレビュー CHISEプロジェクト」、
362       <a href="http://www.jaet.gr.jp/jj/3.html">『漢字文献情報処理研究』第3号</a>、
363       好文出版、2002年10月</li>
364       
365   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">守岡
366       知彦</a>、 <a href="papers/dc2002.pdf">
367       「ポスト文字コード時代の文書処理技術に関する展望」</a>、
368       「データベースの活用と人文社会科学」
369       (全国文献・情報センター人文社会科学学術セミナーシリーズ No.12),
370       2002年11月</li>
371       
372   <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">師 茂樹</a>
373       「CHISEプロジェクトが提案する新しい文字のモデル」
374       大阪外国語大学・科学研究費『多言語同時処理』プロジェクト第1回研究会
375       「文字符号と多言語同時処理」、2002年12月6日、千里ライフサイエンスセンタービル</li>
376       
377   <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">師 茂樹</a>
378       「CHISEとは何ではないか」、
379       <a href="http://www.jaet.gr.jp/">漢字文献情報処理研究会</a>第5回大会、
380       2002年12月7日(土)、<a href="http://www.hanazono.ac.jp/">花園大学</a></li>
381       
382   <li><a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">師 茂樹</a>
383       「Chaonモデルの過去・現在・未来」
384       (<a href="News/20030315.html.ja.iso-2022-jp">CHISE Symposium 2003</a>
385       2003年3月15日(土)、
386       <a href="http://www.ipa.go.jp/ipa/about/officeindex.htm">IPA特別会議室</a>)
387       <a href="symposium2003/moro/20030315CHISE_moro%231.pdf">レジュメその1(PDF)</a>、
388       <a href="symposium2003/moro/20030315CHISE_moro%232.pdf">レジュメその2(PDF)</a></li>
389           
390   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">守岡知彦</a>,
391       <a href="http://ya.sakura.ne.jp/~moro/">師 茂樹</a>
392       「文字素性に基づく文字処理」
393       <a href="http://www.ipsj.or.jp/members/SIGNotes/Jpn/17/2004/062/"
394       >『情報処理学会研究報告』Vol. 2004, No. 58 (2004-CH-62)</a>、
395       2004年5月、pp. 53-60)</li>
396   <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">守岡知彦</a>. <a href="papers/beijing-2005/b2005-chise.pdf">“Character Processing Based on Character Ontology.”</a>(<a href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/BeijingWorkshop2005.html">日中共同シンポジウム「漢字文獻資料庫的新技術」</a>、2005年1月22日、北京・<a href="http://www.hubeihotel.com/">湖北大厦</a>)</li>
397 </ul>
398
399 <h2>関連イベント</h2>
400 <ul>
401   <li><a href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ws-hi-2007.html.ja"
402       >人文情報学シンポジウム
403       — キャラクター・データベース・共同行為 —</a>,
404       2007年3月2日(金)〜3日(土)
405       @ <a href="http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html"
406       >京都市国際交流会館</a> 第2会議室
407   <li><a
408       href="https://members.fsij.org/trac/codefestkyoto2005/"
409       >CodeFest 京都 2005</a>, 2005年10月14日(金) 〜 15日(土)
410   <li><a
411       href="conf/2005/index.html.ja">CHISE Conference
412       2005</a>, 2005年10月13日(木)〜14日(金) 
413   <li><a
414       href="http://kura.hanazono.ac.jp/kanji/20040609symposium.html"
415       >シンポジウム「文字情報処理のフロンティア: 過去・現在・未来」</a>,
416       2004年6月9日(水)
417   </li>
418   <li><a
419       href="http://coe21.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ws-type-2003">
420       「書体・組版ワークショップ」</a>,
421       2003年11月28日(金)〜29日(土)
422      @ <a href="http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html"
423       >京都市国際交流会館</a>
424   </li>
425   <li><a href="News/20030315.html.ja.iso-2022-jp">CHISE Symposium 2003</a>,
426       2003年3月15日(土)
427       @ IPA特別会議室
428 </ul>
429
430 <h2><a href="history">歴史</a></h2>
431
432 <p>
433 このプロジェクトは、<a
434 href="http://www.ipa.go.jp/NBP/13nendo/13mito/koubo13.html">2001年度
435 「未踏ソフトウェア創造事業」</a>の助成を受けました。
436 </p>
437
438 <hr>
439
440 <b>[<a href="../">戻る</a>]</b>
441
442 <p><img SRC="images/dragon.jpg" height=146 width=198></center>
443
444 <br>
445
446 <!-- <b>[<a href="http://www.kyoto-u.ac.jp/"> -->
447 <!-- 京都大学 -->
448 <!-- </a> -->
449 <!-- <a href="http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/"> -->
450 <!-- 人文科学研究所 -->
451 <!-- </a> -->
452 <!-- <a href="http://kita.zinbun.kyoto-u.ac.jp/"> -->
453 <!-- 東アジア人文情報学研究センター -->
454 <!-- </a>]</b> -->
455 <!-- <b>[<a href="http://www.m17n.org/"> -->
456 <!-- m17n.org(多言語化機構) -->
457 <!-- </a> -->
458 <!-- <a href="http://www.aist.go.jp/"> -->
459 <!-- (独立行政法人 産業技術総合研究所) -->
460 <!-- </a>]</b> -->
461 <!-- <br> -->
462 <!-- <b>[<a href="http://www.hanazono.ac.jp/"> -->
463 <!-- 花園大学 -->
464 <!-- </a> -->
465 <!-- <a href="http://kura.hanazono.ac.jp/kanji/"> -->
466 <!-- 漢字処理研究室</a> -->
467 <!-- ]</b> -->
468 <!-- <b>[<a href="http://www.atr.co.jp/"> -->
469 <!-- ATR 人間情報科学研究所 -->
470 <!-- </a>]</b> -->
471 <!-- <b>[<a href="http://www.nagoya-u.ac.jp/"> -->
472 <!-- 名古屋大学 -->
473 <!-- </a> -->
474 <!-- <a href="http://www.is.nagoya-u.ac.jp/"> -->
475 <!-- 情報科学研究科 -->
476 <!-- </a> -->
477 <!-- <a href="http://www.cs.is.nagoya-u.ac.jp/"> -->
478 <!-- 複雑系科学専攻 -->
479 <!-- </a> -->
480 <!-- ]</b> -->
481
482 <hr>
483
484 <!-- hhmts start -->
485 Last modified: Tue Sep  4 10:51:16 JST 2012
486 <!-- hhmts end -->.
487 <a href="http://www.aurora.dti.ne.jp/~zom/Counter/index.html">
488 <img
489  src="http://www.mousai.info/cgi-bin/counterp.cgi?projects_chise.log"
490  alt="counter"></a>
491 since Jul 5 2002.
492
493 </body>
494 </html>